Version: 4.4.0 DataVer: 792

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406220611.txt

@@ -108,7 +108,7 @@
 아하하, 미안해요.[r]조금, 무서워서.
 [k]
 
-?1: 딱히 괜찮[&은데:아요]. 
+?1: 딱히 괜찮[&은데:아요]
 ?!
 
 [messageOff]
@@ -125,7 +125,7 @@
 
 ＠엘리자베트
 [messageShake 0.01 5 5 1.0]
-[&강아지:새끼사슴][line 3]![r]어쩌지, 어쩌지, 어쩌지!
+[&강아지:새끼 사슴][line 3]![r]어쩌지, 어쩌지, 어쩌지!
 [k]
 
 ＠엘리자베트
@@ -159,7 +159,7 @@
 [k]
 
 ＠엘리자베트
-뭐, 아직도 나의 이상적인 마스터에는[r]미치지 못하지만.
+뭐, 아직도 나의 이상적인 마스터에는 미치지 못하지만.
 [k]
 
 ＠엘리자베트
@@ -192,7 +192,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_5 0.1]
 
 ＠신주쿠의 어쌔신
-저런 녀석들한테 쫓기다니,[r]보통 일은 아닌 모양인데. 
+저런 녀석들한테 쫓기다니, 보통 일은 아닌 모양인데. 
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -301,7 +301,7 @@
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 
 ＠E : ???
-그러네요, 어쨌든.[r]……하늘을 올려다 보세요.
+그러네요, 어쨌든.[r]……하늘을 올려다보세요.
 [k]
 
 ＠E : ???
@@ -355,7 +355,7 @@
 ……[r]……
 [k]
 
-?1: 현기증이 납니다. 
+?1: 현기증이 납니다
 
 [charaFace D 14]
 ＠마슈
@@ -387,7 +387,7 @@
 [charaFadeout C 0.1]
 [wt 0.1]
 
-?2: 뭐하자는 건가요? 지금 이게 뭐하자는 건가요?
+?2: 뭐 하자는 건가요? 지금 이게 뭐 하자는 건가요?
 
 [charaFadeout D 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -400,11 +400,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-서양/중동/동양이 전부 한데 섞여있어.
+서양/중동/동양이 전부 한 군데에 섞여 있어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-햄버그스테이크 위에 초콜릿 파르페와 회를 올리고[r]칠리소스를 뿌려서 먹게 된 것 같은 느낌이야.
+햄버그스테이크 위에 초콜릿 파르페와 회를 올리고[r]칠리소스를 뿌려 먹게 된 것 같은 느낌이야.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -477,7 +477,7 @@
 [charaFace E 9]
 
 ＠E : ???
-아아, 칼데아의 마스터![r]부디 [#히메:저]의 사랑스런 히메지 성을 되찾아 주세요.
+아아, 칼데아의 마스터![r]부디 [#히메:저]의 사랑스러운 히메지 성을 되찾아 주세요.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -493,7 +493,7 @@
 [k]
 
 ＠오사카베히메
-부디, 부디.[r]저, 무시무시한 악의 화신[line 3].
+부디, 부디.[r]저, 무시무시한 악의 화신[line 3]
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_1 1.0]
@@ -514,7 +514,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠두 사람
-메카에리짱을 때려 눕혀줘!
+메카에리짱을 때려눕혀 줘!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -661,7 +661,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠메카에리짱
-그런 이유로,[r]한때 나는 적이었던 것입니다, 파일럿 후보.
+그렇게 되어, 한때 나는 적이었던 것입니다, 파일럿 후보.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -674,7 +674,7 @@
 놀랐어?
 [k]
 
-?1: 응, 뭐……
+?1: 응, 좀 놀랐네……
 ?!
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -692,7 +692,7 @@
 [k]
 
 ＠메카에리짱
-구체적으로는 이런 식이었습니다.
+구체적으로는 이런 느낌이었습니다.
 [k]
 
 [messageOff]