atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.26.0 DataVer: 588

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2021-10-01 09:11:46 +00:00
parent c0ba59762b
commit dd06dd15ad
52 changed files with 4775 additions and 3483 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

257
ScriptActionEncrypt/94/9404/9404911010.txt
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<EFBFBD>
＄94-04-91-10-1-0
[soundStopAll]
@@ -33,7 +33,7 @@
＠卑弥呼
はぁ～、疲れた～…………。
唉～，累死了～…………
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -45,7 +45,7 @@
＠土方岁三
とりあえず、一息つけそうだな。
总之，似乎可以喘口气了。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -58,13 +58,13 @@
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
＠织田信胜
ああ、戦力的にはなんとか拮抗する[r]ところまできてる。
嗯，战力方面总算是进入抗衡阶段了。
[k]
[charaFace F 4]
＠织田信胜
でも、このままだと結局また消耗戦だ……。
但再这样下去结果还是消耗战……
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -76,7 +76,7 @@
＠冲田总司
今は私オルタたちのお陰で一息つけていますが、[r]結局のところ状況自体は変わっていませんからね。
现在是多亏了我的Alter他们才得以喘了口气，[r]但说到底，状况本身依然没有改变。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -87,7 +87,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠长尾景虎
一時押し返したとしても、[r]時間稼ぎにしかなっていないわけですしね。
就算能暂时挡回去，[r]也只是在拖延时间罢了。
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -98,7 +98,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠玛修
ですが、根本的な解決策はまだ……。
但根本性的解决方案还没……
[k]
[messageOff]
@@ -110,7 +110,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠无名之龟
そうですな、とはいえ我々には[r]持久戦を行う事しか……。
没错，但我们也只能继续打持久战……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -124,11 +124,11 @@
[wt 0.4]
＠坂本龙马
それが何とかなるかもしれないよ。
或许能找到办法哦。
[k]
？1：坂本さん！
？2：という事は……！
？1：坂本先生！
？2：也就是说……！
？！
[charaFadeout H 0.1]
@@ -139,7 +139,7 @@
[charaFadein J 0.1 1]
＠冈田以藏
ちっくと時間がかかったが、わしが見つけたぜよ、[r]連中の本拠地をのう。
稍微费了点时间，[r]但我找到那些家伙的大本营了。
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -150,13 +150,13 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠冲田总司
本拠地をですか！？　ダーオカが！？
大本营！？　田冈找到的！？
[k]
[charaFace C 15]
＠冲田总司
これは明日は雨ですかね。
看来明天要下雨了。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -168,7 +168,7 @@
＠冈田以藏
どういう意味ぜよ！
你什么意思啊！
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -179,7 +179,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠卑弥呼
えらーい！　さっすがダーオカ君！[r]やるじゃないの、このこの！
了不起！　不愧是田冈！[r]干的太漂亮了，你这家伙！
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -190,19 +190,19 @@
[charaFadein J 0.1 1]
＠冈田以藏
だから誰がダーオカじゃ！
谁是田冈啊！
[k]
[charaFace J 0]
＠冈田以藏
フン……、まあ、あの斎藤とかいう[r]間抜けが下手をうってくれたきにの。
哼……不过，[r]多亏那个叫斋藤的白痴做了件傻事。
[k]
＠冈田以藏
のこのこ探りに来たところを見つけて[r]後を付けたらドンピシャぜよ。
屁颠屁颠跑来侦查我们这儿的情况，[r]被我发现跟踪过去发现果然不出所料。
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -213,7 +213,7 @@
[charaFadein I 0.1 1]
＠阿龙小姐
調子こいてそのまま潜入しようとしてたから[r]殴って連れ戻しておいたぞ。
这家伙得意忘形到本想直接潜入对方大本营，[r]被我打了一顿拖回来了。
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -224,7 +224,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠冲田总司
