Version: 2.73.1 DataVer: 793
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,20 +6,20 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2043000 1 バーヴァン・シー]
|
||||
[charaSet B 7040001 1 モルガン]
|
||||
[charaSet C 1098267100 1 メドゥーサ]
|
||||
[charaSet D 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet E 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet F 2043000 1 バーヴァン・シー_演出用]
|
||||
[charaSet G 1098124510 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet H 7040001 1 モルガン_演出用]
|
||||
[charaSet A 2043000 1 芭万·希]
|
||||
[charaSet B 7040001 1 摩根]
|
||||
[charaSet C 1098267100 1 美杜莎]
|
||||
[charaSet D 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet E 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet F 2043000 1 芭万·希_演出用]
|
||||
[charaSet G 1098124510 1 特效用]
|
||||
[charaSet H 7040001 1 摩根_演出用]
|
||||
[charaFilter H silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 188300 1]
|
||||
[sceneSet N 188300 1]
|
||||
[sceneSet O 188301 1]
|
||||
[charaSet T 1098268500 1 通信用]
|
||||
[charaSet T 1098268500 1 通讯用]
|
||||
[charaPut T 1200,1200]
|
||||
[charaEffect T bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
[imageSet U back10000 1 1]
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[speed 100] [speed 30]巨大樹・最上部[twt 1.0][r][speed 100] [speed 30]あるいは黒幕の待機場所
|
||||
[speed 100] [speed 30]巨大树木·顶部[twt 1.0][r][speed 100] [speed 30]或是黑幕的待机场所
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -49,16 +49,16 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_139 0.1]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
マジムカつくーッ！[messageShake 0.04 6 6 0.8]
|
||||
＠黑幕
|
||||
太不爽了！[messageShake 0.04 6 6 0.8]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
は？ なんで？[r]この私がこれだけ努力してんだぞ！？
|
||||
＠黑幕
|
||||
哈？ 为什么？[r]我分明那么的努力！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
なんで上手くいかねぇんだよ！？[r]上手くいくだろフツー！？
|
||||
＠黑幕
|
||||
为什么还是不顺利啊！？[r]通常肯定会顺利吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -83,32 +83,32 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
……もう。そろそろアイツらが来る頃合いよね。[r]時間ってホント思い通りにならない。
|
||||
＠黑幕
|
||||
……真是的。那些家伙差不多也该来了吧。[r]时间真的无法按计划来呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
こういう時は……そう。お母様のように冷静に。[r]落ち着け。落ち着くのよバーヴァン・シー。
|
||||
＠黑幕
|
||||
这种时候……没错。就该像母亲大人那样保持冷静。[r]冷静，要冷静哦，芭万·希。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
考え方は合ってるはず。[r]もう少しなのも確かなはず。
|
||||
＠黑幕
|
||||
我的想法应该是正确的。[r]应该也可以肯定就差一点了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
だからもう少し、慎重に……[r]試しにこっちに調整……
|
||||
＠黑幕
|
||||
所以需要再稍微，慎重地……[r]由这边尝试调整……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠黑幕
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 21]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
あー、オーバーフローしたっ！[messageShake 0.03 4 4 1.0][r]何なんだよバーカ！ バーカ！
|
||||
＠黑幕
|
||||
啊～，溢出来了！[messageShake 0.03 4 4 1.0][r]干什么啦，笨蛋！ 笨蛋！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -128,44 +128,44 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
[charaFadein A 0.2 1]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
はぁ、はぁ……。
|
||||
＠黑幕
|
||||
呼，呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
情けない。手元も集中もブレブレ。[r]せっかくの機会だからって[#逸:はや]りすぎ。
|
||||
＠黑幕
|
||||
太丢人了。精神无法集中，手也不稳定。[r]只因为是个难得的机会就操之过急了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
こういう[#細:こま]い作業、苦手なんだよな……[r]くそ、アイツのドヤ顔思い出すぜ……
|
||||
＠黑幕
|
||||
我真的不擅长做这种精细工作啊……[r]可恶，不禁想起那家伙得意的表情来了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
