Version: 5.3.0 DataVer: 856
This commit is contained in:
		| @@ -128,7 +128,7 @@ | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @클링조르 | ||||
| 그렇다면 진실로, 성창 롱기누스는, 네놈의 것이다. | ||||
| 그렇다면 진정으로, 성창 롱기누스는, 네놈의 것이다. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @클링조르 | ||||
| @@ -164,7 +164,7 @@ | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @클링조르 | ||||
| 성배의 기사들을……[r]때로 타락시키고, 때로 도륙하여, 무료함을 달래왔으나…… | ||||
| 성배의 기사들을……[r]때는로 타락시키고, 때로는 도륙하여 무료함을 달래왔으나…… | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @클링조르 | ||||
| @@ -176,7 +176,7 @@ | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @클링조르 | ||||
| 흥분시키더구나……[line3] | ||||
| 흥분하게 만들더군……[line3] | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFadeout C 0.1] | ||||
| @@ -210,7 +210,7 @@ | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @클링조르 | ||||
| 오오, 파르지팔![r]빛나는 무구, 빛나는 어리석은 자여, 나에게 자비를 보내는가! | ||||
| 오오, 파르지팔![r]빛나는 무구, 빛나는 어리석은 자여, 나에게 자비를 베푸는가! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @클링조르 | ||||
| @@ -218,7 +218,7 @@ | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @클링조르 | ||||
| 나의 흔적, 나의 사악은 너만의 것……[r]사악의 성채를 이 지상에 남기는 것을 용납치 않는다! | ||||
| 나의 흔적, 나의 사악은 나만의 것……[r]사악의 성채를 이 지상에 남기는 것은 용서받지 못할 일! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @클링조르 | ||||
| @@ -238,7 +238,7 @@ | ||||
| [charaFadein A 0.1 0,-50] | ||||
|  | ||||
| @퍼시벌 | ||||
| 잘 알겠다. | ||||
| 잘 알았다. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [messageOff] | ||||
| @@ -303,11 +303,11 @@ | ||||
| [wt 1.0] | ||||
|  | ||||
| @ | ||||
| 그 찰나,[r]빛에 사라지는 사악의 성채의 옥좌에는. | ||||
| 그 찰나,[r]성창의 빛에 사라져 가는 사악의 성채 옥좌에는. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @ | ||||
| 꽃이 몇 송이 피어 있었다.[r]그것은, 방황하는, 슬픈 마녀가 떨어뜨린 것인가. | ||||
| 꽃이 몇 송이 피어 있었다.[r]그것은, 방황하는, 슬픈 마녀가 떨어뜨린 것일까. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @ | ||||
| @@ -315,11 +315,11 @@ | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @ | ||||
| 성스러운 것에 집착함에도,[r]정작 사랑받은 적 없던 사악한 마술사에게, | ||||
| 성스러운 것에 애태우면서도,[r]정작 그것에 사랑받은 적 없던 사악한 마술사에게, | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @ | ||||
| 유일하게 주어진, 위안이었는가[line 3] | ||||
| 유일하게 주어진, 위안이었을까[line 3] | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
|  | ||||
| @@ -337,7 +337,7 @@ | ||||
| [wait fade] | ||||
|  | ||||
| @??? | ||||
| 이봐, 마스터.[r]뭘 멍하니 있어. | ||||
| 어이, 마스터.[r]왜 멍하니 있는 거야. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
|  | ||||
| @@ -371,7 +371,7 @@ | ||||
| [bgm BGM_EVENT_147 0.1] | ||||
|  | ||||
| @모드레드 | ||||
| 오. 이제야 일어났군. | ||||
| 오. 이제야 일어났네. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| ?1: 아, 방금…… 퍼시벌의…… | ||||
| @@ -404,13 +404,13 @@ | ||||
| [charaFadein B 0.1 1] | ||||
|  | ||||
| @브라다만테 | ||||
| 소문으로 듣던 렘렘 상태![r]앗, 저, 어쩌면 처음 구경할지도 모르겠어요! | ||||
| 이것이 소문으로 듣던 렘렘 상태![r]앗, 저, 어쩌면 처음 구경했는지도 모르겠어요! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| ?! | ||||
|  | ||||
| @브라다만테 | ||||
| 몸 상태는 어떠세요?[r]아, 여기서 마스터의 바이털을 볼 수 있을 터…… | ||||
| 몸 상태는 어떠신가요?[r]아, 여기서 마스터의 바이털을 볼 수 있을 텐데…… | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
|  | ||||
| @@ -436,11 +436,11 @@ | ||||
| [charaFadein D 0.1 1] | ||||
|  | ||||
| @모드레드 | ||||
| 나 참, 부탁하자, 마스터.[r]창 시합 한대서 놀러 왔더니 말이야, | ||||
| 이거야 원. 잘 좀 못하냐, 마스터.[r]창 시합을 한다길래 놀러 왔더니 말이야, | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @모드레드 | ||||
| 중요한 마스터가 선 채로 자고 있으면[r]의욕도 가신다구. | ||||
| 정작 중요한 마스터가 선 채로 자고 있으면[r]있던 의욕도 사라져 버린다구. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [messageOff] | ||||
| @@ -453,11 +453,11 @@ | ||||
| [wt 0.4] | ||||
|  | ||||
| @가레스 | ||||
