Version: 4.4.0 DataVer: 792

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406220520.txt

@@ -31,7 +31,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
 ＠마슈
-수많은 호박이 손에 들어왔네요…….
+수많은 호박이 손에 들어왔네요……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -91,12 +91,12 @@
 이렇게 된 거였어……
 [k]
 
-?1: 처참한 이유다……
+?1: 그런 이유일 줄이야……
 ?!
 
 [charaFace D 7]
 ＠엘리자베트(브레이브)
-그러네…… 끽소리도 안 나와……
+그러네…… 찍소리도 못하겠어……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -106,7 +106,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠로빈 후드
-뭐, 그 다음 해는 잊지 않고[r]애썼으니, 좋다고 칠까요.
+뭐, 그다음 해는 잊지 않고 열심히 했으니 됐다고 치죠.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -116,7 +116,7 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠엘리자베트(브레이브)
-그렇지![r]똑바로 반성할 줄 아는 나, 기특해!
+그렇지![r]제대로 반성할 줄 아는 나, 기특해!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -126,12 +126,12 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠로빈 후드
-냅다 반성하는 점은 본받고 싶은걸.[r]형상기억합금이라 해도 말이지.
+주저하지 않고 잘못을 반성하는 점은 본받고 싶은걸.[r]형상기억합금이라 해도 말이지.
 [k]
 
 [charaFace E 1]
 ＠로빈 후드
-그러면, 체이테 피라미드 성으로 돌아가 보실까요.[r]또 긴 여정이니 지칩니다만요.
+그러면, 체이테 피라미드 성으로 돌아가 보실까요.[r]또 긴 여정이니 벌써 지칩니다만.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -141,12 +141,12 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠엘리자베트(브레이브)
-뭐, 괜찮아.
+뭐, 걱정 없어.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
 ＠엘리자베트(브레이브)
-이미 적은 쓰러뜨렸고,[r]남은 일은 오로지 달릴 뿐이니까!
+이미 적은 쓰러뜨렸으니, 이제는 그저 달리기만 하면 되니까!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -170,7 +170,7 @@
 [k]
 
 ＠
-적이 또다시 [#재발생:리스폰]해 있어서,[r]또다시 셋이서 헤쳐 나가야만 할 줄은……
+적이 또다시 [#리스폰:재발생]해 있어서,[r]또다시 셋이서 헤쳐 나가야만 할 줄은……
 [k]