って、田舎妖精は関係ねえだろが、あぁ！？[messageShake 0.03 4 4 1.0][r]なに腑抜けてんだバーヴァン・シー！
|
||||
＠黑幕
|
||||
不对，这和乡下妖精毫无关系吧，对吧！？[messageShake 0.03 4 4 1.0][r]你在说什么呢，芭万·希！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
魔術の基礎なんて簡単に覚えたっつーの！[r]女王の娘である私が、あんなのに負けられるかっ！
|
||||
＠黑幕
|
||||
魔术的基础肯定能轻松记住！[r]身为女王之女的我，怎么能输给那种家伙啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout A 0.4]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
[line 3]うん。一旦落ち着こう。[r]疲れてるからよね。きっとそう。
|
||||
＠黑幕
|
||||
[line 3]嗯。先冷静下来。[r]是因为我累了吧。肯定是这样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
冷やしといたプリン食べよ……。[r][#汎人類史:こ っ ち]のスイーツ、めっちゃ美味しいし……
|
||||
＠黑幕
|
||||
还是先吃点冷藏的布丁吧……[r][#泛人类史:这边]的甜点超好吃……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -211,8 +211,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
……さて、仕切り直し仕切り直し……。[r]でもどうしよ……出来そうなコトは全部やったし……
|
||||
＠黑幕
|
||||
……好了，重新来过重新来过……[r]但是该怎么办啊……感觉能做的事全都做过了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -221,42 +221,42 @@
|
||||
[charaFadein O 0.4 0,-250]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
……ん？ んんんん？[r]データ、こんな並びにしてたっけ？
|
||||
＠黑幕
|
||||
……唔？ 唔唔唔唔？[r]数据有排列得那么整齐吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
あれ……これ、もしかして出来てない？[r]バッチリじゃない？
|
||||
＠黑幕
|
||||
咦……这个，难不成已经完成了？[r]很完美吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
さっきヒスった時にもう完成してた？[r]のよね？ 私以外に弄るヤツがいるわけもないし。
|
||||
＠黑幕
|
||||
刚才歇斯底里的时候已经完成了？[r]是这样吧？ 其他人又不可能来修改。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
というかぁ……そっか、そうすれば良かったんだ。[r]コレとコレがこう関係してたんだから。
|
||||
＠黑幕
|
||||
换句话说……原来如此，只要这样做就可以了啊。[r]这个和这个是这么联系在一起的啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
てことは、あとはこう調整すりゃ上手くいく！[r]すっご～～い、私ったらてんさーーい！
|
||||
＠黑幕
|
||||
也就是说，接下来只要这样调整就可以了！[r]好厉害～～，我真是个天才～～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
バーカ、[#雑:ザ]～[#魚:コ][#雑:ザ]～[#魚:コ]！[r]私の作品ごときが私に刃向かえるとでも思った？
|
||||
＠黑幕
|
||||
笨蛋，杂～鱼，杂～鱼！[r]区区我的作品，还以为能够反抗得了我？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
よし、あとは仕上げるだけ！[r]プリンが頭脳労働に効くって本当だったんだ。
|
||||
＠黑幕
|
||||
好，接下来只剩收尾工作了！[r]布丁原来真的有助于脑力劳动呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
よーし、ご褒美に追いプリンいっちゃうぞ～～☆[r]一つでこれなら二つ、いや三つ食べれば楽勝だろ！
|
||||
＠黑幕
|
||||
好～，作为奖赏，干脆再吃一个布丁吧～～☆[r]一个布丁都这样了，那吃两个，不，三个的话，不就易如反掌了吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -272,25 +272,25 @@
|
||||
[wipein rollLeft 1.0 1]
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
よし、間に合ったぁー！
|
||||
＠黑幕
|
||||
好，赶上了～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
あとは出来上がりを待つだけ、と……[r]さすが私！ さすがプリン！
|
||||
＠黑幕
|
||||
接下来只需等待完成……[r]不愧是我！ 不愧是布丁！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_139 1.5]
|
||||
|
||||
？1：（プリン？）
|
||||
？2：忙しそうなところすみませんが、黒幕の方？
|
||||
？1：（布丁？）
|
||||
？2：不好意思在忙碌时前来打扰，你是黑幕吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 20]
|
||||
[charaShake A 0.04 4 4 0.6]
|
||||
|
||||
＠黒幕
|
||||
うおっ！？[r]な、何だよ来たのかよ。ビビらせんじゃねえよ。
|
||||
＠黑幕
|
||||
唔噢！？[r]什，什么嘛，来了啊。别吓我啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -303,8 +303,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
貴女は……。
|
||||
＠美杜莎
|
||||
你是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -314,8 +314,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
バーヴァン・シーさん！
|
||||
＠玛修
|
||||
芭万·希小姐！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -337,22 +337,22 @@
|
||||
[charaFace E 24]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
何やら特別感のある空間。[r]上に進むような道も見えない。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
