Version: 4.4.0 DataVer: 792
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,16 +4,16 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5050000 1 サンタマルタ]
|
||||
[charaSet B 1098198000 1 スカサハ＝スカディ]
|
||||
[charaSet C 2001002 1 エミヤ]
|
||||
[charaSet D 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet E 7016001 1 タマモキャット]
|
||||
[charaSet F 3047001 1 パーシヴァル]
|
||||
[charaSet H 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet A 5050000 1 산타 마르타]
|
||||
[charaSet B 1098198000 1 스카사하=스카디]
|
||||
[charaSet C 2001002 1 에미야]
|
||||
[charaSet D 4011001 1 부디카]
|
||||
[charaSet E 7016001 1 타마모 캣]
|
||||
[charaSet F 3047001 1 퍼시벌]
|
||||
[charaSet H 99502600 1 마슈]
|
||||
|
||||
[charaSet K 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet K 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
[charaSet L 98115000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[scene 140600]
|
||||
|
||||
@@ -37,8 +37,8 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_3 1.0]
|
||||
|
||||
＠タマモキャット
|
||||
ナイスかち割り！[r]デリシャスなのだな！（しゃくしゃくもぐもぐ）
|
||||
＠타마모 캣
|
||||
나이스한 가르기다![r]딜리셔스하군! (사각사각 우물우물)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -48,8 +48,8 @@
|
||||
[charaFace F 9]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
む？
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
음?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -59,14 +59,14 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
ま、まさか。
|
||||
＠부디카
|
||||
서, 설마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
ここでエネミー倒しても氷食材落ちないの、[r]キャットが全部食べちゃってるからだったり？
|
||||
＠부디카
|
||||
여기서 에너미를 쓰러트려도 얼음 식재료가 나오지 않는 건[r]캣이 전부 먹어버려서인 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -76,8 +76,8 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠タマモキャット
|
||||
（しゃくしゃくもぐもぐ）
|
||||
＠타마모 캣
|
||||
(사각사각 우물우물)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -87,8 +87,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エミヤ
|
||||
……可能性は否定できないが、[r]氷は目下必要ない。放っておくとしよう。
|
||||
＠에미야
|
||||
……그럴 가능성도 부정할 순 없지만[r]얼음은 아직 필요없다. 내버려 두도록 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -124,22 +124,22 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_SENGOKU_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
来たな、ルーンの導き。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
왔구나, 룬의 인도가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
その先にあるのは第三の食材エリアだ。[r]チーズの保管庫として設定されたエリアではあるが、
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그 앞에 있는 것은 세번째 식재료 에어리어다.[r]치즈 보관고로 설정된 에어리어이긴 하지만
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
よい卵があるはずだ。[r]まさに、これぞ卵というべきモノが待つだろう。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
좋은 달걀이 있을 것이다.[r]이 이상 없다, 고 할 만한 것이 기다리고 있을 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
気を付けて進めよ。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
주의하면서 나아가도록 해라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -149,42 +149,42 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
先輩、皆さん、どうかお気を付けて。
|
||||
＠마슈
|
||||
선배, 여러분, 아무쪼록 조심하세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 12]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
エネミー出現の原因についてはまだ不明です。[r]幾つか検証を進めてはいますが……
|
||||
＠마슈
|
||||
에너미 출현의 원인에 대해서는 아직 불명입니다.[r]몇 가지 검증을 진행 중에 있습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：とりあえず食材をゲットしてくるよ
|
||||
?1: 일단 식재료를 겟해 올게
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい。行ってらっしゃい、先輩！
|
||||
＠마슈
|
||||
네. 다녀오세요, 선배!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：マシュ、あまり根を詰めないようにね
|
||||
?2: 마슈, 너무 긴장하지 마
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
……ありがとうございます。
|
||||
＠마슈
|
||||
……감사합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
それでは改めて、お気を付けて！[r]先輩！
|
||||
＠마슈
|
||||
그럼 다시 한번, 조심하세요![r]선배!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user