Version: 5.3.0 DataVer: 856

ScriptActionEncrypt/91/9130470121.txt

@@ -120,7 +120,7 @@
 [charaTalk C]
 
 ＠모드레드
-……세다!
+……이거 센데!
 [k]
 
 [charaFace C 2]
@@ -132,7 +132,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠모드레드
-하지만, 뭐……[bgmStop BGM_BATTLE_62 1.2][r]지금은 이 정도군, 관두자, 관둬!
+하지만, 뭐……[bgmStop BGM_BATTLE_62 1.2][r]지금은 이 정도로 해둘까, 관두자, 관둬!
 [k]
 
 [charaTalk D]
@@ -146,7 +146,7 @@
 [charaFace C 8]
 
 ＠모드레드
-뭐가 말이야.
+뭐가.
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
@@ -160,7 +160,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠모드레드
-나 치고는 또 뭔데.[r]아니, 이다음은 목숨이 걸리잖아?
+나 치고는, 은 또 뭔데.[r]아니, 이다음은 서로 목숨을 걸고 싸워야하잖아?
 [k]
 
 ＠모드레드
@@ -170,7 +170,7 @@
 [charaFace C 4]
 
 ＠모드레드
-해보고 싶지 않느냐 그러면 거짓말이지만,[r]뭐…… 지금은 아니지.
+싸워보고 싶지 않다고 한다면 거짓말이 되겠지만,[r]뭐…… 지금은 그때가 아니잖아.
 [k]
 
 [charaTalk D]
@@ -190,7 +190,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠퍼시벌
-아아, 모드레드의 말이 맞아.[r]이쯤 해두자.
+그래, 모드레드의 말이 맞아.[r]이쯤 해두자.
 [k]
 
 ＠퍼시벌
@@ -227,7 +227,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠퍼시벌
-그건 그렇고 마스터.[r]안색에, 조금 피로가 보여.
+그건 그렇고 마스터.[r]안색에, 조금 피로가 엿보여.
 [k]
 
 ＠퍼시벌
@@ -239,7 +239,7 @@
 [charaFace A 4]
 
 ＠퍼시벌
-아아, 그건 안 되지[line 3]
+아아, 그건 좋지 않지[line 3]
 [k]
 
 ?!
@@ -263,7 +263,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠마슈
-네, 퍼시벌 씨.[r]주방에 계신 분들께 전해드릴게요.
+네, 퍼시벌 씨.[r]주방에 계신 분들께 전해드리겠습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -327,7 +327,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠모드레드
-변하지 않네, 그런 점……
+변하질 않았네, 그런 부분은……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -395,7 +395,7 @@
 옳지, 옳지.[r]많이 먹고, 많이 기운 내면 백전불태!
 [k]
 
-?1: 마이페이스하네……
+?1: 완전히 마이페이스네……
 ?2: 이른바, 원탁의 아빠라고 해야 할 존재……
 ?!
 
@@ -407,7 +407,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠브라다만테
-네, 공감이 가요![r]저 같으면 보고만 있어도 압도되겠어요!
+네, 알 것 같습니다![r]저 같은 건, 옆에서 보고만 있어도 압도 될 것 같아요!
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -433,7 +433,7 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠퍼시벌
-하하하.[r]미혹이 없다라. 또 그 소리를 들었는걸!
+하하하.[r]미혹이 없다라. 또 그 소리를 들었네!
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -471,7 +471,7 @@
 [k]
 
 
-?1: (눈을 피함)
+?1: (눈길을 피한다)
 
 [messageOff]
 [cameraMove 0.7 8,30 1.01]
@@ -494,7 +494,7 @@
 [effect bit_talk_starshine 10,144]
 [wt 2.0]
 
-?2: (힘차게 끄덕임)
+?2: (힘차게 끄덕인다)
 
 [messageOff]
 [cameraMove 0.4 0,10 1.01]