さすが阿龙小姐、わかってますね！
不愧是阿龙小姐，太懂了！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -235,7 +235,7 @@
[charaFadein J 0.1 1]
＠冈田以藏
アホ抜かせ！　お竜が邪魔せなんだら、[r]わし一人で皆、斬り殺してやったがじゃ！
别说傻话了！　要不是阿龙妨碍我，[r]我一个人早就把他们全都斩杀了！
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -246,7 +246,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠土方岁三
…………。
…………
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -257,7 +257,7 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠坂本龙马
とにかく、これでもしかしたらという所までは[r]来たんじゃないかな？
总之，现在是不是到了关键的分水岭？
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -268,7 +268,7 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠织田信胜
ああ、あとは連中がこの状況を何とかする方法を[r]持ってることを祈るだけだ。
嗯，接下来只能祈祷那些家伙[r]有可以解决当前状况的方法了。
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -279,7 +279,7 @@
[charaFadein H 0.1 1]
＠坂本龙马
彼らもこの事態がずっと続いたら、[r]いずれは困るわけだしね。
如果当前状态持续下去的话，[r]他们应该也会不好办吧。
[k]
[charaFace H 0]
@@ -287,7 +287,7 @@
＠坂本龙马
少なくともあの『[#凶つ神:まがつかみ]』を止める方法ぐらいは[r]押さえていると思うよ。
我觉得他们至少拥有[r]可以停止那些『凶神』的方法。
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -300,7 +300,7 @@
[bgm BGM_EVENT_67 0.1]
＠无名之龟
では、連中の本拠を攻めるという事ですな。
那接下来就该进攻他们的根据地了吧。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -312,14 +312,14 @@
＠织田信胜
ああ、時間が経てば経つほどこっちは不利になる。[r]すぐに出かけよう！
嗯，时间拖得越久对我方越不利。[r]立刻出发吧！
[k]
[charaFace F 5]
＠织田信胜
とはいえ、『[#凶つ神:まがつかみ]』を抑えとく必要もあるから、[r]何人かは引き続き撃退に当たってもらうことになるぞ。
只不过，我们还需要遏制『凶神』，[r]必须留几个人继续负责击退它们。
[k]
[messageOff]
@@ -339,18 +339,18 @@
[charaFace G 8]
＠长尾景虎
ふぅ、美味し……。あ、私は引き続き[r]戦わせていただきますよ。
呼，好喝……啊，[r]让我继续去战斗吧。
[k]
＠长尾景虎
森の[#小倅:こせがれ]が勝負だなんだと突っかかってきましたので。
因为森林里某个小家伙[r]向我发起挑战说什么要一决胜负。
[k]
[charaFace G 13]
＠长尾景虎
ええ、きっちり叩き潰してやります！
嗯，我一定会狠狠地击溃那家伙！
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -364,20 +364,20 @@
[charaFadein I 0.1 1]
＠坂本龙马
僕と阿龙小姐もそっちに回るよ、[r]僕らはまだ戦っていないし、消耗してないからね。
我和阿龙小姐也到战斗那边去吧，[r]因为我们还没战斗过，没有什么消耗。
[k]
[charaFace I 1]
＠阿龙小姐
阿龙小姐もこの国にいるとなんか調子いいから[r]期待していいぞ。
阿龙小姐在这个国家时状态就会非常好，[r]你们可以好好期待哦。
[k]
[charaFace H 7]
＠坂本龙马
じゃ、以蔵さん、みんなの案内とマスターの護衛、[r]よろしく頼むよ。
那以藏先生，为大家带路和[r]御主的护卫工作就拜托你了。
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -389,7 +389,7 @@
[charaFadein J 0.1 1]
＠冈田以藏
チッ……、まあええじゃろ。
嘁……算了，好吧。
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -400,7 +400,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠卑弥呼
よし！　じゃあ、残りはあたしと[&未来クン:未来チャン]と一緒に[r]敵の本拠地にドーン！　って感じね！
好！　那剩下的人就和我与未来亲[r]一起轰地一下攻入敌方根据地吧！
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -411,13 +411,13 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠土方岁三
ああ、それでいい。
嗯，这样比较好。
[k]
[charaFace D 7]
＠土方岁三
沖田……、連中の始末は俺たちでつけるぞ。
冲田……那些家伙由我们来收拾。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -428,7 +428,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠冲田总司
はい……、わかっています、土方さん。
是……我明白，土方先生。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -439,7 +439,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠玛修
