Version: 4.4.0 DataVer: 792

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406220620.txt

@@ -67,12 +67,12 @@
 [k]
 
 ＠메카에리짱
-……그리고 무엇보다. 너희들 인간 기사는[r]저의 세뇌 전파로 약체화되었으니까요.
+……그리고 무엇보다.[r]너희들 인간 기사는 저의 세뇌 전파로 약체화되었으니까요.
 [k]
 
 [charaFace A 6]
 ＠메카에리짱
-저에게 거역하지 못하도록 적당히 약하게 조정했으니,[r]잘 해야 발을 묶는 정도가 고작이겠죠.
+저에게 거역하지 못하도록 적당히 약하게 조정했으니,[r]잘해야 발을 묶는 정도가 고작이겠죠.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -121,7 +121,7 @@
 
 [charaFace A 9]
 ＠메카에리짱
-일주일 동안의 축제라니 논할 가치가 없습니다.[r]오락은 소박하게, 노동은 기개있게.
+일주일 동안의 축제라니 논할 가치가 없습니다.[r]오락은 소박하게, 노동은 기개 있게.
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -153,7 +153,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠메카에리짱
-뭐, 미미한 오차입니다. 다음 번에는 고려하겠습니다.[bgmStop BGM_EVENT_1 1.5][r]너희들은 서둘러서, 수색하도록 하세요.
+뭐, 미미한 오차입니다. 다음번에는 고려하겠습니다.[bgmStop BGM_EVENT_1 1.5][r]너희들은 서둘러서, 수색하도록 하세요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -187,7 +187,7 @@
 [k]
 
 ＠D : ???
-우리가 거리낌 없이 저 방종하며 경솔한,[r]구제불능 인간을 고문해주마!
+저 방종하며 경솔한 구제불능 인간을,[r]우리가 거리낌 없이 고문해 주마!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -258,11 +258,11 @@
 [k]
 
 ＠메카에리짱
-저는 여러분을 다른 사람 위에 선 자라고[r]간주하지 않습니다.
+저는 여러분을 다른 사람 위에 선 자라고 간주하지 않습니다.
 [k]
 
 ＠메카에리짱
-적어도, 이 체이테에서는[r]저만이 정당한 군주입니다. 
+적어도, 이 체이테에서는 저만이 정당한 군주입니다.
 [k]
 
 ＠메카에리짱
@@ -353,12 +353,12 @@
 [k]
 
 ＠카밀라
-소리내어 말하는 것도 바보 같지만,[r]이 체이테 피라미드 히메지 성, 지켜주겠어.
+소리 내어 말하는 것도 바보 같지만,[r]이 체이테 피라미드 히메지 성, 지켜주겠어.
 [k]
 
 [charaFace C 4]
 ＠카밀라
-……아니, 정말 소리내어 말하고 보니 바보 같아.[r]할로윈에도 한도가 있지 않나?
+……아니, 정말 소리 내어 말하고 보니 바보 같아.[r]할로윈에도 한도가 있지 않나?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -394,7 +394,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠메카에리짱
-그리고 칼데아의 마스터라는 자도[r]확인할 필요가 있습니다. 
+그리고 칼데아의 마스터라는 자도 확인할 필요가 있습니다. 
 [k]
 
 ＠메카에리짱
@@ -522,7 +522,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 0,-50]
 ＠엘리자베트
-나는 물론, 평소대로[r][&강아지:새끼사슴이]라고 부를 거야.
+나는 물론, 평소대로 [&강아지:새끼 사슴이]라고 부를 거야.
 [k]
 
 ＠엘리자베트
@@ -540,7 +540,7 @@
 [k]
 
 ＠신주쿠의 어쌔신
-애초에 우리는 지금 어떻게 된 상황인지[r]전혀 모르겠는데!
+애초에 우리는 지금 어떻게 된 상황인지 전혀 모르겠는데!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -602,7 +602,7 @@
 
 [scene 140200]
 
-[charaSet B 7027001 1 아마조네스 CEO]
+[charaSet B 7027300 1 아마조네스 CEO]
 
 [seStop ade84 1.5]
 [wt 0.75]
@@ -655,7 +655,7 @@
 [k]
 
 ＠오사카베히메
-사람들이 [#히메:나]를 두려워한다면,[r][#히메:나]는 기쁘게 여기 봉인되도록 하겠어요[line 3].
+사람들이 [#히메:나]를 두려워한다면,[r][#히메:나]는 기쁘게 여기 봉인되도록 하겠어요[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -803,11 +803,11 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠메카에리짱
-나의 이름은 메카에리짱![r]네놈의 내장을 먹어치워버리겠다!
+나의 이름은 메카에리짱![r]네놈의 내장을 먹어 치워 버리겠다!
 [k]
 
 ＠메카에리짱
-혹은 밀랍인형으로 만들어버리겠다![r]또는 치명적인 [#오타:미스프린트]를 내주겠다!
+혹은 밀랍 인형으로 만들어 버리겠다![r]또는 치명적인 [#오타:미스프린트]를 내주겠다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -842,7 +842,7 @@
 이렇게 된 것이랍니다…… 흑흑흑.
 [k]
 