充斥着某种特殊感觉的空间。[r]而且也没看到可以通往上面的路。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
加えて、あの怪しげな光る物体……
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
再加上那可疑的发光物体……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ここが巨大樹の、ひいてはこの森の[r]『核』のような場所だと考えてよさそうだ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
可以认为这里就是巨大树木，[r]甚至是这座森林『核心』的位置了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 25]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ということは[line 3]
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
也就是说[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -363,16 +363,16 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バーヴァン・シー
|
||||
言わなくちゃわかんない？[r]さすがにそれほどボケてはいないでしょう？
|
||||
＠芭万·希
|
||||
不说出来就不明白吗？[r]你们应该没有傻到这种程度吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーヴァン・シー
|
||||
でも言ってあげる。[r]私、いま超・頭冴えてるから。
|
||||
＠芭万·希
|
||||
但我还是告诉你们吧。[r]我的脑子现在超·清晰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーヴァン・シー
|
||||
そう、これは全部私がやったこと。[r]はるばるご苦労さん。
|
||||
＠芭万·希
|
||||
没错，这全都是我干的。[r]真是辛苦你们远道而来了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -382,8 +382,8 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
理由をお聞きしてもよろしいでしょうか？
|
||||
＠玛修
|
||||
可以询问一下理由吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -393,8 +393,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠バーヴァン・シー
|
||||
よろしくない。理由はまだ秘密。[r]ネタバレ厳禁ってヤツ。種明かしはもっと後でな？
|
||||
＠芭万·希
|
||||
不可以。理由还是个秘密。[r]这就是所谓的严禁剧透。真相还得晚点再揭晓哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -409,8 +409,8 @@
|
||||
[subRenderMoveFSL -350,-270 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：じゃあ、その光っているヤツを壊したりすれば
|
||||
？2：この森は消えるのかな？
|
||||
？1：那么，假如我们破坏了那个发光的东西，
|
||||
？2：这座森林就会消失吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -425,12 +425,12 @@
|
||||
[subCameraOff]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠バーヴァン・シー
|
||||
……それくらいはサービスで教えてやってもいいか。[r]ま、その通り。
|
||||
＠芭万·希
|
||||
……这倒是可以额外告诉你们。[r]嗯，说得对。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーヴァン・シー
|
||||
でも、大人しくやらせると思う？[r]私がここにいるのに？
|
||||
＠芭万·希
|
||||
但你以为我会老老实实让你们动手吗？[r]还有我在这里哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -452,8 +452,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
まだわからないことばかりだけど。[r]貴女とも戦うしかない、ということね。
|
||||
＠美杜莎
|
||||
虽然还什么都没弄清楚，[r]但照这么看，我们只能和你战斗了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -469,12 +469,12 @@
|
||||
[charaMove A -190,0 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠バーヴァン・シー
|
||||
[line 3]そういうこと。[r]オマエがそっちにいるのは予想外だけど、
|
||||
＠芭万·希
|
||||
[line 3]就是这样。[r]虽然没想到你竟然会在那边，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バーヴァン・シー
|
||||
まあ、別に問題はないんじゃない？[r]あるとすれば[#これから]。
|
||||
＠芭万·希
|
||||
不过，反正也没什么问题吧？[r]就算有也是[#今后的事]了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -488,8 +488,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,0]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠美杜莎
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -497,8 +497,8 @@
|
||||
[charaFadeout M 0.6]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？1：何にしてもシミュレーターの私物化はダメなので
|
||||
？2：止めさせてもらうよ、バーヴァン・シー！
|
||||
？1：无论如何，都不能把模拟装置私有化啦。
|
||||
？2：我必须阻止你，芭万·希！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_107 0.1]
|
||||
@@ -506,8 +506,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠バーヴァン・シー
|
||||
クソ雑魚マスターが吠える吠える。[r]キャンキャン啼いていいのはコーギーだけだぜ？
|
||||
＠芭万·希
|
||||
可恶的杂鱼御主竟然吠个不停。[r]可以嗷嗷叫的只有柯基哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user