Version: 5.3.0 DataVer: 856
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠알트리아
|
||||
성배가 원인이군요…… 저로서는 부정하고[r]싶습니다만, 어쩔 수 없는 사실이겠지요.
|
||||
성배가 원인이군요…… 저로서는 부정하고 싶습니다만,[r]어쩔 수 없는 사실이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 특이점이 되었기 때문이야
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 0]
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
맞아. 그것이 영령소환 시스템의[r]장점이자 단점이지.
|
||||
맞아. 그것이 영령소환 시스템의 장점이자 단점이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
|
||||
[communicationCharaFace 3]
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
세이버……알트리아가 지닌 영기의 질은[r]영령 중에서도 톱클래스라고 생각해.
|
||||
세이버…… 알트리아가 지닌 영기의 질은[r]영령 중에서도 톱클래스라고 생각해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[communicationCharaFace 0]
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
그런 단호한 결단을 내린 이유와, 당신을 그 위치까지[r]올라가게 만든 경위는 뭐지?
|
||||
그런 단호한 결단을 내린 이유와,[r]당신을 그 위치까지 올라가게 만든 경위는 뭐지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[communicationCharaClear]
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
검의 선택을 받고서 멀린……저의 후견인이자,[r]난감한 마술사……의 도움으로,
|
||||
검의 선택을 받고서 멀린…… 저의 후견인이자,[r]난감한 마술사…… 의 도움으로,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
＠마슈
|
||||
……저기, 선배……알트리아 씨의 발언이[r]너무 불온합니다만, 이번에는 무슨 일인가요……?
|
||||
……저기, 선배…… 알트리아 씨의 발언이[r]너무 불온합니다만, 이번에는 무슨 일인가요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 나도 모르겠어……
|
||||
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠마슈
|
||||
그건……그렇지요. 방어가 전문인 제가 할 말은 아니지만, [r]지금의 화력으로는 당해내기 어려울 겁니다.
|
||||
그건…… 그렇지요. 방어가 전문인 제가 할 말은 아니지만, [r]지금의 화력으로는 당해내기 어려울 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
저의 성검은, 그, 여러 가지로[r]복잡한 구조의 물건이라서요.
|
||||
저의 성검은, 그, 여러 가지로 복잡한 구조의 물건이라서요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
@@ -12,13 +12,13 @@
|
||||
[fadein black 1]
|
||||
[wait fade]
|
||||
＠마슈
|
||||
하아……하아……하아…….[r]어떻게든……해냈네요……
|
||||
하아…… 하아…… 하아……[r]어떻게든…… 해냈네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 2]
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
굉장해, 엄청난 승리야, 두 사람 다…….[r]방금은 어중간한 마신보다 강력하지 않았나……?
|
||||
굉장해, 엄청난 승리야, 두 사람 다……[r]방금은 어중간한 마신보다 강력하지 않았나……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……지쳤어……
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
그래도 이것으로 조건은 클리어했네요.[r]고생한 보람이 있……어라?
|
||||
그래도 이것으로 조건은 클리어했네요.[r]고생한 보람이 있…… 어라?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad21]
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
[fadein black 1]
|
||||
[wait fade]
|
||||
＠마슈
|
||||
하아……하아……하아……[r]쌍둥이 악마였네요…… 그래도 이것으로,
|
||||
하아…… 하아…… 하아……[r]쌍둥이 악마였네요…… 그래도 이것으로,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad21]
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||||
＠알트리아
|
||||
네? 아……죄송합니다, 한 마디가 부족했군요.[r]악마는 이것으로 끝이라는 의미였습니다.
|
||||
네? 아…… 죄송합니다, 한 마디가 부족했군요.[r]악마는 이것으로 끝이라는 의미였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 2]
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
[line 3]용종……이라고?
|
||||
[line 3]용종…… 이라고?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[communicationCharaClear]
|
||||
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠알트리아
|
||||
저도 언젠가,[r]당신 같은 “누군가”와 만날지도 모르겠습니다.
|
||||
저도 언젠가, 당신 같은 “누군가”와 만날지도 모르겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠마슈
|
||||
여기는……프랑스?[r]대성배로 도약했을 텐데……
|
||||
여기는…… 프랑스?[r]대성배로 도약했을 텐데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@@ -130,10 +130,10 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이버 얼터
|
||||
“대성배 안으로 레이시프트하라.”[r]잘도 그런 말을 그대로 받아들였어.
|
||||
“대성배 안으로 레이시프트하라.”[r] 잘도 그런 말을 그대로 받아들였어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어떻게 된 일인지 설명해 줘.
|
||||
?1: 어떻게 된 일인지 설명해 줘
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠세이버 얼터
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
나는 그 소망을 들어줄 뿐이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 뭐, 세이버의 부탁이니까.
|
||||
?2: 뭐, 세이버의 부탁이니까
|
||||
|
||||
＠세이버 얼터
|
||||
……………………그런가.[r]네놈이 그렇게 말한다면, 나도 대충 할 수는 없겠군.
|
||||
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
(선배, 숨이 막힐 정도로 험악한 분위기에요……![r]처음부터 대화의 여지는 없었어요……!)
|
||||
(선배, 숨이 막힐 정도로 험악한 분위기에요……![r] 처음부터 대화의 여지는 없었어요……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
[fadein black 1]
|
||||
[wait fade]
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
으윽……아~ 알았어, 알았다고. 내가 졌어, 졌다고!
|
||||
으윽…… 아~ 알았어, 알았다고. 내가 졌어, 졌다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
너희들, 나 몰래 번화가로[r]놀러갔다 왔다……는 일은 없겠지!
|
||||
너희들, 나 몰래 번화가로 놀러갔다 왔다……는 일은 없겠지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
|
||||
@@ -40,14 +40,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠세이버 얼터
|
||||
그건 도착한 뒤의 즐거움……이라고 말하고 싶다만.[r]이번 상대는 나도 잘 모른다.
|
||||
그건 도착한 뒤의 즐거움…… 이라고 말하고 싶다만.[r]이번 상대는 나도 잘 모른다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
＠마슈
|
||||
……모른다고요? 누구와 싸우게 될지[r]특정할 수 없다는 뜻인가요?
|
||||
……모른다고요?[r]누구와 싸우게 될지 특정할 수 없다는 뜻인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠마슈
|
||||
근본부터 다르다……그런 영령이 있었던가요……[r]아, 엘리자베트 씨 같은 분은 다른 것 같긴 합니다만.
|
||||
근본부터 다르다…… 그런 영령이 있었던가요……[r]아, 엘리자베트 씨 같은 분은 다른 것 같긴 합니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@@ -108,12 +108,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠마슈
|
||||
이, 이 땅울림은……거인, 아니,[r]거대한 골렘 집단입니다!
|
||||
이, 이 땅울림은…… 거인, 아니,[r]거대한 골렘 집단입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop ad57 2]
|
||||
＠마슈
|
||||
뭐지, 저건……지평선을 가득 메우고 있어요……[r]만리장성이 밀고 들어오는 것 같은 느낌으로……
|
||||
뭐지, 저건…… 지평선을 가득 메우고 있어요……[r]만리장성이 밀고 들어오는 것 같은 느낌으로……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
[fadein black 1]
|
||||
[wait fade]
|
||||
＠마슈
|
||||
굉장해……마치 쓰나미 같아요.
|
||||
굉장해…… 마치 쓰나미 같아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
“이 별의 문명을 정지시켜라”라고.[r]확증은 없습니다만, 그런 명령을 받은 듯한……
|
||||
“이 별의 문명을 정지시켜라”라고.[r] 확증은 없습니다만, 그런 명령을 받은 듯한……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그런 엄청난……
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
[fadein black 1]
|
||||
[wait fade]
|
||||
＠마슈
|
||||
거인의 무리를 빠져나왔습니다……![r]저건……예전에 로마에 나타났던 영령 알테라……?!
|
||||
거인의 무리를 빠져나왔습니다……![r]저건…… 예전에 로마에 나타났던 영령 알테라……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0]
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠알테라
|
||||
……남의 꿈을 어지럽히고, 거기에 폭언까지 내뱉는가.[r]네놈은……브리튼의 기사왕이구나.
|
||||
……남의 꿈을 어지럽히고, 거기에 폭언까지 내뱉는가.[r]네놈은…… 브리튼의 기사왕이구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알테라
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠알테라
|
||||
……그럴 생각이 없었다 해도, 사실로서[r]너희는 나를 능욕하고 있다.
|
||||
……그럴 생각이 없었다 해도,[r]사실로서 너희는 나를 능욕하고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 너는 참 살벌한 꿈을 꾸는구나
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
＠마슈
|
||||
굉장해……대기 중의 [#마력:마나]이[r]영령 알테라의 검에 빨려 들어가고 있어……!
|
||||
굉장해…… 대기 중의 [#마력:마나]이[r]영령 알테라의 검에 빨려 들어가고 있어……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠세이버 릴리
|
||||
……이 시대의 전쟁은 프랑스와 영국 간에[r]일어난 일이라, 그 부분은 마음이 아픕니다만.
|
||||
……이 시대의 전쟁은 프랑스와 영국 간에 일어난 일이라,[r]그 부분은 마음이 아픕니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 뭐라도 사 먹을까?