-?1: 신신 씨.
+?1: 신신 씨
 
 [charaFadeout F 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -861,7 +861,7 @@
 [charaFadeout G 0.1]
 [wt 0.1]
 
-?2: 마슈.
+?2: 마슈
 
 [charaFadeout F 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -901,7 +901,7 @@
 [k]
 
 ＠오사카베히메
-그 애는 말이지, 나를 발견하자마자[r]아무 말도 없이 다짜고짜 공격해왔어!
+그 애는 말이지, 나를 발견하자마자[r]아무 말도 없이 다짜고짜 공격해 왔어!
 [k]
 
 [charaFace F 0]
@@ -980,7 +980,7 @@
 [charaFadeinFSR F 0.4 256,-50]
 
 ＠오사카베히메
-어쩌면 좋지, [#완벽:퍼펙트]한 에리짱![r][#히메:나]와 너의 소중한 성이 합체해버렸어!
+어쩌면 좋지, [#완벽:퍼펙트]한 에리짱![r][#히메:나]와 너의 소중한 성이 합체해 버렸어!
 [k]
 
 [charaFace F 4]
@@ -993,7 +993,7 @@
 [k]
 
 ＠엘리자베트
-일단은 우아하게 홍차라도 마시며,[r]상황을 파악하기 위해 노력해보자. 
+일단은 우아하게 홍차라도 마시며,[r]상황을 파악하기 위해 노력해 보자. 
 [k]
 
 [charaFace D 1]
@@ -1202,7 +1202,7 @@ HAHAHAHAHAHA.
 [k]
 
 ＠메카에리짱
-이것으로 이 체이테는 나의 소유지.[r]이곳을 거점으로 삼아, 기계제국을 만들어내는 것이다.
+이것으로 이 체이테는 나의 소유지.[r]이곳을 거점으로 삼아, 기계제국을 만들어 내는 것이다.
 [k]
 
 ＠메카에리짱
@@ -1277,7 +1277,7 @@ HAHAHAHAHA!
 그런 것보다, [#히메:나]의 성을 되찾아줘![r]너희는 칼데아의 구세주잖아?!
 [k]
 
-?1: 구세주가 아닙니다.
+?1: 구세주가 아닙니다
 
 [charaFace F 4]
 ＠오사카베히메
@@ -1288,7 +1288,7 @@ HAHAHAHAHA!
 마스터짱이라면, 도와줄 거지?
 [k]
 
-?2: 어쨌든 특이점은 수정해야지.
+?2: 어쨌든 특이점은 수정해야지
 
 [charaFace F 6]
 ＠오사카베히메
@@ -1320,7 +1320,7 @@ HAHAHAHAHA!
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠마슈
-네, 메카에리짱이 무엇을 꾸미고 있는지는[r]모르겠습니다만……
+네, 메카에리짱이 무엇을 꾸미고 있는지는 모르겠습니다만……
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -1380,7 +1380,7 @@ HAHAHAHAHA!
 
 [charaFace D 4]
 ＠엘리자베트
-꺄[charaMoveReturn D 0,5 0.2]아?!
+꺄[charaMoveReturn D 0,-45 0.2]아?!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1526,7 +1526,7 @@ HAHAHAHAHA!
 
 [charaFace E 0]
 ＠다 빈치
-아니, 확실히 두 사람의 말이 맞아,[r]두 말 할 것 없는 로봇이야!
+아니, 확실히 두 사람의 말이 맞아,[r]두말할 것 없는 로봇이야!
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1629,7 +1629,7 @@ HAHAHAHAHA!
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 ＠메카에리짱
-자, 그러면. 딱 한 번만 경고해두도록 하죠.[r]오사카베히메 및 옛 영주 엘리자베트.
+자, 그러면. 딱 한 번만 경고해 두도록 하죠.[r]오사카베히메 및 옛 영주 엘리자베트.
 [k]
 
 ＠메카에리짱
@@ -1637,7 +1637,7 @@ HAHAHAHAHA!
 [k]
 
 ＠메카에리짱
-구체적으로 말하면 앞으로 1년 동안 무료봉사.[r]체이테 성, 및 히메지 성의 재도장에 종사하세요.
+구체적으로 말하면 앞으로 1년 동안 무료 봉사.[r]체이테 성, 및 히메지 성의 재도장에 종사하세요.
 [k]
 
 ＠메카에리짱
@@ -1831,7 +1831,7 @@ HAHAHAHAHA!
 [charaFadeout D 0.1]
 [wt 0.1]
 
-?2: 일 해.
+?2: 일 해
 
 [charaMoveReturn F 0,-35 0.15]
 
@@ -1847,7 +1847,7 @@ HAHAHAHAHA!
 
 [charaFace F 4]
 ＠오사카베히메
-무, 무섭지만 마스터짱을 위해서[r]열심히 노력할 테니까♡
+무, 무섭지만 마스터짱을 위해서 열심히 노력할 테니까♡
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1884,7 +1884,7 @@ HAHAHAHAHA!
 [k]
 
 ＠메카에리짱
-옛 성주가 소유권을 사칭하게 놔둘 수도 없습니다.[r]여기서 한꺼번에 처치해드리죠!
+옛 성주가 소유권을 사칭하게 놔둘 수도 없습니다.[r]여기서 한꺼번에 처치해 드리죠!
 [k]