Version: 4.4.0 DataVer: 792

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406220340.txt

@@ -59,7 +59,7 @@
 
 [charaFace A 12]
 ＠마슈
-그……엘리자베트 씨와 비슷하다는[r]마술사는 어떤 분인가요?
+그…… 엘리자베트 씨와 비슷하다는 마술사는 어떤 분인가요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -78,7 +78,7 @@
 [k]
 
 ＠로빈 후드
-지레짐작하고 폭주한 끝에,[r]차마 눈뜨고 볼 수 없는 참극을 일으킨다.
+지레짐작하고 폭주한 끝에,[r]차마 눈 뜨고 볼 수 없는 참극을 일으킨다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -90,11 +90,11 @@
 [charaFadeinFSL F 0.1 -256,-50]
 [charaFadeinFSR A 0.1 256,-50]
 ＠마슈
-아…….
+아……
 [k]
 
 ＠포우
-포~…….
+포……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -105,7 +105,7 @@
 [charaFace C 5]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠엘리자베트
-뭐야.[r]나하고 하나도 안 닮았잖아.
+뭐야, 나하고 하나도 안 닮았잖아.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -160,7 +160,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-귀족, 흡혈귀, [#연쇄살인범:시리얼 킬러], 악마의 날개, 용의 뿔,[r]아이돌, 용 소녀……덕지덕지 아닌가요?
+귀족, 흡혈귀, [#연쇄살인범:시리얼 킬러], 악마의 날개, 용의 뿔,[r]아이돌, 용 소녀…… 덕지덕지 아닌가요?
 [k]
 
 [charaFace C 5]
@@ -183,7 +183,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-175]
 [wt 0.3]
 ＠닥터 로망
-어라, 잠깐 기다려.[r]뭔가 강렬한 반응이[line 3].
+어라, 잠깐 기다려.[r]뭔가 강렬한 반응이[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -300,7 +300,7 @@
 
 [charaFace E 5]
 ＠E : ???
-서로의 영역을 지킨다는 것이[r]우리가 나눈 맹약이었을 터.
+서로의 영역을 지킨다는 것이 우리가 나눈 맹약이었을 터.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -315,7 +315,7 @@
 
 
 ＠로빈 후드
-우선은 부끄러우니까 그 호칭으로 부르지 말아주겠어?
+우선 부끄러우니까 그 호칭으로 부르지 말아 주겠어?
 [k]
 
 ＠로빈 후드
@@ -372,7 +372,7 @@
 
 [charaFace E 7]
 ＠E : ???
-당신은……이게, 뭐랄까, 좀. [wt 0.3][r]진심으로[charaFace E 9] 미묘한 공감을 일으키는 게 짜증납니다!
+당신은…… 이게, 뭐랄까, 좀. [wt 0.3][r]진심으로[charaFace E 9] 미묘한 공감을 일으키는 게 짜증 납니다!
 [k]
 
 [charaFace E 2]
@@ -440,7 +440,7 @@
 [wait scene]
 
 ＠E : ???
-…….[r]…….
+……[r]……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -454,7 +454,7 @@
 [wait scene]
 
 ＠엘리자베트
-…….[r]…….
+……[r]……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -504,7 +504,7 @@
 
 [charaPut E 0,50]
 
-?1: 두 사람 모두, 자기 소개!
+?1: 두 사람 모두, 자기소개!
 
 [messageOff]
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -532,7 +532,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠엘리자베트
-어, 이름?[r]아, 그렇지. 이름, 응, 이름이네.
+어, 이름?[r]아, 그렇지. 이름, 응, 이름 말이지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -553,7 +553,7 @@
 [k]
 
 ＠니토크리스
-천공의 신 호루스의 화신이자,[r]명계의 신.
+천공의 신 호루스의 화신이자, 명계의 신.
 [k]
 
 ＠니토크리스
@@ -655,7 +655,7 @@
 [wait scene]
 
 ＠로빈 후드
-아니, 무지막지하게 마음이 잘 맞는 거 아냐?[r]댁들…….
+아니, 댁들 무지막지하게 마음이 잘 맞는 거 아냐?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -702,18 +702,18 @@
 (저건 카밀라 씨를 말하는 걸까요, 마스터?)
 [k]
 
-?1: 아마도…….
+?1: 아마도……
 
 [charaFace A 8]
 ＠마슈
-(슬픈 일이네요…….)
+(슬픈 일이네요……)
 [k]
 
 [messageOff]
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.1]
 
-?2: 서로를 부정하고 있으니까.
+?2: 서로를 부정하고 있으니까
 
 [charaFadeout A 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -722,7 +722,7 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠로빈 후드
-저 녀석도 어지간히 복잡한 인생을 보내고 있구나…….
+저 녀석도 어지간히 복잡한 인생을 보내고 있구나……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -740,7 +740,7 @@
 [charaFace C 5]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠엘리자베트
-더 이상 참을 수 없어! 결투야![r]너의 깜찍한 낯짝에 성검을 때려박아주겠어!
+더 이상 참을 수 없어! 결투야![r]너의 깜찍한 낯짝에 성검을 때려 박아 주겠어!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -760,7 +760,7 @@
 
 [charaFace E 5]
 ＠니토크리스
-너무나도 낡아 빠진, 구체적으로 어디가 그러냐고 물어보면[r]설명하기 곤란합니다만, 너무나도 구닥다리 아머입니다!
+너무나도 낡아 빠진, 구체적으로 어디가 그러냐고 물어보면[r]설명하기 곤란합니다만, 너무나도 구식 아머입니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -845,11 +845,11 @@
 [wait scene]
 
 ＠마슈
-마스터, 영문을 모르겠습니다.[r]포우 씨의 울음 소리가 그나마 알기 쉬울 것 같아요.
+마스터, 영문을 모르겠습니다.[r]포우 씨의 울음소리가 그나마 알기 쉬울 것 같아요.
 [k]
 
 ＠포우
-포우…….
+포우……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -860,7 +860,7 @@
 [charaFace C 5]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠엘리자베트
-뭘 우물쭈물하는 거야, 가자, [&강아지:새끼사슴]!![r]용사 엘리자베트가 사악한 마술사를 쓰러트리러 가는 거야!!
+뭘 우물쭈물하는 거야, 가자, [&강아지:새끼 사슴]!![r]용사 엘리자베트가 사악한 마술사를 쓰러트리러 가는 거야!!
 [k]
 
 [charaFace C 2]
@@ -907,7 +907,7 @@
 [charaFace D 2]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠로빈 후드
-에잇, 젠장.[r]어쩔 수 없지, 뒤따라 간다!
+에잇, 젠장.[r]어쩔 수 없지, 뒤따라간다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -939,7 +939,7 @@
 [charaFadeTime E 0.1 0.5]
 
 ＠니토크리스
-그러면, 우선 저의 귀여운 사령들과[r]싸우도록 하시죠!
+그러면, 우선 저의 귀여운 사령들과 싸우도록 하시죠!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -951,7 +951,7 @@
 [charaMove C 0,-50 0.3]
 [wait charaMove C]
 ＠엘리자베트
-그래, 좋아.[r]자, 가자, [&강아지:새끼사슴]!
+그래, 좋아.[r]자, 가자, [&강아지:새끼 사슴]!
 [k]
 
 ?1: 알았으니까 손 좀 놔[line 2]!