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
[charaFadeout D 0]
|
||||
[communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 4]
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
윽, 해맑은 미소를 보니 마음이 아프네……릴리는 자신의 다른 면이[r]그렇게 무서울 거라고는 꿈에도 생각하지 않는 모양이야……
|
||||
윽, 해맑은 미소를 보니 마음이 아프네…… 릴리는 자신의 다른 면이[r]그렇게 무서울 거라고는 꿈에도 생각하지 않는 모양이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[communicationCharaClear]
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||||
＠세이버 릴리
|
||||
음? 처음 보는 사역마네요.[r]으음……어디선가 본 적이 있는 것 같기도 한데……
|
||||
음? 처음 보는 사역마네요.[r]으음…… 어디선가 본 적이 있는 것 같기도 한데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠포우
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠세이버 릴리
|
||||
그런가요……하지만, 확실히 좋지는 않네요.[r]꾀부리기도 적당히 해야 하는데.
|
||||
그런가요…… 하지만, 확실히 좋지는 않네요.[r]꾀부리기도 적당히 해야 하는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이버 릴리
|
||||
@@ -209,7 +209,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
＠세이버 릴리
|
||||
이, 이 복장, 말인가요?[r]확실히, 네……저도 조금 신경이 쓰입니다.
|
||||
이, 이 복장, 말인가요?[r]확실히, 네…… 저도 조금 신경이 쓰입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이버 릴리
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
그런 엄청난 인물이, 그런 취향의 드레스를[r]입으라고 밀어붙였다고?!
|
||||
그런 엄청난 인물이,[r]그런 취향의 드레스를 입으라고 밀어붙였다고?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[communicationCharaClear]
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
＠세이버 릴리
|
||||
그, 그런가요? 저 같은 사람이……아, 아니요,[r]나약해지면 안 되지요. 물론 그렇게 되기 위해 노력하겠습니다.
|
||||
그, 그런가요? 저 같은 사람이…… 아, 아니요,[r]나약해지면 안 되지요. 물론 그렇게 되기 위해 노력하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad33]
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠세이버 릴리
|
||||
세이버 릴리,[r]한 명의 영령으로서 당신의 지시에 따르겠습니다!
|
||||
세이버 릴리, 한 명의 영령으로서 당신의 지시에 따르겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠세이버 릴리
|
||||
다행이다……[r]감사합니다, 마스터.
|
||||
다행이다…… 감사합니다, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 왕이 되면 포상을 주세요
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠세이버 릴리
|
||||
으음. 포우 군은 반대하는 모양이네요…… 왕이 되면[r]마음껏 답례할 수 있을 거라 생각했습니다만……
|
||||
으음. 포우 군은 반대하는 모양이네요……[r]왕이 되면 마음껏 답례할 수 있을 거라 생각했습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
[fadein black 1]
|
||||
[wait fade]
|
||||
＠네로
|
||||
그리하여, [r]새롭게 영령이 된 네로 클라우디우스다.
|
||||
그리하여, 새롭게 영령이 된 네로 클라우디우스다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠네로
|
||||
어흠.[r]인리를 계속하려 하는 칼데아의 마술사들이여.
|
||||
어흠. 인리를 계속하려 하는 칼데아의 마술사들이여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네로
|
||||
@@ -125,11 +125,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
＠마슈
|
||||
……선배……네로 씨……아니, 붉은 세이버 씨는, [r]예전보다 훨씬……막무가내……입니다……
|
||||
……선배…… 네로 씨…… 아니, 붉은 세이버 씨는, [r]예전보다 훨씬…… 막무가내…… 입니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
우리가 상황을 파악하기도 전에 배에 태우고……[r]이런……곳까지……우웁.
|
||||
우리가 상황을 파악하기도 전에 배에 태우고……[r]이런…… 곳까지…… 우웁.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠포우
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠마슈
|
||||
아……멀미약, 감사합니다, 포우 씨…….[r]붉은 세이버 씨의 조타술은 정말로 형편없……우웁.
|
||||
아…… 멀미약, 감사합니다, 포우 씨…….[r]붉은 세이버 씨의 조타술은 정말로 형편없…… 우웁.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
＠네로
|
||||
그러면 탐색을 시작하자.[r]짐의 직감으로는……음, 이 방향에 있을 것 같구나!
|
||||
그러면 탐색을 시작하자.[r]짐의 직감으로는…… 음, 이 방향에 있을 것 같구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠네로
|
||||
뭣이[line 3]텅 비어있지 않느냐?![r]이 사인은……펠리컨?
|
||||
뭣이[line 3]텅 비어있지 않느냐?![r]이 사인은…… 펠리컨?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠마슈
|
||||
붉은……아니, 황제 폐하께서는,[r]딱히 보물이 더 필요하실 것 같지 않습니다만.
|
||||
붉은…… 아니, 황제 폐하께서는,[r]딱히 보물이 더 필요하실 것 같지 않습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네로
|
||||
|
||||
@@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
[charaFadeout C 0]
|
||||
[communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 4]
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
이것 참……자신의 보구를 돈의 힘으로 강화하다니,[r]그런 영령은 그리 흔치 않겠지.
|
||||
이것 참…… 자신의 보구를 돈의 힘으로 강화하다니,[r]그런 영령은 그리 흔치 않겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[communicationCharaFace 0]
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠네로
|
||||
으음. 새로운 황금극장. 그것은 극장과 투기장을[r]조합한, 완전히 새로운 검극공간이다.
|
||||
으음. 새로운 황금극장. 그것은 극장과 투기장을 조합한,[r]완전히 새로운 검극공간이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
＠마슈
|
||||
어디보자, 그건 분명……생각났습니다.[r]거상의 앞, 이라는 뜻이었죠.
|
||||
어디보자, 그건 분명…… 생각났습니다.[r]거상의 앞, 이라는 뜻이었죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
?1: 어떤 포즈의 네로를 만들 거야?
|
||||
|
||||
＠네로
|
||||
음……그게 말이다……
|
||||
음…… 그게 말이다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 이왕이면 마슈의 상도 만들어줘
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네로
|
||||
……황제 연합은 사라지고,[r]나의 로마는 더없이 평온하다.
|
||||
……황제 연합은 사라지고, 나의 로마는 더없이 평온하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
＠마슈
|
||||
시대의 수복력……아니, 수정력이군요.
|
||||
시대의 수복력…… 아니, 수정력이군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
영령 네로가 선배와 계약한 시점에서, 세프템에서의[r]‘네로 씨’는 이 ‘네로 씨’가 되어 버린 거죠……
|
||||
영령 네로가 선배와 계약한 시점에서,[r]세프템에서의 ‘네로 씨’는 이 ‘네로 씨’가 되어 버린 거죠……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 되어버렸다, 라고 표현할 건 없어, 마슈
|
||||
@@ -91,14 +91,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네로
|
||||
그러하다면 용서한다. 그보다는 기쁘군. 마슈는 폭군이라[r]불리던 짐의 죽음을 애도해준 것이니 말이야.
|
||||
그러하다면 용서한다. 그보다는 기쁘군.[r]마슈는 폭군이라 불리던 짐의 죽음을 애도해준 것이니 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 그건 나쁜 일이야?
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠마슈
|
||||
아……그렇지요, 실언을 했습니다. 네로 폐하.
|
||||
아…… 그렇지요, 실언을 했습니다. 네로 폐하.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠마슈
|
||||
네로 폐하, 아니, 네로 씨가 이렇게[r]로마에 있는 것에 잘못은 없습니다.
|
||||
네로 폐하, 아니, 네로 씨가 이렇게 로마에 있는 것에 잘못은 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
……마치 아무도 없는 세계,[r]모두에게 잊힌 무대 같아요.
|
||||
……마치 아무도 없는 세계, 모두에게 잊힌 무대 같아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.4]
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네로
|
||||
그것은, [r]마치 고열에 시달려 몽롱해진 듯한 시간이었다.
|
||||
그것은, 마치 고열에 시달려 몽롱해진 듯한 시간이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네로
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
[wait effect bit_talk_12]
|
||||
|
||||
＠망령
|
||||
…………아아………………들린다…………[r]로마의 교성……………………여섯 번째의…………
|
||||
…………아아……………… 들린다…………[r]로마의 교성…………………… 여섯 번째의…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -128,11 +128,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠네로
|
||||
덕분에 로마를 소란스럽게……아니, 소란스럽게 하진 않았지.[r]어쨌든 무시당하고 있었으니……
|
||||
덕분에 로마를 소란스럽게…… 아니, 소란스럽게 하진 않았지.[r]어쨌든 무시당하고 있었으니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네로
|
||||
쓸쓸하구나, 짐은……조금 울적해지는구나……
|
||||
쓸쓸하구나, 짐은…… 조금 울적해지는구나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네로 브라이드
|
||||
이 모습이 된 짐은[r]다른 서번트와는 룰이 다르다.
|
||||
이 모습이 된 짐은 다른 서번트와는 룰이 다르다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네로 브라이드
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네로 브라이드
|
||||
“의지할 수 있는 서번트다.”[r]“아니, 가장 의지하는 서번트다.” 라고 말이야.
|
||||
“의지할 수 있는 서번트다.”[r]“아니, 가장 의지하는 서번트다.”라고 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네로 브라이드
|
||||
어떠냐, 사양하지 말고 보도록 해라![charaFace A 0][r]좀 더 가까이와도 괜찮은데 말이다? 더 가까이!
|
||||
어떠냐, 사양하지 말고 보도록 해라![charaFace A 0][r]좀 더 가까이 와도 괜찮은데 말이다? 더 가까이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -144,12 +144,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠가웨인
|
||||
아니요, 지금은 세트의 내용물에 관해서[r]대화할 상황이 아닙니다.
|
||||
아니요, 지금은 세트의 내용물에 관해서 대화할 상황이 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠가웨인
|
||||
서번트가 마스터에게[r]이런 식으로 사기를 치다니 언어도단!
|
||||
서번트가 마스터에게 이런 식으로 사기를 치다니 언어도단!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠가웨인
|
||||
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
?1: 다윗…… 신용금고……!
|
||||
?2: 칼데아의 경제가 흔들린다!
|
||||
?2: 칼데아의 경제가 흔들린다!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -266,10 +266,10 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠가웨인
|
||||
마스터.[r]이 안건, 계속 저에게 맡겨 주실 수 있겠습니까?
|
||||
마스터. 이 안건, 계속 저에게 맡겨 주실 수 있겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 기사의 상식도 흔들린다!
|
||||
?1: 기사의 상식도 흔들린다!