では早速……。
那事不宜迟……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -450,13 +450,13 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠织田信胜
……待て、僕もついていくぞ。
……慢着，我也跟你们一起去。
[k]
[charaFace F 2]
＠织田信胜
姉上を殺した奴ら……、僕が仇をとってやる……！
杀害了姐姐大人的家伙……这个仇由我来报……！
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -467,12 +467,12 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠无名之龟
……信勝殿。
……信胜阁下。
[k]
？1：よし、いこう……！
？2：『[#凶つ神:まがつかみ]』は任せたよ！
？1：好，走吧……！
？2：『凶神』就交给你们了！
？！
[charaFadeout B 0.1]
@@ -483,7 +483,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠玛修
はい、行きましょう、先輩！
嗯，我们走吧，前辈！
[k]
[messageOff]
@@ -510,11 +510,11 @@
[wt 0.4]
＠土方岁三
…………。
…………
[k]
＠土方岁三
……準備はいいか、沖田。
……准备好了吗，冲田。
[k]
[messageOff]
@@ -531,16 +531,16 @@
[bgm BGM_EVENT_124 0.1]
＠冲田总司
……ええ、分かっています。土方さん。
……嗯，我明白。土方先生。
[k]
？1：沖田さんその恰好……
？1：冲田小姐，你那身打扮……
＠冲田总司
…………。
…………
[k]
？2：二人とも……
？2：两位……
[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]
@@ -556,7 +556,7 @@
[charaFadein C 0.1 256,0]
＠土方岁三
……あいつは俺たちに任せろ。
……那家伙就交给我们吧。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -572,7 +572,7 @@
？！
＠冲田总司
……行きましょう、マスター。
……我们走吧，御主。
[k]
@@ -612,7 +612,7 @@
＠冈田以藏
連中の根城はここを抜けた先ぜよ。
穿过这里就是那些家伙的老巢了。
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -623,7 +623,7 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠织田信胜
ま、待ってくれ……、息が……。
等……等一下……喘不过气……
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -634,7 +634,7 @@
[charaFadein J 0.1 1]
＠冈田以藏
おまん、なんでついてきたがじゃ。
你干嘛要跟来啦。
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -645,7 +645,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠土方岁三
この先か、よし、乗り込むぞ……。
就在前面啊，好，冲进去……
[k]
[messageOff]
@@ -661,7 +661,7 @@
[seStop ad951 1.0]
＠斋藤一
待ってましたよ、副長……。
让我好等哦，副长……
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -672,7 +672,7 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠织田信胜
お、おまえは……！　それにその恰好……。
你……你是……！　而且那身打扮……
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -683,7 +683,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠冲田总司
斎藤さん……。
斋藤先生……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -694,12 +694,12 @@
[charaFadein J 0.1 1]
＠冈田以藏
なんじゃあ？　一人でのこのこ出て来よって。
怎么？　一个人屁颠屁颠地跳出来。
[k]
＠冈田以藏
いや、周りに兵でも伏せちゅうんか？
不，难道你在周围埋伏了伏兵？
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -710,11 +710,11 @@
[charaFadein K 0.1 1]
＠斋藤一
[line 3]芹沢はこの先です。
[line 3]芹泽就在前面。
[k]
＠斋藤一
手勢は大分残ってますが、雑兵ばかりですんで、[r]あんたらなら、まあ、問題ないでしょ。
虽然身边留下了大量兵力，但都是些杂兵，[r]凭你们的实力嘛，应该没什么问题吧。
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -725,7 +725,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠玛修
え？　それは一体……。
哎？　这究竟是……
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -737,7 +737,7 @@
＠卑弥呼
斎藤君、もしかして……。
斋藤，难道说……
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -748,7 +748,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠土方岁三
