Version: 2.73.1 DataVer: 793
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,14 +6,14 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098267100 1 メドゥーサ]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet D 6005001 1 ジャック]
|
||||
[charaSet E 25001000 1 アビゲイル]
|
||||
[charaSet F 7028000 1 バニヤン]
|
||||
[charaSet G 3027001 1 ランサー]
|
||||
[charaSet H 1098267800 1 ランサー花冠_演出用]
|
||||
[charaSet A 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098267100 1 美杜莎]
|
||||
[charaSet C 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet D 6005001 1 杰克]
|
||||
[charaSet E 25001000 1 阿比盖尔]
|
||||
[charaSet F 7028000 1 班扬]
|
||||
[charaSet G 3027001 1 枪兵]
|
||||
[charaSet H 1098267800 1 枪兵花冠_演出用]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 188100 1]
|
||||
[charaScale I 1.1]
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
[charaScale K 1.01]
|
||||
[charaScale L 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[scene 188001]
|
||||
|
||||
@@ -95,16 +95,16 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠ジャック
|
||||
花冠ができたよー！[r]みんなで力を合わせた結果だね！
|
||||
＠杰克
|
||||
花冠做好了哦～！[r]是大家齐心协力的结果吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
まあ、とっても綺麗だわ！[r]すてきな出来映えね！
|
||||
＠阿比盖尔
|
||||
哎呀，好漂亮啊！[r]做得很好看！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
前におっきなジャンヌに教えてもらったんだー！[r]覚えててよかった！
|
||||
＠班扬
|
||||
这是以前从大人的贞德那里学会的！[r]幸好还记得做法呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -120,8 +120,8 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ（ランサー）
|
||||
わ……わぁい？[r]（様子を[#窺:うかが]うように）
|
||||
＠美杜莎（枪兵）
|
||||
哇……哇啊？[r]（就像在揣摩大家的表情）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -131,8 +131,8 @@
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
もう、もっと喜んでいいんだよ。あなただって[r]お花を集めるのを手伝ってくれたんだし。
|
||||
＠班扬
|
||||
真是的，你完全可以表现得更高兴一些哦。[r]毕竟你也有帮忙一起采集花朵嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -142,12 +142,12 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
ええ！ みんなの手で編みあげた花冠だわ？[r]特にいっぱいお花を集めてくれたのが、あなた。
|
||||
＠阿比盖尔
|
||||
没错！ 这是大家一起编织的花冠哦？[r]你采集来的花不是特别多吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
だからまずは、あなたが頭に[#戴:いただ]くべきね。[r]さあ、どうぞ？
|
||||
＠阿比盖尔
|
||||
所以首先，应该戴在你的头上吧。[r]来，戴上吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
いえ、私は、用事があってここにいるだけで。
|
||||
＠枪兵
|
||||
不，我只是因为有事要办才会来到这里。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
断りきれなくて手伝ってしまいましたが、[r]それは、アナタたちがかぶって[line 3]
|
||||
＠枪兵
|
||||
然后难以拒绝才会来帮忙采集花朵而已，[r]这个花冠还是应该由你们戴[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -172,8 +172,8 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャック
|
||||
え、嫌だった？
|
||||
＠杰克
|
||||
哎，你不喜欢吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -183,8 +183,8 @@
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
ひょっとして……花冠も、嫌いだったとか？
|
||||
＠班扬
|
||||
难道说……你，讨厌花冠？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,16 +198,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
[line 3]いいえ。[r]そんなことは、けっしてありません。
|
||||
＠枪兵
|
||||
[line 3]不。[r]绝对没有这种事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
むしろ……好き、です。
|
||||
＠枪兵
|
||||
倒不如说……我，喜欢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
それは、とても大切な[line 3][r]心があったかくなる、嬉しくなる、もの……
|
||||
＠枪兵
|
||||
这是，非常珍贵的[line 3][r]能温暖心灵的，令人高兴的，东西……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -217,8 +217,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャック
|
||||
そうなんだ！[r]だったらいいよね！
|
||||
＠杰克
|
||||
这样啊！[r]那不就行了吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -228,8 +228,8 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
うんうん、とっても似合うと思うの！
|
||||
＠阿比盖尔
|
||||
嗯嗯，我也觉得非常适合哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -239,12 +239,12 @@
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
えっ、えっ？
|
||||
＠枪兵
|
||||
哎，哎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
でも、これを私が今かぶっていいかどうかは、[r]別の話で。
|
||||
＠枪兵
|
||||
但是，若论我现在是否该戴上这个，[r]就另当别论了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -254,8 +254,8 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
知らなーい！[r]あげるから、かぶってー！
|
||||