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠가웨인
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
대낮에 습격하다니 비겁하잖아![r]기사라면 정정당당하게 야습을 걸어와야하는 거 아냐?!
|
||||
대낮에 습격하다니 비겁하잖아![r]기사라면 정정당당하게 야습을 걸어와야 하는 거 아냐?!
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout B 0.4]
|
||||
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠가웨인
|
||||
그래서 저의 갈라틴으로 처단![r]했습니다!
|
||||
그래서 저의 갈라틴으로 처단! 했습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 그건 그렇지만, 징수 하는데 익숙하네요
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠지크프리트
|
||||
말하자면 마스터와 서번트의[r]관계 같은 것이지.
|
||||
말하자면 마스터와 서번트의 관계 같은 것이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠지크프리트
|
||||
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
살아 있다. 단지 그것만으로[r]마력을 생성할 수 있구나……!
|
||||
살아 있다. 단지 그것만으로 마력을 생성할 수 있구나……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[communicationCharaClear]
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠지크프리트
|
||||
녀석이 있는 곳을 찾았다[line 2]즉,[r]녀석도 내가 있는 곳을 찾았다는 뜻이지.
|
||||
녀석이 있는 곳을 찾았다[line 2][r]즉, 녀석도 내가 있는 곳을 찾았다는 뜻이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad17]
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@
|
||||
[charaFadeout D 0]
|
||||
[communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 0]
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
“라인의 황금”[r]……지크프리트가 손에 넣은 보물이지.
|
||||
“라인의 황금” ……지크프리트가 손에 넣은 보물이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠지크프리트
|
||||
흠. 예를 들면……그것을 발견한 사람이 있다고 가정하지.[r]그 보물을 보고 한눈에 압도된 인간은 포로가 된다.
|
||||
흠. 예를 들면…… 그것을 발견한 사람이 있다고 가정하지.[r]그 보물을 보고 한눈에 압도된 인간은 포로가 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠지크프리트
|
||||
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠지크프리트
|
||||
늦었나.[r]이미 정신오염이 시작됐군.
|
||||
늦었나. 이미 정신오염이 시작됐군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
@@ -93,12 +93,12 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
＠마슈
|
||||
하겐……분명, 지크프리트를 등 뒤에서[r]공격해 죽였다던……
|
||||
하겐…… 분명, 지크프리트를 등 뒤에서 공격해 죽였다던……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠마슈
|
||||
“라인의 황금”을 촉매로 소환된[r]모양입니다.
|
||||
“라인의 황금”을 촉매로 소환된 모양입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하겐
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||||
＠지크프리트
|
||||
……나를 벗으로 생각한다면 거기서 비켜라.[r]하겐.
|
||||
……나를 벗으로 생각한다면 거기서 비켜라, 하겐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하겐
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하겐
|
||||
이 황금은! 이 보물은![r]전부 나의 것이다……!!
|
||||
이 황금은! 이 보물은! 전부 나의 것이다……!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하겐
|
||||
믿을 수 있는 나의 검으로……라는 심정도 모르는 건 아니야.
|
||||
믿을 수 있는 나의 검으로…… 라는 심정도 모르는 건 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하겐
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하겐
|
||||
너는 자기 목숨, 자기 희망, 무엇보다 욕망을 지나치게[r]소홀히 여겼어.
|
||||
너는 자기 목숨, 자기 희망,[r]무엇보다 욕망을 지나치게 소홀히 여겼어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하겐
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠지크프리트
|
||||
그렇게 바라는 것은……이상한 일인가?
|
||||
그렇게 바라는 것은…… 이상한 일인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 전혀
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
[fadein black 1]
|
||||
[wait fade]
|
||||
＠모드레드
|
||||
흥, 흥, 흥……어, 마스터![r]지금 한가해?
|
||||
흥, 흥, 흥…… 어, 마스터![r]지금 한가해?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠모드레드
|
||||
자, 그러면……도깨비가 나올까, [#용:드래곤]이 나올까.[r]한번 가 보실까!
|
||||
자, 그러면…… 도깨비가 나올까, [#용:드래곤]이 나올까.[r]한번 가 보실까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.5]
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
어쨌든 경로를 보낼 테니까,[r]그쪽으로 곧장 가봐!
|
||||
어쨌든 경로를 보낼 테니까, 그쪽으로 곧장 가봐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[communicationCharaClear]
|
||||
@@ -121,11 +121,11 @@
|
||||
[wipein leftToRight 0.5 1]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
＠모드레드
|
||||
어, 찾았다![r]이번에는 유령……은 아니군.
|
||||
어, 찾았다![r]이번에는 유령…… 은 아니군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
하지만 서번트……라고 하기에는 얼굴이 없네.[r]너, 뭐하는 놈이냐?
|
||||
하지만 서번트…… 라고 하기에는 얼굴이 없네.[r]너, 뭐하는 놈이냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -214,7 +214,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠모드레드
|
||||
자, 덤벼라……이 얼간아!
|
||||
자, 덤벼라…… 이 얼간아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.5]
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
?2: 마슈?
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
아니야, 멍청아.[r]나야, 나.
|
||||
아니야, 멍청아. 나야, 나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠남자아이
|
||||
하지만 얘는,[r]전혀 울지도 않고 건방지단 말야.
|
||||
하지만 얘는, 전혀 울지도 않고 건방지단 말야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -726,7 +726,7 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠오키타 소지
|
||||
오늘은 과자를 받아왔으니까[r]모두 함께 먹도록 해요.
|
||||
오늘은 과자를 받아왔으니까 모두 함께 먹도록 해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
[communicationChara 98003003 1 5 0 0]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
어라라. 무시무시한 고대 우루크의 왕이[r]마슈에게는 다정한데.
|
||||
어라라. 무시무시한 고대 우루크의 왕이 마슈에게는 다정한데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
@@ -79,11 +79,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠길가메시
|
||||
미완성의 전사와[r]반푼이도 못 되는 마스터.
|
||||
미완성의 전사와 반푼이도 못 되는 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠길가메시
|
||||
이런 조합으로[r]정말로 인리를 보장할 생각이었나?
|
||||
이런 조합으로 정말로 인리를 보장할 생각이었나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0]
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠마슈
|
||||
저희는 이 싸움을 통해[r]성장하는 수밖에 없습니다, 영웅왕.
|
||||
저희는 이 싸움을 통해 성장하는 수밖에 없습니다, 영웅왕.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠포우
|
||||
뀨우~……쿠우, 포오우우우우……
|
||||
뀨우~…… 쿠우, 포오우우우우……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠길가메시
|
||||
여기서 내가 입을 연다면[r]녀석들의 고생이 헛것이 되겠지?
|
||||
여기서 내가 입을 연다면 녀석들의 고생이 헛것이 되겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[communicationCharaLoop 98003003 1 5 0 2]
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
굉장하네,[r]영웅왕도 주위의 고생 같은 걸 신경 쓰는구나!
|
||||
굉장하네, 영웅왕도 주위의 고생 같은 걸 신경 쓰는구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[communicationCharaFace 0]
|
||||
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠길가메시
|
||||
호오, 죽어서도 현세에 집념을 남기는 것은[r]인간만은 아닌 듯 보이는군.
|
||||
호오, 죽어서도 현세에 집념을 남기는 것은[r]인간만이 아닌 듯 보이는군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
|
||||
?1: ……잠깐만요. 잊은 게 있습니다만……
|
||||
|
||||
?2: ……저기……주신다는 상은 뭔가요?
|
||||
?2: ……저기…… 주신다는 상은 뭔가요?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
아.[r]그랬죠, 왕께서 주시는 상이요.
|
||||
아. 그랬죠, 왕께서 주시는 상이요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠쿠 훌린
|
||||
아가씨도 켈트의 방식을 이해되기 시작했나?[r]뭐, 그런 거야.
|
||||
아가씨도 켈트의 방식이 이해되기 시작했나?[r]뭐, 그런 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
[line 3]와봐.
|
||||
[line 3]덤벼 보도록 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
……합!
|
||||
……하앗!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
(역시나 원탁의 기사![r] 역시나 성창 롱기누스의 주인!)
|
||||
(과연 원탁의 기사![r] 과연 성창 롱기누스의 담당자!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
?1: 그래서, 승패의 행방은?
|
||||
?1: 그래서, 승패의 향방은?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
@@ -215,17 +215,17 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
브라다만테 님의 창솜씨,[r]훌륭한 것이었어.
|
||||
브라다만테 님의 창솜씨는 참으로 훌륭했지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
과연 샤를마뉴 12용사의 일원.[r]좋은 기술, 그리고 무엇보다 용기를 견식했고말고.
|
||||
과연 샤를마뉴 12용사의 일원.[r]좋은 기술, 그리고 무엇보다 용기를 잘 알 수 있었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
틀림없이 강한 창술가야.
|
||||
틀림없는 창의 달인이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
정면으로 맞부딪치는 것은 불리하다고 보고,[r]즉시 보구의 진명 해방을 시도한 저였습니다만……
|
||||
저는 정면으로 맞부딪치는 것은 불리하다고 판단하고,[r]즉시 보구의 진명 해방을 시도했습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
@@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
저의 방패의 빛을 앞두고도![r]퍼시벌 님은 완벽히 부동!