いつも世話かけるな……、おい、おまえら行くぞ。
每次都那么麻烦你……喂，你们几个，走啦。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -760,11 +760,11 @@
＠冈田以藏
おい、どういう事ぜよ！？
喂，这是怎么回事！？
[k]
？1：二重スパイ？
？2：土方さん、知ってたの？
？1：双面间谍？
？2：土方先生，你早就知道了？
？！
[charaFadeout J 0.1]
@@ -776,7 +776,7 @@
＠土方岁三
ああ、三番隊隊長、斋藤一が新選組を[r]裏切るなんてことは[#絶対]にねぇ。
嗯，三番队队长斋藤一[r]是[#绝对]不会背叛新选组的。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -787,23 +787,23 @@
[charaFadein K 0.1 1]
＠斋藤一
そいつはどうも、我ながら副長の信頼も厚いことで……。
那真是谢啦，没想到副长那么信任我……
[k]
＠斋藤一
うれしいんだか、面倒なんだかわかりませんけどね。
只是不知道该说高兴还是麻烦。
[k]
[charaFace K 0]
＠斋藤一
ま、こういう仕事は僕にしかできないでしょ。
总之，这类工作也只有我能做吧。
[k]
[charaFace K 7]
＠斋藤一
うちの連中は、頭ん中、剣の事しか考えてない[r]奴ばっかりでしたし。
毕竟咱们这儿都是群脑子里只有剑的家伙。
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -814,7 +814,7 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠玛修
で、では……！
那……那也就是说……！
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -825,11 +825,11 @@
[charaFadein K 0.1 1]
＠斋藤一
そんなわけで、みんなさっさと行っちゃってね。
综上所述，各位，快去吧。
[k]
＠斋藤一
もたもたしてるとバレちゃうから。
再这么磨磨蹭蹭可就要暴露了哦。
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -840,7 +840,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠冲田总司
斎藤さん！　ありがとうございます！
斋藤先生！　十分感谢！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -854,13 +854,13 @@
[se ad442]
＠斋藤一
おっと、沖田ちゃん……、いや、沖田、
哎哟，冲田亲……不，冲田，
[k]
[charaFace K 5]
＠斋藤一
[line 3]おまえはダメだ。
[line 3]你不行。
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -873,7 +873,7 @@
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
＠冲田总司
え？　ど、どういうことです？
哎？　这……这是什么意思？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -885,11 +885,11 @@
＠斋藤一
副長、あんたらを通すのは構わねぇ、[r]だが沖田はダメだ、通さねぇ。
副长，你们可以过去，[r]但冲田不行，我不会放她过去。
[k]
＠斋藤一
いいな、それがここを通す条件だ。
明白了吗，这就是放你们过去的条件。
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -900,7 +900,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠土方岁三
……わかった、行くぞ[%1]。
……明白了，走吧，[%1]。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -912,12 +912,12 @@
＠冈田以藏
なに勝手に話を進めゆうがな！
你也太自说自话了吧！
[k]
＠冈田以藏
こんな奴のいう事、はいはい聞く必要ないじゃろ。
根本没必要逐一答应这种家伙的要求吧。
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -928,11 +928,11 @@
[charaFadein K 0.1 1]
＠斋藤一
黙れ、無宿の鉄蔵。
闭嘴，无宿者铁藏。
[k]
＠斋藤一
邪魔するってんならてめぇもたたっ斬るぞ。
假如你打算妨碍我，那我连你也会斩杀。
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -943,7 +943,7 @@
[charaFadein J 0.1 1]
＠冈田以藏
誰が誰を斬るじゃと……？
你说谁会斩杀谁……？
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -954,21 +954,21 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠冲田总司
……行ってください、マスター。
……快去吧，御主。
[k]
＠冲田总司
斎藤さんは私に用があるようですから。
斋藤先生似乎找我有事。
[k]
？1：う、うん……
？2：でも……
？1：唔，嗯……
？2：但是……
？！
[charaFace C 9]
＠冲田总司
時間がありません、土方さん、お願いします。
没时间了，土方先生，拜托了。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -979,7 +979,7 @@
[charaFadein D 0.1 1]
＠土方岁三
ああ、……じゃあな斎藤。
嗯……那再见了，斋藤。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -990,7 +990,7 @@
[charaFadein K 0.1 1]
＠斋藤一
はいはい、さっさと行っちゃってください。