＠班扬
|
||||
我才不管呢～！[r]给你了，戴上吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -265,8 +265,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャック
|
||||
かぶってー！
|
||||
＠杰克
|
||||
戴上吧～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
[charaFadeinFSR F 0.1 320,0]
|
||||
|
||||
＠三人
|
||||
（きらきらした目）
|
||||
（亮晶晶期待的眼神）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop 21_ade588 0.3]
|
||||
@@ -307,8 +307,8 @@
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
ううっ……わ、わかりました。
|
||||
＠枪兵
|
||||
唔唔……我，我知道了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -344,8 +344,8 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
可愛いわ！
|
||||
＠阿比盖尔
|
||||
好可爱啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -355,8 +355,8 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
かわいー！
|
||||
＠班扬
|
||||
好可爱～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -366,8 +366,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャック
|
||||
くるって回ってー！
|
||||
＠杰克
|
||||
转一圈看看～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -377,8 +377,8 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
は、はぁ……。
|
||||
＠枪兵
|
||||
呃，哦……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -397,8 +397,8 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
うしろにいるマスターたちにも挨拶してー！
|
||||
＠班扬
|
||||
再向你身后的御主他们打个招呼～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -410,12 +410,12 @@
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
はぁ……はぁっ？
|
||||
＠枪兵
|
||||
呃……哈？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：やあ
|
||||
？2：ごめん、声かけるタイミングを[#窺:うかが]ってた
|
||||
？1：哟。
|
||||
？2：抱歉，我一直在寻找打招呼的合适时机。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -445,8 +445,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
（停止）
|
||||
＠枪兵
|
||||
（僵住）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -461,8 +461,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.5 270,0]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠美杜莎
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -485,8 +485,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
メドゥーサさん、険しい顔で、どこへ？
|
||||
＠玛修
|
||||
美杜莎小姐，一脸严肃地，去哪儿？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -497,8 +497,8 @@
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
隅っこの壁に向かって、手をメガホンにして、[r]小さな木の[#洞:うろ]にくっつけて……？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
走到角落的墙边，用手做出扩音器的样子，[r]贴着小小的树洞……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -519,20 +519,20 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 0,-30]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
すぅ[line 3]
|
||||
＠美杜莎
|
||||
吸气[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[effect bit_talk_41_fs]
|
||||
[se ad186]
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
あ[messageShake 0.05 4 4 0.4]れは誰ーーーーー！
|
||||
＠美杜莎
|
||||
那[messageShake 0.05 4 4 0.4]是谁啊[line 5]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
可[messageShake 0.05 4 4 0.4]愛いんだけどーーーーー！？
|
||||
＠美杜莎
|
||||
虽[messageShake 0.05 4 4 0.4]然很可爱[line 5]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -548,8 +548,8 @@
|
||||
|
||||
[charaScale B 1.0]
|
||||
|
||||
？1：…………（アナタです）
|
||||
？2：（聞こえちゃってます）
|
||||
？1：…………（是你。）
|
||||
？2：（我们都听到了啦。）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -566,18 +566,18 @@
|
||||
[charaFace C 19]
|
||||
[charaFadein C 0.1 -256,0]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
えーと、たまらずのロバの耳ってことだね？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
呃，是在学国王长着驴耳朵吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
何のこと？
|
||||
＠美杜莎
|
||||
你在说什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
木の[#洞:うろ]の空気を吸うのは[#精神統一:せいしんとういつ]に最適。[r]知らなかった？
|
||||
＠美杜莎
|
||||
深吸树洞里的空气有益于集中精神。[r]你不知道吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -590,16 +590,16 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
[line 3]と、ともあれ、です。
|
||||
＠玛修
|
||||
[line 3]不，不管怎么说。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
もしかしてランサーのメドゥーサさんも、[r]わたしたちの足止めのために……？
|
||||
＠玛修
|
||||