|
||||
저의 방패의 빛을 앞에 두고도![r]퍼시벌 님은 전혀 흔들림이 없으셨고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
@@ -272,14 +272,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
……만약 시뮬레이터에서 하는 전투가 아니라면,[r]영기의 소멸도 있을 수 있었습니다.
|
||||
……만약 시뮬레이터에서 하는 전투가 아니었다면,[r]영기의 소멸도 가능한 상황이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그렇게나……?
|
||||
?1: 그 정도였어……?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
네, 그렇게나요.
|
||||
네, 그 정도였습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
상성의 문제야.[r]빛에는, 이쪽도 익숙해졌으니까.
|
||||
상성의 문제야.[r]빛에는, 나도 익숙하니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
오히려 상성이 좋지 않은데도[r]귀공은 잘도 맞서왔어.
|
||||
오히려 상성이 좋지 않은데도[r]귀공은 잘 맞섰어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
@@ -391,7 +391,7 @@
|
||||
|
||||
[branch select01_1]
|
||||
|
||||
?2: (연방 고개 끄덕임)
|
||||
?2: (고개를 연신 끄덕인다)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
@@ -401,7 +401,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
아아, 맞아.[r]다음은 마스터도 끼어서 대련해 보면 어떨까?
|
||||
아아, 그렇지.[r]다음 대련에는 마스터도 끼어보는 게 어떨까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 뭐?!
|
||||
@@ -417,7 +417,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
……마스터?[r]왜 해쓱한 얼굴이세요?
|
||||
……마스터?[r]왜 안색이 창백해지셨나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
@@ -430,11 +430,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
딱히 우리와 싸우라는 소리는 아니야.
|
||||
우리와 싸우라는 소리가 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
마스터는 어디까지나,[r]마스터로서 입회하길 바라는 거야.
|
||||
마스터는 어디까지나,[r]마스터로서 입회해줬으면 해서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
@@ -452,24 +452,24 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
그런 셈이 되나.[r]마스터에게는 전장에서의 신속한 결단을 내리는 훈련이 될 테지.
|
||||
그런 셈이 되려나.[r]마스터에게는 전장에서 신속한 결단을 내리는 훈련이 될 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
우리에게는 마스터의 원호가 있는,[r]더욱 실전에 가까운 단련이 되고.
|
||||
우리에게는 마스터의 원호가 있는,[r]보다 실전에 가까운 단련이 되고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
물론 꼭 오늘이란 말은 하지 않아.[r]언젠가 기회가 닿을 때에 부탁하고 싶어.
|
||||
물론 꼭 오늘 하자는 이야기는 아니야.[r]언젠가 기회가 닿을 때에 부탁하고 싶어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
생각해 줄 수 있을까,[r]마스터?
|
||||
고려해 줄 수 있을까,[r]마스터?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그런 말이라면, 맡겨줘
|
||||
?1: 그런 일라면, 맡겨줘
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -487,7 +487,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
새삼 대련해 주신 것에,[r]브라다만테는 절실히 감명을 받았습니다.
|
||||
대련해 주신 것에,[r]브라다만테는 새삼 크나큰 감명을 받았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
@@ -546,22 +546,22 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그런데도……[r]별로 미혹에 빠진 적은 없었던 것처럼 생각된다.
|
||||
그런데도……[r]미혹에 빠진 적은 거의 없었던 것 같다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
아마도 그 때문이겠지.[r]내가 때로, 무구하다거나 순수하다고 불리는 것은.
|
||||
아마도 그 때문이겠지.[r]내가 때때로, 무구하다거나 순수하다고 불리는 것은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
무구[line 3]
|
||||
무구하다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
나 자신을 그렇게 인식한 적은, 없다.[r]오히려 나는, 많은 것을 알지 못하던 채로 있던 어리석은 자였다.
|
||||
나 자신을 그렇게 인식한 적은, 없다.[r]오히려 나는, 많은 것을 모르고 있던 어리석은 자였다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -611,11 +611,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
마술사 클링조르[line 3]
|
||||
마술사 [#클링조르:Klingsor][line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
강건한 베일린 경에게 마술을 걸어[r]성배성의 주인과 다투게 유도하고, 성을 붕괴로 이끈 후,
|
||||
강건한 [#베일린 경:Sir Balin]에게 마술을 걸어[r][#성배성:Grail castle]의 주인과 다투게 유도하고, 성을 붕괴로 이끈 후,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -631,11 +631,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 구세주를 비웃었기에,[r]영겁의 시간을 헤매게 되었다는, 슬픈 마녀.
|
||||
구세주를 비웃었기에,[r]영겁의 시간을 헤매게 되었다는, 슬픈 마녀.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 여인의 입맞춤은 저주.[r]성배성의 주인조차 농락되는, 악랄한 신비.
|
||||
그 여인의 입맞춤은 저주.[r]성배성의 주인조차 농락하는, 악랄한 신비.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -668,11 +668,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
인도 때문인가, 나의 어리석음 때문인가.[r]혹은 그 양쪽 모두인가.
|
||||
신의 인도하심 때문일까, 나의 어리석음 때문일까.[r]혹은 그 양쪽 모두인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
나는, 그 여인의 입술에 닿았음에도 농락되지 않고,[r]자신을 잃지 않고, 그거 미혹되지 않으며,
|
||||
나는, 그 여인의 입술에 닿았음에도 농락되지 않고,[r]자아를 잃지 않고, 미혹당하는 일 없이,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -693,15 +693,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
매혹되지 않는 자 파르지팔![r]성스러운 운명을 얻었다는 말인가, 어리석은 놈이!
|
||||
매혹되지 않는 자, 파르지팔![r]성스러운 운명을 얻었다는 말이냐, 어리석은 자 같으니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
네 이놈 성창, 네 이놈 구세주![r]나에게 영광을 내리지 않는 것만으로는 질리지도 않고,
|
||||
네 이놈, 성창! 네 이놈, 구세주![r]나에게 영광을 내리지 않는 것만으로는 질리지도 않고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
이렇게 어리석은 자를 인도하느냐![r]아아, 이게 무슨[line 3] 굴욕이다, 이것은!
|
||||
이렇게 어리석은 자를 인도하는 것이냐![r]아아, 이게 무슨[line 3] 굴욕이다, 이것은!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -724,11 +724,11 @@
|
||||
[seVolume ad556 0.3 0.2]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
숱한 성배의 기사들과 마찬가지로![r]파르지팔, 네놈도 타락시키고자 꾀했지만……
|
||||
수많은 성배의 기사놈들과 마찬가지로![r]파르지팔, 네놈도 타락시키려 꾀했지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
이제 그만두었다![r]네놈은 죽인다!
|
||||
이제 그만두었다![r]네놈은 죽이겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop ade446 0.5]
|
||||
@@ -749,11 +749,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
귀공의 말 대부분을 나는 이해할 수 없다.[r]그것은 확실히, 내가 많은 것을 모르는 어리석은 자이기 때문.
|
||||
귀공의 말 대부분을 나는 이해할 수 없다.[r]그것은 분명, 내가 모르는 것이 많은 어리석은 자이기 때문.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
그러나 설령 어리석다 할지라도,[r]알 수 있는 것도 있다.
|
||||
그러나 설령 어리석은 자라도 알 수 있는 것이 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -777,7 +777,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
[#귀공의 손에서 성창은 빛나지 않아]!
|
||||
[#귀공의 손에서 성창은 빛나지 않는다]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -799,7 +799,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
구세주의 피가 묻은 창이, 악을 지킬까 보냐!
|
||||
구세주의 피를 받은 창이, 악을 수호할까 보냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -833,15 +833,15 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
하![r]잘도 떠들었구나, 파르지팔!
|
||||
하![r]잘도 떠드는구나, 파르지팔!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
어리석은 것만으로는 질리지 않고, 그 눈조차 장식품이냐![r]끝까지 웃음을 주는구나!
|
||||
어리석은 것만으로 모자라서, 그 눈조차 장식품이냐![r]끝까지 웃음을 주는구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
보아라[line 3] 나의 손에야말로, [#마창 롱기누스] 있나니!
|
||||
보아라[line 3] 지금 나의 손에는, [#마창 롱기누스]가 있다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -871,11 +871,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
하하하하하하하하하하하하![r]부서져라, 부서져라, 이야말로 롱기누스!
|
||||
하하하하하하하하하하하하![r]부서져라, 부서져라, 이것이 바로 롱기누스!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
과거 성배성 카보넥을 부순 파괴의 창![r]나의 손에야말로, 어울리는 창……
|
||||
과거에 성배성 [#카보넥:Carbonek]을 무너뜨렸던 파괴의 창![r]그야말로 나의 손에 어울리는 창……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
@@ -887,7 +887,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
그렇다고는 해도, 지상에 롱기누스는 둘씩이나 필요 없지.[r]따라서 네놈째로 숯으로 만들어 주겠다!
|
||||
그렇다고는 해도, 지상에 롱기누스는 둘씩이나 필요 없지.[r]따라서 네놈째로 숯덩이로 만들어 주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -913,7 +913,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
성배성의 주인에게 마무리를 짓고,[r]쓸모없는 마녀의 목을 비틀어 죽여야겠군?
|
||||
성배성의 주인의 숨통을 끊고,[r]쓸모없는 마녀의 목을 비틀어 죽여야겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
그렇다면 진실로, 성창 롱기누스는, 네놈의 것이다.
|
||||
그렇다면 진정으로, 성창 롱기누스는, 네놈의 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
성배의 기사들을……[r]때로 타락시키고, 때로 도륙하여, 무료함을 달래왔으나……
|
||||
성배의 기사들을……[r]때는로 타락시키고, 때로는 도륙하여 무료함을 달래왔으나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
흥분시키더구나……[line3]
|
||||
흥분하게 만들더군……[line3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
오오, 파르지팔![r]빛나는 무구, 빛나는 어리석은 자여, 나에게 자비를 보내는가!