| 모드레드![r]의욕 이전에, 거기서는! | ||||
| 모드레드![r]거기서는 의욕 운운하기 이전에! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @가레스 | ||||
| 마스터 걱정부터 해야지요![r]정말이지 참. | ||||
| 마스터 걱정부터 해야지요![r]정말 참. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFadeout E 0.1] | ||||
| @@ -468,7 +468,7 @@ | ||||
| [charaFadein D 0.1 1] | ||||
|  | ||||
| @모드레드 | ||||
| 네, 네. | ||||
| 네~ 네~ | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFadeout D 0.1] | ||||
| @@ -479,7 +479,7 @@ | ||||
| [charaFadein A 0.1 1] | ||||
|  | ||||
| @퍼시벌 | ||||
| ……마스터. 별 탈은 없어? | ||||
| ……마스터. 몸에 문제는 없어? | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| ?1: 괜찮아 | ||||
| @@ -487,13 +487,13 @@ | ||||
| [charaFace A 7] | ||||
|  | ||||
| @퍼시벌 | ||||
| 그건 다행이야. | ||||
| 그거 다행이네. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFace A 1] | ||||
|  | ||||
| @퍼시벌 | ||||
| 그러면 여기서는, 새로운 상대를 환영해두지.[r]모드레드! | ||||
| 그러면 여기서는, 새로운 상대를 환영하자.[r]모드레드! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| ?2: 으음, 퍼시벌[line 3] | ||||
| @@ -507,7 +507,7 @@ | ||||
| [charaFace A 1] | ||||
|  | ||||
| @퍼시벌 | ||||
| 우선은, 새로운 상대를 환영해두지.[r]모드레드! | ||||
| 우선은, 새로운 상대를 환영하자.[r]모드레드! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| ?! | ||||
| @@ -520,7 +520,7 @@ | ||||
| [charaFadein D 0.1 1] | ||||
|  | ||||
| @모드레드 | ||||
| 엉![r]좋은데, 창이랑 얼굴 한 번 보자, 퍼시벌. | ||||
| 그래![r]좋은데? 창 구경 한 번 해보자구, 퍼시벌. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFadeout D 0.1] | ||||
| @@ -546,7 +546,7 @@ | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @퍼시벌 | ||||
| 그렇다 해도 말이다.[r]언니 분께 대답을 함부로 하는 짓은, 좋지 않아. | ||||
| 그렇다 해도 말이지.[r]언니 분에게 무례하게 대답하는 건, 좋지 않아. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFadeout A 0.1] | ||||
| @@ -602,7 +602,7 @@ | ||||
| [charaFadein D 0.1 1] | ||||
|  | ||||
| @모드레드 | ||||
| 그래! | ||||
| 그렇지! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @모드레드 | ||||
| @@ -635,7 +635,7 @@ | ||||
| 그, 지금 분위기에 어울리는 시간대는,[r]어떤 때일까요! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| ?1: 낮으로 해두자! | ||||
| ?1: 낮으로 하자! | ||||
| ?! | ||||
|  | ||||
| [charaFace F 26] | ||||
| @@ -669,7 +669,7 @@ | ||||
| [charaFadein D 0.1 1] | ||||
|  | ||||
| @모드레드 | ||||
| 전부터, 너하고는 진지하게 붙어보고 싶었지![r]퍼시벌! | ||||
| 전부터, 너하고는 진지하게 붙어보고 싶었어![r]퍼시벌! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @모드레드 | ||||
| @@ -681,7 +681,7 @@ | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| @모드레드 | ||||
| [line 3]이중구속, 제대로 풀고 덤벼라? | ||||
| [line 3]이중구속, 제대로 풀고 덤비라구? | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFadeout D 0.1] | ||||
| @@ -692,7 +692,7 @@ | ||||
| [charaFadein A 0.1 1] | ||||
|  | ||||
| @퍼시벌 | ||||
| 글쎄. 어떨까? | ||||
| 글쎄. 어떻게 해야 할까? | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFadeout A 0.1] | ||||
| @@ -709,13 +709,13 @@ | ||||
| [charaFace D 0] | ||||
|  | ||||
| @모드레드 | ||||
| 그 대신,[r]이쪽은 나와 가레스가 간다. | ||||
| 그 대신,[r]이쪽은 나하고 가레스가 간다. | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFace D 2] | ||||
|  | ||||
| @모드레드 | ||||
| 브라다만테! 너는 심판역이야. 알겠지! | ||||
| 브라다만테! 너는 심판이야. 알겠지! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| [charaFadeout D 0.1] | ||||
| @@ -759,7 +759,7 @@ | ||||
| [charaFadein A 0.1 1] | ||||
|  | ||||
| @퍼시벌 | ||||
| 그렇다는데.[r]어떻게 생각해, 마스터. | ||||
| 그렇다는데.[r]어떻게 생각하지, 마스터? | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| ?1: 확실히 2대2이기는…… 할까? | ||||
| @@ -775,7 +775,7 @@ | ||||
| [charaFace A 0] | ||||
|  | ||||
| @퍼시벌 | ||||
| 알겠다![r]그러면, 할 만큼 해보고말고! | ||||
| 좋았어![r]그러면, 할 만큼 해보자고! | ||||
| [k] | ||||
|  | ||||
| ?! | ||||
|   | ||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user