难道说枪兵的美杜莎小姐[r]也是为了阻止我们前进……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -609,8 +609,8 @@
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
……そうなりますね。
|
||||
＠枪兵
|
||||
……可以这么理解。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -622,8 +622,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
なぜ、と聞いても答えてはくれないのでしょうね、[r]小さな私。
|
||||
＠美杜莎
|
||||
就算问你为什么，你也不会回答吧，[r]小小的我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -633,16 +633,16 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
はい。しなくてはならないというだけです。
|
||||
＠枪兵
|
||||
是的。是因为必须这么做。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
これは単純に[#あちらの事情]というだけであって、
|
||||
＠枪兵
|
||||
这纯粹是因为[#那边的缘由]，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
しなくていいのであれば[r]私たちもこのようなことはしません。
|
||||
＠枪兵
|
||||
如果可以不做，[r]我们也不会做这种事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -659,8 +659,8 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
（あちら、とは……？）
|
||||
＠玛修
|
||||
（那边是指……？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.2]
|
||||
@@ -675,8 +675,8 @@
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
マスターたちも来たんだね！ 賑やか！
|
||||
＠班扬
|
||||
御主一行人也来了呀！ 好热闹！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -686,12 +686,12 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
ええと……ごめんなさい。
|
||||
＠枪兵
|
||||
呃……对不起。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
今から少しマスターたちと運動をしますから、[r]離れていたほうが。
|
||||
＠枪兵
|
||||
接下来我会和御主一行人运动一会儿，[r]你们稍微离远一点为好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -703,8 +703,8 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バニヤン
|
||||
運動？ 遊ぶの？[r]私たちも遊ぶー！
|
||||
＠班扬
|
||||
运动？ 是玩耍吗？[r]我们也要玩～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -714,8 +714,8 @@
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
いえ。これは……少し、悪いことなのです。[r]良い子は参加してはいけません。
|
||||
＠枪兵
|
||||
不。这算是……小小的，坏事吧。[r]好孩子可不能参加。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -725,8 +725,8 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャック
|
||||
じゃあ、やっちゃダメって言われてる解体遊び？[r]悪い遊びってことはそうだよね？（きらきら）
|
||||
＠杰克
|
||||
那么，要不要玩大家叫我们不能玩的解体游戏？[r]坏游戏就是指这种吧？（亮晶晶期待的眼神）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -736,20 +736,20 @@
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
私は時々、悪い子になってしまうのだけれど。
|
||||
＠阿比盖尔
|
||||
我时不时也会变成坏孩子呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
それでも構わない、一緒に遊ぼう。[r]そう言ってくださる方たちもいるわ。
|
||||
＠阿比盖尔
|
||||
这样也无所谓啦，一起玩吧。[r]也有人会这么对我说。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
＠アビゲイル
|
||||
多分、マスターだってそうだと思うの！
|
||||
＠阿比盖尔
|
||||
御主多半也这么想哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -759,8 +759,8 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ちびっこさん達も予想外の参戦の気配です。[r]これは困りました！
|
||||
＠玛修
|
||||
出乎意料，孩子们似乎也打算参战。[r]这下麻烦了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -770,16 +770,16 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
文字通りに、怪我をさせない程度に[r]遊んであげるしかないでしょうね。
|
||||
＠美杜莎
|
||||
只能如字面意思，在不弄伤她们的[r]范围内陪她们玩一会儿了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_134 1.0 0.6]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……ところで、貴女。
|
||||
＠美杜莎
|
||||
……话说回来，你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -789,8 +789,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
何でしょうか。
|
||||
＠枪兵
|
||||
什么事？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -800,8 +800,8 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
それ、外したほうがよくない？
|
||||
＠美杜莎
|
||||
是不是应该把那个摘下来？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -819,8 +819,8 @@
|
||||
[wait charaCrossFade G]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ランサー
|
||||
流れ弾が飛んで来なそうなところに置いてきます。[r]少々お待ちを。
|
||||
＠枪兵
|
||||
我去找个不太会被流弹击中的位置收起来。[r]稍微等我一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -836,12 +836,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……くっ。私ももう一回、[r]木の[#洞:うろ]で[#精神統一:せいしんとういつ]したくなってきた。
|
||||
＠美杜莎
|
||||
……呜。我也想再次去树洞集中一下精神了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
何なのよアレ、歩幅小さくて卑怯じゃない……！
|
||||
＠美杜莎
|
||||
那算什么啦，步距那么窄小，太卑鄙了……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user