|
||||
오오, 파르지팔![r]빛나는 무구, 빛나는 어리석은 자여, 나에게 자비를 베푸는가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
나의 흔적, 나의 사악은 너만의 것……[r]사악의 성채를 이 지상에 남기는 것을 용납치 않는다!
|
||||
나의 흔적, 나의 사악은 나만의 것……[r]사악의 성채를 이 지상에 남기는 것은 용서받지 못할 일!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클링조르
|
||||
@@ -238,7 +238,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
잘 알겠다.
|
||||
잘 알았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -303,11 +303,11 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 찰나,[r]빛에 사라지는 사악의 성채의 옥좌에는.
|
||||
그 찰나,[r]성창의 빛에 사라져 가는 사악의 성채 옥좌에는.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
꽃이 몇 송이 피어 있었다.[r]그것은, 방황하는, 슬픈 마녀가 떨어뜨린 것인가.
|
||||
꽃이 몇 송이 피어 있었다.[r]그것은, 방황하는, 슬픈 마녀가 떨어뜨린 것일까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -315,11 +315,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
성스러운 것에 집착함에도,[r]정작 사랑받은 적 없던 사악한 마술사에게,
|
||||
성스러운 것에 애태우면서도,[r]정작 그것에 사랑받은 적 없던 사악한 마술사에게,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
유일하게 주어진, 위안이었는가[line 3]
|
||||
유일하게 주어진, 위안이었을까[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
이봐, 마스터.[r]뭘 멍하니 있어.
|
||||
어이, 마스터.[r]왜 멍하니 있는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -371,7 +371,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
오. 이제야 일어났군.
|
||||
오. 이제야 일어났네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 아, 방금…… 퍼시벌의……
|
||||
@@ -404,13 +404,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
소문으로 듣던 렘렘 상태![r]앗, 저, 어쩌면 처음 구경할지도 모르겠어요!
|
||||
이것이 소문으로 듣던 렘렘 상태![r]앗, 저, 어쩌면 처음 구경했는지도 모르겠어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
몸 상태는 어떠세요?[r]아, 여기서 마스터의 바이털을 볼 수 있을 터……
|
||||
몸 상태는 어떠신가요?[r]아, 여기서 마스터의 바이털을 볼 수 있을 텐데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -436,11 +436,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
나 참, 부탁하자, 마스터.[r]창 시합 한대서 놀러 왔더니 말이야,
|
||||
이거야 원. 잘 좀 못하냐, 마스터.[r]창 시합을 한다길래 놀러 왔더니 말이야,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
중요한 마스터가 선 채로 자고 있으면[r]의욕도 가신다구.
|
||||
정작 중요한 마스터가 선 채로 자고 있으면[r]있던 의욕도 사라져 버린다구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -453,11 +453,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
모드레드![r]의욕 이전에, 거기서는!
|
||||
모드레드![r]거기서는 의욕 운운하기 이전에!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
마스터 걱정부터 해야지요![r]정말이지 참.
|
||||
마스터 걱정부터 해야지요![r]정말 참.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
네, 네.
|
||||
네~ 네~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -479,7 +479,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
……마스터. 별 탈은 없어?
|
||||
……마스터. 몸에 문제는 없어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 괜찮아
|
||||
@@ -487,13 +487,13 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
그건 다행이야.
|
||||
그거 다행이네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
그러면 여기서는, 새로운 상대를 환영해두지.[r]모드레드!
|
||||
그러면 여기서는, 새로운 상대를 환영하자.[r]모드레드!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 으음, 퍼시벌[line 3]
|
||||
@@ -507,7 +507,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
우선은, 새로운 상대를 환영해두지.[r]모드레드!
|
||||
우선은, 새로운 상대를 환영하자.[r]모드레드!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -520,7 +520,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
엉![r]좋은데, 창이랑 얼굴 한 번 보자, 퍼시벌.
|
||||
그래![r]좋은데? 창 구경 한 번 해보자구, 퍼시벌.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -546,7 +546,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
그렇다 해도 말이다.[r]언니 분께 대답을 함부로 하는 짓은, 좋지 않아.
|
||||
그렇다 해도 말이지.[r]언니 분에게 무례하게 대답하는 건, 좋지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -602,7 +602,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
그래!
|
||||
그렇지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
@@ -635,7 +635,7 @@
|
||||
그, 지금 분위기에 어울리는 시간대는,[r]어떤 때일까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 낮으로 해두자!
|
||||
?1: 낮으로 하자!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace F 26]
|
||||
@@ -669,7 +669,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
전부터, 너하고는 진지하게 붙어보고 싶었지![r]퍼시벌!
|
||||
전부터, 너하고는 진지하게 붙어보고 싶었어![r]퍼시벌!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
@@ -681,7 +681,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
[line 3]이중구속, 제대로 풀고 덤벼라?
|
||||
[line 3]이중구속, 제대로 풀고 덤비라구?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -692,7 +692,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
글쎄. 어떨까?
|
||||
글쎄. 어떻게 해야 할까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -709,13 +709,13 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
그 대신,[r]이쪽은 나와 가레스가 간다.
|
||||
그 대신,[r]이쪽은 나하고 가레스가 간다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
브라다만테! 너는 심판역이야. 알겠지!
|
||||
브라다만테! 너는 심판이야. 알겠지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
그렇다는데.[r]어떻게 생각해, 마스터.
|
||||
그렇다는데.[r]어떻게 생각하지, 마스터?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 확실히 2대2이기는…… 할까?
|
||||
@@ -775,7 +775,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
알겠다![r]그러면, 할 만큼 해보고말고!
|
||||
좋았어![r]그러면, 할 만큼 해보자고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
……세다!
|
||||
……이거 센데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
하지만, 뭐……[bgmStop BGM_BATTLE_62 1.2][r]지금은 이 정도군, 관두자, 관둬!
|
||||
하지만, 뭐……[bgmStop BGM_BATTLE_62 1.2][r]지금은 이 정도로 해둘까, 관두자, 관둬!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
뭐가 말이야.
|
||||
뭐가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
나 치고는 또 뭔데.[r]아니, 이다음은 목숨이 걸리잖아?
|
||||
나 치고는, 은 또 뭔데.[r]아니, 이다음은 서로 목숨을 걸고 싸워야하잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
해보고 싶지 않느냐 그러면 거짓말이지만,[r]뭐…… 지금은 아니지.
|
||||
싸워보고 싶지 않다고 한다면 거짓말이 되겠지만,[r]뭐…… 지금은 그때가 아니잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
아아, 모드레드의 말이 맞아.[r]이쯤 해두자.
|
||||
그래, 모드레드의 말이 맞아.[r]이쯤 해두자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
@@ -227,7 +227,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
그건 그렇고 마스터.[r]안색에, 조금 피로가 보여.
|
||||
그건 그렇고 마스터.[r]안색에, 조금 피로가 엿보여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
아아, 그건 안 되지[line 3]
|
||||
아아, 그건 좋지 않지[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네, 퍼시벌 씨.[r]주방에 계신 분들께 전해드릴게요.
|
||||
네, 퍼시벌 씨.[r]주방에 계신 분들께 전해드리겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠모드레드
|
||||
변하지 않네, 그런 점……
|
||||
변하질 않았네, 그런 부분은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -395,7 +395,7 @@
|
||||
옳지, 옳지.[r]많이 먹고, 많이 기운 내면 백전불태!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 마이페이스하네……
|
||||
?1: 완전히 마이페이스네……
|
||||
?2: 이른바, 원탁의 아빠라고 해야 할 존재……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -407,7 +407,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠브라다만테
|
||||
네, 공감이 가요![r]저 같으면 보고만 있어도 압도되겠어요!
|
||||
네, 알 것 같습니다![r]저 같은 건, 옆에서 보고만 있어도 압도 될 것 같아요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@@ -433,7 +433,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
하하하.[r]미혹이 없다라. 또 그 소리를 들었는걸!
|
||||
하하하.[r]미혹이 없다라. 또 그 소리를 들었네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: (눈을 피함)
|
||||
?1: (눈길을 피한다)
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cameraMove 0.7 8,30 1.01]
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@
|
||||
[effect bit_talk_starshine 10,144]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
?2: (힘차게 끄덕임)
|
||||
?2: (힘차게 끄덕인다)
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cameraMove 0.4 0,10 1.01]
|
||||
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠아스톨포
|
||||
롤랑은 그런 녀석이거든~. 아주 신이 나서 하지~.[r]취미와 실익을 겸해서 알몸으로 달리는 거야~!
|
||||
롤랑은 그런 녀석이거든~ 아주 신이 나서 하지~[r]취미와 실익을 겸해서 알몸으로 달리는 거야~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스톨포
|
||||
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스톨포
|
||||
말의 주인을 끌어내리고[r]나무 뒤편에 놔뒀네.
|
||||
말의 주인을 끌어내리고 나무 뒤편에 놔뒀네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -73,12 +73,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
연회……일까요?
|
||||
연회…… 일까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠마슈
|
||||
앗, 한 구석에 있는 니토크리스 씨는 술을 안 마신 듯 보이네요.[r]가장 멀쩡해보입니다.
|
||||
앗, 한구석에 있는 니토크리스 씨는 술을 안 마신 듯 보이네요.[r]가장 멀쩡해 보입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
저희는 우연히 지나가던 중이었습니다만,[r]그게……여기서 무엇을 하고 계신가요?
