Version: 4.4.0 DataVer: 792

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406220411.txt

@@ -63,7 +63,7 @@
 [charaFace D 7]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠엘리자베트(브레이브)
-그러게……[r]무지 튀어나왔어……
+그러게……[r]엄청나게 튀어나왔어……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -73,12 +73,12 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠로빈 후드
-호박 대가리가 100마리 정도 나왔을 때는,[r]시뮬레이터인데 죽음을 각오했었지……
+호박 머리가 100마리 정도 나왔을 때는,[r]시뮬레이터인데도 죽음을 각오했었다고……
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 ＠로빈 후드
-……뭐, 그 후에…… 이 녀석이[r]앙코르라며 노래한 탓에……
+……뭐, 그 후에…… 이 녀석이 앙코르라며 노래한 탓에……
 [k]
 
 ?1: 역시 각오했었지……
@@ -95,7 +95,7 @@
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠엘리자베트(브레이브)
-당신들, 감사![r]우선 감사부터 말하는 게 인간으로서의 도리지!!
+당신들, 감사![r]우선 감사의 말부터 하는 게 인간으로 해야 할 도리라고!!
 [k]
 
 ?1: 고마워, 엘리자베트
@@ -112,7 +112,7 @@
 
 [charaFace D 6]
 ＠엘리자베트(브레이브)
-산뜻한 감사의 목소리를 들으면,[r]가슴이 콩닥거리는구나…… 하나 배웠어……
+산뜻한 감사의 목소리를 들으면,[r]가슴이 두근! 하는구나…… 하나 배웠어……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -122,12 +122,12 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠로빈 후드
-그나저나, 뭐,[r]서번트가 없어서 망정이지.
+그나저나, 서번트가 없어서 천만다행이었어.
 [k]
 
 [charaFace C 4]
 ＠로빈 후드
-……그때는 끔찍스러운 상황이었으니 말이야……
+……그때는 정말 끔찍한 상황이었으니 말이야……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -141,7 +141,7 @@
 [k]
 
 ＠엘리자베트(브레이브)
-브레이브한 나지만,[r]공포의 기억만은 찌들어 있구나.
+브레이브한 나지만,[r]공포스러운 기억만은 완전히 사라지지 않은 것 같아.
 [k]
 
 ?1: 무슨 소리야?