好啦好啦，快去吧。
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -1001,11 +1001,11 @@
[charaFadein E 0.1 1]
＠玛修
先輩……。
前辈……
[k]
？1：……行こう、時間がない
？2：沖田さん……
？1：……走吧，没时间了。
？2：冲田小姐……
？！
[charaFadeout E 0.1]
@@ -1016,11 +1016,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠卑弥呼
わかった。
我知道了。
[k]
＠卑弥呼
行きましょう、みんな。
走吧，各位。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -1031,7 +1031,7 @@
[charaFadein F 0.1 1]
＠织田信胜
なんなんだよ、ホント……。
这到底是怎么回事啦……
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -1043,7 +1043,7 @@
＠冈田以藏
ふん、こんな奴ら、どうでもえいき。
哼，这种家伙根本无关紧要。
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -1054,14 +1054,14 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠卑弥呼
それじゃあ、行くね。大丈夫……、
那我们走了。不要紧……
[k]
[charaFace A 8]
＠卑弥呼
[line 3][#二人]とも待ってるから！
[line 3]我们会等[#你们]的！
[k]
[messageOff]
@@ -1077,13 +1077,13 @@
[charaFadein K 0.1 1]
＠斋藤一
いや、何が大丈夫？　待ってるって何を……、
不，什么不要紧啦？　等我们是要干吗……
[k]
[charaFace K 13]
＠斋藤一
はぁ……、なんか調子狂うんだわ、あの女王様は……。
唉……那位女王陛下还真会打乱人的阵脚……
[k]
[messageOff]
@@ -1108,7 +1108,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠冲田总司
…………。
…………
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1120,20 +1120,20 @@
＠斋藤一
ちっ、降り出しやがったか……。
嘁，开始下了……
[k]
[charaFace K 0]
[bgm BGM_EVENT_124 0.1]
＠斋藤一
さて沖田、このまま引き返すんならそれで終わりだ。
好了，冲田，如果你打算折返，那就此结束。
[k]
[charaFace K 8]
＠斋藤一
[line 3]どうするよ？
[line 3]怎么样？
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -1144,7 +1144,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠冲田总司
[line 3]いえ、押し通ります。
[line 3]不，我要强行过去。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1155,13 +1155,13 @@
[charaFadein K 0.1 1]
＠斋藤一
だよなぁ……。
我就知道……
[k]
[charaFace K 7]
＠斋藤一
結局、沖田ちゃんてば、[r]ゴリ押しなのよな、剣もなにも。
结果冲田亲你这个人啊，[r]每次都喜欢用强，无论是剑还是其他的。
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -1172,7 +1172,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠冲田总司
一応、聞いておきます。理由は何ですか？
我姑且问你一句。原因是什么？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1184,17 +1184,17 @@
＠斋藤一
理由？　そうだな、サーヴァントってな、[r]大なり小なり己の望みがあるわけじゃないの。
原因？　这个嘛，所谓的从者呀，[r]都会有自己或大或小的愿望吧。
[k]
＠斋藤一
僕の場合は沖田ちゃんと、[r]白黒つけるってことがそれなわけよ。
而我的话，[r]就是和冲田亲分出个高下来。
[k]
[charaFace K 9]
＠斋藤一
新選組で一番の剣の使い手が沖田ちゃんとかいうの、[r]どうかと思ってたわけ。
新选组第一剑术高手是冲田亲的说法，[r]我觉得也太离谱了。
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -1205,7 +1205,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠冲田总司
へぇ……、昔は一度も私と剣を交えてくれなかったのに[r]どういう風の吹き回しですか？
哎……明明从没和我较量过，[r]这是吹的哪门子风啊？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -1216,18 +1216,18 @@
[charaFadein K 0.1 1]
＠斋藤一
いやいや、そりゃそうでしょ。
不不，但事实如此吧。
[k]
＠斋藤一
だって俺が本気でやったら、
因为只要我认真起来，
[k]
[charaFace K 16]
[bgmStop BGM_EVENT_124 0.1]
＠斋藤一
[line 3]おまえ、死んじまうから。
[line 3]你就会死。
[k]
[messageOff]
@@ -1257,7 +1257,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠冲田总司
それは[line 3]、どうですかね！
这个嘛[line 3]可就不好说了哦！
[k]
[messageOff]
@@ -1289,4 +1289,3 @@
[wait fade]
[soundStopAll]
[end]