|
||||
저희는 우연히 지나가던 중이었습니다만,[r]그게…… 여기서 무엇을 하고 계신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠니토크리스
|
||||
농담도……부디 용서해주십시오. 저의 왕은 태양왕 뿐.[r]동맹상대는 [%1]뿐!
|
||||
농담도…… 부디 용서해주십시오. 저의 왕은 태양왕 뿐.[r]동맹상대는 [%1]뿐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
@@ -332,12 +332,12 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
하하하. 그렇게 괴롭히지마라, 태양왕.[r]클레오파트라라면 분명 그런 말을 할 것 같은데 말이야.
|
||||
하하하. 그렇게 괴롭히지 마라, 태양왕.[r]클레오파트라라면 분명 그런 말을 할 것 같은데 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
그 자는 지상 최후의 파라오. 그렇다면……그렇군.[r]우리의 손녀 같은 존재가 아닌가.
|
||||
그 자는 지상 최후의 파라오. 그렇다면…… 그렇군.[r]우리의 손녀 같은 존재가 아닌가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -657,7 +657,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
그렇지만 저는……분명, 그 나라에는 이르지 못했다는[r]이야기이겠지요.
|
||||
그렇지만 저는…… 분명, 그 나라에는 이르지 못했다는[r]이야기이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
@@ -696,7 +696,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 원수를 갚았구나
|
||||
?2: 죽였다……는 얘기인가?
|
||||
?2: 죽였다…… 는 얘기인가?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -833,7 +833,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
그들을 죽이고……[r]그리고 저도 목숨을 잃었습니다.
|
||||
그들을 죽이고…… 그리고 저도 목숨을 잃었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@@ -873,7 +873,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
다른 파라오 분들에 비하면, 이 몸은[r]얼마나 보잘것없는가 하고, 떨게 됩니다.
|
||||
다른 파라오 분들에 비하면,[r]이 몸은 얼마나 보잘것없는가 하고, 떨게 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -911,14 +911,14 @@
|
||||
[wait charaMove D]
|
||||
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
어디. 이것을……이렇게 하는 건가? [charaShake D 0.5 0 5 0.7][se ad15]이렇게 삑삑, 하고.
|
||||
어디. 이것을…… 이렇게 하는 건가? [charaShake D 0.5 0 5 0.7][se ad15]이렇게 삑삑, 하고.
|
||||
[k]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[se ad15]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
난이도 설정…..? 호오, 스파르타 모드란 말이지.[r]이거 느낌이 좋군. 놈들처럼 굳세다는 건가.[charaShake D 0.5 0 5 0.7] 물론 이거지!
|
||||
난이도 설정……? 호오, 스파르타 모드란 말이지.[r]이거 느낌이 좋군. 놈들처럼 굳세다는 건가.[charaShake D 0.5 0 5 0.7] 물론 이거지!
|
||||
[k]
|
||||
[se ad15]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
@@ -1030,7 +1030,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
저 이름 높은 두 파라오와……제가……?[r]그런 일은, 너무나도 불경해서[line 3]
|
||||
저 이름 높은 두 파라오와…… 제가……?[r]그런 일은, 너무나도 불경해서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
파라오라고 말하지 마라, 그 말을 쓰지 마라. 그리고……음.[r]지금까지 파라오라서 죄송하다고 말해봐라.
|
||||
파라오라고 말하지 마라, 그 말을 쓰지 마라. 그리고…… 음.[r]지금까지 파라오라서 죄송하다고 말해봐라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1090,7 +1090,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
그건. 그것은[line 3]할 수 없습니다[line 3].
|
||||
그건. 그것은[line 3]할 수 없습니다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@@ -1141,7 +1141,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
싸울 수밖에……없겠군요……!
|
||||
싸울 수밖에…… 없겠군요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
하아……하아……!
|
||||
하아…… 하아……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
후후……하하핫! 졌다, 졌어!
|
||||
후후…… 하하핫! 졌다, 졌어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠니토크리스
|
||||
(어라……당신, 언제 여기 와있었나요……?)
|
||||
(어라…… 당신, 언제 여기 와있었나요……?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠이스칸다르
|
||||
아아, 그러고 보니 태도가 건방진 것으로는 누구에게도 밀리지 않는 왕을[r]아는데 말이야. 그 녀석의 술은 꽤 괜찮았지.
|
||||
아아, 그러고 보니 태도가 건방진 것으로는 누구에게도[r]밀리지 않는 왕을 아는데 말이야. 그 녀석의 술은 꽤 괜찮았지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
너희들이 전력을 다해 배틀을 벌인 탓에, 시뮬레이터에 난리가 났어![r]뒷정리……의외로 힘들 것 같은데……?
|
||||
너희들이 전력을 다해 배틀을 벌인 탓에, 시뮬레이터에 난리가 났어![r]뒷정리…… 의외로 힘들 것 같은데……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -431,7 +431,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
……[charaMoveReturn A 0,-5 0.4]…………(꾸벅)
|
||||
……[charaMoveReturn A 0,-5 0.4]………… (꾸벅)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seLoop ad95]
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠닥터 로망
|
||||
시뮬레이터 시스템에 영향을 줄 정도라니,[r]파라오들은 정말 너무 화끈해서 탈이야……토호호……
|
||||
시뮬레이터 시스템에 영향을 줄 정도라니,[r]파라오들은 정말 너무 화끈해서 탈이야…… 토호호……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5030001 1 シェヘラザード]
|
||||
[charaSet B 5004001 1 ナーサリー・ライム]
|
||||
[charaSet C 5042000 1 紫式部]
|
||||
[charaSet A 5030001 1 셰에라자드]
|
||||
[charaSet B 5004001 1 너서리 라임]
|
||||
[charaSet C 5042000 1 무라사키 시키부]
|
||||
|
||||
[imageSet E back10000 1 1]
|
||||
[charaScale E 1.05]
|
||||
@@ -33,8 +33,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
数が多くて手間取りましたが……[r]何とかなりましたね。
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
수가 많아서 번거로웠습니다만……[r]어떻게든 되었네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -44,12 +44,12 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
うーん。[r]この子たち、妙な動きをしてなかった？
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
으~응.[r]이 아이들, 묘하게 움직이지 않았어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
どんな本だったのかしら……？
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
어떤 책이었을까……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -79,12 +79,12 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
（ナーサリーさん近くの、床の[#罅:ひび]割れ……[r] 今、[#軋:きし]んだ、ような？）
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
(너서리 씨 근처에 있는 바닥의 금……[r] 지금 흔들린 것 같은데요?)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
（[line 3]危険察知センサーが働きます！）
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
([line 3]위험 감지 센서가 작동합니다!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -95,8 +95,8 @@
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
ナーサリーさん、足下にお気をつけを！！
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
너서리 씨, 발밑에 주의를!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -111,8 +111,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 0,10]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
え？
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
뭐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -135,8 +135,8 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
きゃあああっ！？[seStop ad75 0.1]
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
꺄아아아앗?![seStop ad75 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -149,8 +149,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
っ！
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
큭!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -224,12 +224,12 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
[#罅:ひび]割れから崩れて……[r]危ない、床が抜けます！
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
금이 간 곳에서부터 무너져서……[r]위험해, 바닥이 뚫립니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
マスター、こちらへ！[r]ドア近くならまだ平気です！
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
마스터, 이쪽으로![r]문 근처라면 그나마 괜찮아요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -248,9 +248,9 @@
|
||||
[seVolume ad14 0.5 0.5]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
？1：ナーサリー！
|
||||
？2：シェヘラザード！
|
||||
？！
|
||||
?1: 너서리!
|
||||
?2: 셰에라자드!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[wipeout rectangleStripRightToLeft 0.5 1.0]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.5 0.5]
|
||||
@@ -273,12 +273,12 @@
|
||||
[charaPut E 1]
|
||||
[charaFadeTime E 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
（お二人が……[r] 下に落ちてしまいました……！）
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
(두 사람……[r] 아래로 떨어져 버렸습니다……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
（で、ですが今は、マスターの安全確保が最優先……。[r] お二人ともどうかご無事で……！）
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
(하, 하지만 지금은, 마스터의 안전 확보가 최우선……[r] 두 분 모두 부디 무사하시길……!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5030001 1 シェヘラザード]
|
||||
[charaSet B 5004001 1 ナーサリー・ライム]
|
||||
[charaSet C 5042000 1 紫式部]
|
||||
[charaSet A 5030001 1 셰에라자드]
|
||||
[charaSet B 5004001 1 너서리 라임]
|
||||
[charaSet C 5042000 1 무라사키 시키부]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098227500 1 物語喰い]
|
||||
[charaSet E 1098227500 1 이야기 포식자]
|
||||
|
||||
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
[imageSet H back10000 1 1]
|
||||
[charaScale H 1.1]
|
||||
|
||||
@@ -40,8 +40,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
はぁ……はぁ……。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
헉…… 헉……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -52,18 +52,18 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
一噛みで『物語』に死を与える怪物への対抗策が、[r]まさか次々と新しい物語をぶつけることだなんて。
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
한 번 무는 것만으로 ‘이야기’에 죽음을 부여하는 괴물의 대항책이,[r]설마 계속해서 새로운 이야기를 내던지는 것이라니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
意外とパワータイプだったのね。
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
의외로 파워 타입이었구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
いえ、というか[line 3]
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
아니, 그렇다기보다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -74,12 +74,12 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
こ、怖かった……[charaShake A 0.03 5 2 1.0][r]し、死死死、死ぬかと思いました……！
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
무, 무서웠어요……[charaShake A 0.03 5 2 1.0][r]주, 주주주, 죽는 줄 알았어요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
今にも！ 危うく！ もうすぐ！[r]死んで、あああ、ひっはっふー、ふー……！（呼吸困難）
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
지금이라도! 자칫! 이제 곧![r]죽어서, 아아아, 흡합후하~ 후하~……!(호흡곤란)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -89,12 +89,12 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
単純に、普段大人しい子ほどキレると怖い、[r]みたいな感じのあれだったのかしら？
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
단순히, 평소 얌전한 애일수록 화 나면 무섭다,[r]같은 느낌의 그거였으려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
どっちにしても[line 3]もう大丈夫よ、シェヘラザード。[r]落ち着いて。
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
어느 쪽이든[line 3] 이제 괜찮아, 셰에라자드.[r]진정해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -104,8 +104,8 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
へぁ、ナーサリー、さん。[r]ご無事、でしたか……？
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
하아, 너서리, 씨.[r]무사, 하셨나요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -115,12 +115,12 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
ええ、あなたのおかげで。
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
그래, 네 덕분에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
さっきも言ったけどもう一度言うわ。[r]ありがとう、助けてくれて！
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
조금 전에도 말했지만, 한번 더 말할게.[r]고마워, 구해줘서!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -140,8 +140,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
…………？
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
…………?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -152,18 +152,18 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
今、貴女の顔を見て、理解しました。[r][line 3]私の身体が動いた理由は、もう一つ。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
지금 당신의 얼굴을 보고, 이해했습니다.[r][line 3]제 몸이 움직인 이유는, 하나 더.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
だから、私からも言わせてください。[r]ありがとうございます。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
그러니까, 저도 말씀드리겠습니다.[r]감사합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
[#私を助けてくれて]、[#ありがとうございます]。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
[#저를 구해줘서], [#감사합니다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -173,15 +173,15 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
わ、わたしは何もしてないわよ？
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
나, 나는 아무것도 하지 않았는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut H 1]
|
||||
[charaFadeTime H 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
（恐怖のあまり、記憶が飛んじゃったのかしら……）
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
(너무 무서운 나머지, 기억이 날아가 버린걸까……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -193,28 +193,28 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
今だけではなく、かつてのことも含めてですよ。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
지금만이 아니라, 과거의 일도 포함해서 한 말이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
ずっとずっと、物語っていた夜。[r]朝だけを求め続けていた夜。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
계속계속, 이야기를 하던 밤.[r]아침만을 계속 갈구하던 밤.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
とても辛かった。[r]とても怖ろしかった。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
무척 힘들었어요.[r]무척 무서웠어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
あの日々を生き残ることができたのは、[r]貴女たちのおかげです。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
그런 나날을 버티고 살아남을 수 있었던 것은[r]당신들 덕분이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
私は[line3][#物語:あなた]たちに命を救われていたのです。[r]きっと。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
저는[line 3] [#이야기:당신]들에게 목숨을 구원받았던 거예요.[r]분명히
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -224,8 +224,8 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
…………。
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -235,28 +235,28 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
あまりに当たり前に私の前にいてくれて、[r]微笑みかけてくれるので……忘れていました。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
너무나도 당연하게 제 앞에 있어주고,[r]미소를 지어 줘서…… 잊고 있었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
私にとって、貴女は奇跡です。[r]ナーサリー・ライム。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
저에게 당신은 기적이랍니다.[r]너서리 라임.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
童歌と絵本の概念より生まれた、[r]形を持った物語である貴女。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
당신은 동요와 그림책의 개념에서 태어난,[r]형태를 지닌 이야기.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
そんな貴女とこうして言葉を交わせるというのは、[r]どれだけ幸運なことなのでしょう。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
그런 당신과 이렇게 대화할 수 있는 게,[r]얼마나 행복한 일일까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
ですから[line 3]私と出会ってくれた、私の中から[r]生まれてくれた物語という概念の代表として、
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
그러니까[line 3] 저와 만나준, 제 안에서[r]태어나준 이야기라는 개념의 대표로서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
まず、貴女にお礼を言わせてください。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
먼저, 당신에게 감사의 말을 하게 해주세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -270,12 +270,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
……くすくす。[r]じゃあ、おあいこね？
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
……킥킥.[r]그러면, 서로 빚진 건 없는 거구나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
ありがとうにはありがとう。[r]くるくる回るの、追いかけっこのリスのよう！
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
고맙다는 말에 고맙다는 말로.[r]빙글빙글 도는 게, 쳇바퀴를 돌리는 다람쥐 같아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -298,13 +298,13 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：おーい！
|
||||
？！
|
||||
?1: 어~이!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
マスターの声だわ？[r]こっちよー！
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
마스터의 목소리네?[r]이쪽이야~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -335,24 +335,24 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
よかった、お二人とも！
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
다행이에요, 두 사람 모두!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ごめんね、ずっと探してたんだけど
|
||||
？2：思ったより時間かかっちゃって
|
||||
？！
|
||||
?1: 미안해, 계속 찾았는데
|
||||
?2: 생각보다 시간이 걸려버려서
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
おや？ この痕跡……[r]まるで激しい戦闘でもあったかのような。
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
어머나? 이 흔적……[r]마치 격렬한 전투라도 있었던 것 같은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
ご、ご無事ですか？
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
무, 무사하신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -362,18 +362,18 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
いろいろあったわ、いろいろあったの。
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
여러 일이 있었어, 여러 일이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
この地下での物語、[r]マスターたちにも聞いてほしいわ。
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
이 지하에서의 이야기,[r]당신들에게도 들려주고 싶어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
あ、でも、先に大事な伏線を返しておかなくてはね。
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
아, 하지만, 먼저 중요한 복선을 회수해야겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -409,8 +409,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
はい、シェヘラザード。あなたのでしょう？
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
자, 셰에라자드. 당신 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -422,8 +422,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠紫式部
|
||||
それは？
|
||||
＠무라사키 시키부
|
||||
그것은?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -433,36 +433,36 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
エジプトっぽいし、多分、ニトクリスの護符でしょうね。[r]少しは死の危険が減らせるような。
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
이집트 느낌이 있으니, 아마 니토크리스의 호부겠지.[r]조금은 죽음의 위험을 줄여주는 그런 거?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
この任務に出ると決まったときに[r][#貰:もら]ったか何かしたんじゃないかしら。
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
아마 이 임무에 나간다고 정해졌을 때[r]받아온 것이려나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
これから始まる地下での物語はね、[r]わたしの気付かない間に、
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
지금부터 시작될 지하에서의 이야기는 말이지.[r]내가 눈치채지 못한 사이에,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
それをそっとポケットに入れておいてくれた[r]心優しい大臣の娘のおはなしよ。
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
그것을 슬쩍 주머니에 넣어준[r]마음씨 상냥한 대신의 딸에 관한 이야기야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
誰よりも死にたくないけど、[r]だから誰よりも死なないために頑張れる、
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
누구보다 죽고 싶지 않지만,[r]그렇기에 누구보다도 죽지 않기 위해 노력한,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
おかしなおかしな語り部のおはなしよ！
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
재미나고도 특이한 이야기꾼의 이야기야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠ナーサリー・ライム
|
||||
さあ語って、シェヘラザード。[r]胸を張って、新しいあなたの物語を！
|
||||
＠너서리 라임
|
||||
자 이야기해줘, 셰에라자드.[r]당당하게, 새로운 당신의 이야기를!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -474,12 +474,12 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
そうですね。
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
그러네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シェヘラザード
|
||||
それでは、[#僭越:せんえつ]ながら、[r]語らせていただきましょう[line 3]
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
그러면 부족하나마,[r]이야기를 해드리겠습니다[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -15,11 +15,11 @@
|
||||
[fadein black 1]
|
||||
[wait fade]
|
||||
＠블라드 3세
|
||||
흥. [r]먼지도 남기지 않고 사라져라, 천박한 짐승놈들.
|
||||
흥. 먼지도 남기지 않고 사라져라, 천박한 짐승놈들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠여성
|
||||
…….
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠블라드 3세
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠마슈
|
||||
아, 아뇨.[r]괜찮습니다.
|
||||
아, 아뇨. 괜찮습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
……저렇게 역사를 시정해도,[r]드라큘라의 이름이 역사에서 사라질 확률은…….
|
||||
……저렇게 역사를 시정해도,[r]드라큘라의 이름이 역사에서 사라질 확률은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 낮을까?
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠블라드 3세
|
||||
그러나 특이점이 소실되었음에도 불구하고[r]유령 소동이라니…….
|
||||
그러나 특이점이 소실되었음에도 불구하고[r]유령 소동이라니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠블라드 3세
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
아, 저기.[r]감사…… 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 조심해서 돌아가세요.
|
||||
?1: 조심해서 돌아가세요
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠여성
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
|
||||
＠블라드 3세
|
||||
그렇다면.[r][#마술적인 무엇인가]로 소환된 것이겠군.
|
||||
그렇다면, [#마술적인 무엇인가]로 소환된 것이겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠남성
|
||||
어, 당신, 뭐 하는 사람이야…….
|
||||
어, 당신, 뭐 하는 사람이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
[charaShake C 0.01 4 4 0.7]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 0.7]
|
||||
＠마술사
|
||||
……네, 네놈들은, 누구냐…….
|
||||
……네, 네놈들은, 누구냐……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
|
||||
＠마술사
|
||||
힉……. 아, 안 돼![r]소환…… 소환이다! 나와라, 나를 구해라!
|
||||
힉…… 아, 안 돼![r]소환…… 소환이다! 나와라, 나를 구해라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut D 0,0]
|
||||
@@ -268,7 +268,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠블라드 3세
|
||||
좋다.[r]자, [charaFace A 2]궁극의 환수[line 2]용종이여!
|
||||
좋다. 자, [charaFace A 2]궁극의 환수[line 2]용종이여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠블라드 3세
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
[line 3]과연 용종.[r]짐의 이름이 붙었을 정도로 강력한 상대였군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그 반대입니다, 왕이시여.
|
||||
?1: 그 반대입니다, 왕이시여
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠남성
|
||||
저, 저기…….
|
||||
저, 저기……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠남성
|
||||
괜찮으시다면…….[r]사진을 한 장, 찍어도 괜찮을까요?
|
||||
괜찮으시다면……[r]사진을 한 장, 찍어도 괜찮을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -161,7 +161,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠블라드 3세
|
||||
흑백 사진인 것이 조금 아쉽지만…….
|
||||
흑백 사진인 것이 조금 아쉽지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_6 0.1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
후, 후세에 남지는 않겠지요, 사진…….
|
||||
후, 후세에 남지는 않겠지요, 사진……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut B 0,-10000]
|
||||
@@ -237,7 +237,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠블라드 3세
|
||||
안심해라, 남았다고 해도 어떤 사진인지까지는[r]알 수 없다.
|
||||
안심해라, 남았다고 해도 어떤 사진인지까지는 알 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠블라드 3세
|
||||
그리고.[r]그것들 전부를 곱씹어보더라도 여전히[line 3].
|
||||
그리고, 그것들 전부를 곱씹어보더라도 여전히[line 3].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0]
|
||||
＠키요히메
|
||||
…….[r]…….
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
@@ -109,12 +109,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠키요히메
|
||||
으으음. 저는 괜찮습니다만, 마스터에게[r]폐를 끼치게 되는 건 불만이네요…….
|
||||
으으음. 저는 괜찮습니다만, 마스터에게[r]폐를 끼치게 되는 건 불만이네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 여행은 이제 막 시작했을 뿐이야.
|
||||
?1: 여행은 이제 막 시작했을 뿐이야
|
||||
|
||||
?2: 마음 편하게 가자.
|
||||
?2: 마음 편하게 가자
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0]
|
||||
＠포우
|
||||
포우…….
|
||||
포우……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -40,9 +40,9 @@
|
||||
그것도 없다면,[r]차라리 저를 매도해 주셨더라면[line 2].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그러기는 어려워.
|
||||
?1: 그러기는 어려워
|
||||
|
||||
?2: 무리라고 생각해.
|
||||
?2: 무리라고 생각해
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -53,32 +53,32 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠키요히메
|
||||
확실히 문자 친구인 타마모 씨는
|
||||
확실히 문자 친구인 타마모 씨는,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠키요히메
|
||||
“음[line 2] 당신, 안친이 도망가버린 근본적인 원인을[r]애초에 착각하고 있다구요?”
|
||||
“음[line 2] 당신, 안친이 도망가버린 근본적인 원인을[r] 애초에 착각하고 있다구요?”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
“그 남자는 당신을 싫어한 것이 아니라, 그럭저럭[r]호감을 갖고 있었어요. 그럭저럭이지만요.”
|
||||
“그 남자는 당신을 싫어한 것이 아니라,[r] 그럭저럭 호감을 갖고 있었어요. 그럭저럭이지만요.”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
“하지만 당신의 사랑은 단순한 호감을 가진 정도의 인간에게는[r]너무 무거워요. 지나침은 모자람만 못하다고들 하죠.”
|
||||
“하지만 당신의 사랑은 단순한 호감을 가진 정도의 인간에게는[r] 너무 무거워요. 지나침은 모자람만 못하다고들 하죠.”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
“우선 그 [#좋다:0] 아니면 [#싫다:1]라는 디지털 사고를[r]어떻게 좀 하세요.”
|
||||
“우선 그 [#좋다:0] 아니면 [#싫다:1]라는 디지털 사고를 어떻게 좀 하세요.”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠키요히메
|
||||
라는 말을 들었습니다만…….
|
||||
라는 말을 들었습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 애처로우니까.
|
||||
?1: 애처로우니까
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠키요히메
|
||||
@@ -86,10 +86,10 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
그렇군요…….
|
||||
그렇군요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 남자의 허세야.
|
||||
?2: 남자의 허세야
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
남자의 허세, 인가요.[r]여자인 저로서는 이해하기 어려운 사정이네요.
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠키요히메
|
||||
라고 말했습니다만…….[r]어째서인지 별로 신용이 가지 않습니다.
|
||||
라고 말했습니다만……[r]어째서인지 별로 신용이 가지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
키, 몸무게, 시력, 악력, 속력, 지구력, 폐활량,[r]풀 마라톤 경험 여부…….
|
||||
키, 몸무게, 시력, 악력, 속력, 지구력, 폐활량,[r]풀 마라톤 경험 여부……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@@ -189,12 +189,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
＠키요히메
|
||||
비밀이랍니다.[r]후후후후후…….
|
||||
비밀이랍니다. 후후후후후……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
＠마슈
|
||||
마스터, 얼굴에 경련이 일어나고 있어요…….
|
||||
마스터, 얼굴에 경련이 일어나고 있어요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -36,11 +36,11 @@
|
||||
[fadein black 0.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
＠키요히메
|
||||
어머나, 이렇게 넓은 동굴이…….[r]신비롭네요.
|
||||
어머나, 이렇게 넓은 동굴이……[r]신비롭네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
……이런 느낌의 동굴이면, 드래곤이 보물을[r]지키고 있다는 것이 일반적인 통념입니다만…….
|
||||
……이런 느낌의 동굴이면, 드래곤이 보물을[r]지키고 있다는 것이 일반적인 통념입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠키요히메
|
||||
안심하세요.[r]어떠한 마물이라할지라도, 지켜드리겠습니다.
|
||||
안심하세요.[r]어떠한 마물이라 할지라도, 지켜드리겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠키요히메
|
||||
아니야……나는……그런 건……
|
||||
아니야…… 나는…… 그런 건……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키요히메(?)
|
||||
@@ -139,9 +139,9 @@
|
||||
그런 여자는 내버리는 편이 현명하지 않겠어요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 싫어.
|
||||
?1: 싫어
|
||||
|
||||
?2: 거절하겠어.
|
||||
?2: 거절하겠어
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -171,12 +171,12 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||||
＠키요히메
|
||||
……마스터……제가, 지키겠습니다![r]정말이에요, 거짓말이 아닙니다!
|
||||
……마스터…… 제가, 지키겠습니다![r]정말이에요, 거짓말이 아닙니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 믿고 있어.
|
||||
?1: 믿고 있어
|
||||
|
||||
?2: 알고 있어.
|
||||
?2: 알고 있어
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -47,17 +47,17 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠키요히메
|
||||
네?[r]아뇨, 그러니까……저는 [#전신:변화]하잖아요.
|
||||
네? 아뇨, 그러니까…… 저는 [#전신:변화]하잖아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠키요히메
|
||||
흉측한 용의 모습으로.[r]그것이 흉측하지 않을까 생각했습니다만…….
|
||||
흉측한 용의 모습으로.[r]그것이 흉측하지 않을까 생각했습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 믿음직스러워.
|
||||
?1: 믿음직스러워
|
||||
|
||||
?2: 멋있어.
|
||||
?2: 멋있어
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -77,16 +77,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠키요히메
|
||||
하지만, 좋아요.[r]저는, 거짓말은 싫어하지만[line 2].
|
||||
하지만, 좋아요.[r]저는, 거짓말은 싫어하지만[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키요히메
|
||||
그 [#가짜:나]가 했던 말은,[r]거짓말로 바꿔보이겠어요.
|
||||
그 [#가짜:나]가 했던 말은, 거짓말로 바꿔보이겠어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
＠키요히메
|
||||
옛날에 거짓말을 용서못하고 홍련의 불꽃으로 사랑을 불살랐던[r]여자의 의지[line 2]보여드리겠습니다.
|
||||
옛날에 거짓말을 용서 못 하고 홍련의 불꽃으로[r]사랑을 불살랐던 여자의 의지[line 2]보여드리겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
즉. 그 마신왕은 알고 있었던 것이다.[r]‘이 앞으로는, 회수할 수 있는 인류사가 없다’는 것을.
|
||||
즉, 그 마신왕은 알고 있었던 것이다.[r]‘이 앞으로는, 회수할 수 있는 인류사가 없다’는 것을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -524,7 +524,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
미스 키리에라이트는 진짜배기 독서애호가라 좋군![r]응, 그런 식으로 받아들이는 게 자연스러운 반응이겠지.
|
||||
미스 키리에라이트는 진짜배기 독서 애호가라 좋군![r]응, 그런 식으로 받아들이는 게 자연스러운 반응이겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -893,7 +893,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
다만……[r]의도치 않게 경계를 넘는 일도 있었어.
|
||||
다만…… 의도치 않게 경계를 넘는 일도 있었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -1275,7 +1275,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠홈즈
|
||||
정말이지, 시계탑은 일 처리를 어찌 하는 건지.[r]뭐, 이렇게 투덜대 봤자 소용없겠군.
|
||||
정말이지, 시계탑은 일 처리를 어찌하는 건지.[r]뭐, 이렇게 투덜대 봤자 소용없겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +538,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 시게르손
|
||||
그렇다면 물론,[r]자네의 동향도 주목하지 않을 수 없겠지!
|
||||
그렇다면 물론, 자네의 동향도 주목하지 않을 수 없겠지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -679,7 +679,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠엘레나
|
||||
자객과…… [bgm BGM_EVENT_80 0.1][r]그자들이 데리고 온 [#합성수:키메라]라니. 내가 못살아.
|
||||
자객과…… [bgm BGM_EVENT_80 0.1][r]그자들이 데리고 온 [#합성수:키메라]라니. 내가 못 살아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user