Version: 4.4.0 DataVer: 792
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5050000 1 サンタマルタ]
|
||||
[charaSet B 2001002 1 エミヤ]
|
||||
[charaSet C 4011001 1 ブーディカ]
|
||||
[charaSet D 3047001 1 パーシヴァル]
|
||||
[charaSet E 7016001 1 タマモキャット]
|
||||
[charaSet F 99502600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet G 1098198000 1 スカサハ＝スカディ]
|
||||
[charaSet H 5039000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet L 1098183600 1 エネミー]
|
||||
[charaSet M 1098183600 1 エネミー]
|
||||
[charaSet N 1098183600 1 エネミー]
|
||||
[charaSet A 5050000 1 산타 마르타]
|
||||
[charaSet B 2001002 1 에미야]
|
||||
[charaSet C 4011001 1 부디카]
|
||||
[charaSet D 3047001 1 퍼시벌]
|
||||
[charaSet E 7016001 1 타마모 캣]
|
||||
[charaSet F 99502600 1 마슈]
|
||||
[charaSet G 1098198000 1 스카사하=스카디]
|
||||
[charaSet H 5039000 1 이펙트용]
|
||||
[charaSet L 1098183600 1 에너미]
|
||||
[charaSet M 1098183600 1 에너미]
|
||||
[charaSet N 1098183600 1 에너미]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 10000 1]
|
||||
[charaScale J 1.01]
|
||||
@@ -58,8 +58,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
はい突破！
|
||||
＠부디카
|
||||
돌파했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -67,8 +67,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠タマモキャット
|
||||
心躍る寒々しさにも慣れた。[r]我が肉球でかき氷にされたい獣はもういないか？
|
||||
＠타마모 캣
|
||||
가슴뛰는 추위에도 익숙해졌다.[r]내 육구에 빙수가 되고 싶은 짐승은 더 없는가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -87,8 +87,8 @@
|
||||
[charaMoveFSR A 256,0 0.5]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
肉球、しもやけしてない？[r]大丈夫？
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
육구, 동상 걸리진 않았어?[r]괜찮아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -98,13 +98,13 @@
|
||||
[charaMove E -256,0 0.2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠タマモキャット
|
||||
おっと気を付けるのだ！[r]不用意に肉球に触れるイズデッドダイ！
|
||||
＠타마모 캣
|
||||
오우, 조심하거라![r]무심코 육구를 만지는 건 이즈 데드 다이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
！？
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
!?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -117,8 +117,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
どうどう。[r]まだ寒さでテンション上がってない、キャット？
|
||||
＠부디카
|
||||
워워.[r]아직 추위 때문에 텐션이 올라있는 거 아냐, 캣?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -143,45 +143,45 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
[line 3]先輩！
|
||||
＠마슈
|
||||
[line 3]선배!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
状況解析、終了しました！[r]大変長らくお待たせいたしました、皆さん。
|
||||
＠마슈
|
||||
상황해석, 끝났습니다![r]무척 오래 기다리셨습니다, 여러분.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
微弱なものですが……[r]地下倉庫に、聖杯の反応が検知できました！
|
||||
＠마슈
|
||||
미약한 것이지만……[r]지하창고에 성배의 반응이 감지되었습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：聖杯！？
|
||||
?1: 성배!?
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい！
|
||||
＠마슈
|
||||
네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
？2：地下倉庫ってここのことだよね？
|
||||
?2: 지하창고라니 여기 말하는 거야?
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい、その通りです。
|
||||
＠마슈
|
||||
네, 맞습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
詳細までは判明していませんが、[r]恐らく、地下に格納した聖杯と……
|
||||
＠마슈
|
||||
상세한 부분은 판명되지 않았습니다만[r]아마 지하에 격납되어 있던 성배와……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
偶然、スカサハ＝スカディさんのルーンで活性化した[r]地下食料保管庫が結合状態にあるようです。
|
||||
＠마슈
|
||||
우연히 스카사하=스카디 씨의 룬이 활성화된[r]지하 식재료 보관 창고가 결합상태에 이른 것 같아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -191,13 +191,13 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠エミヤ
|
||||
……理解はできる。[r]納得もだ。
|
||||
＠에미야
|
||||
……이해가 되는군.[r]납득도 되고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠エミヤ
|
||||
氷結エネミーが発生していた理由が、[r]聖杯ということだな。
|
||||
＠에미야
|
||||
빙결 에너미가 발생했던 이유가[r]성배라는 말이군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -207,23 +207,23 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
[charaPut H 0,0]
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
その通りだ。[r]……うっかりしていた。すまぬ。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그 말대로다.[r]……내 부주의다, 미안하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：毎回飛んでいった先の……
|
||||
？2：食材エリアにいたエネミーは？
|
||||
?1: 매번 날아간 곳에 있던……
|
||||
?2: 식재료 에어리어에 있던 에너미는?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
あれは私がルーンで自動設計したモノだ。[r]スフィンクス以外はな。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그건 내가 룬으로 자동설계한 물건이다.[r]스핑크스 이외에는 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
本来はエネミーではなく、[r]自律稼働するので運搬が便利な存在のはずが……。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
원래대로라면 에너미가 아니라[r]자율가동하여 운반을 편리하게 할 존재였다만…….
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -232,8 +232,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
成る程。[r]食材が歩いてくれるなら、それは便利だ。
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
그렇군.[r]식재료가 제발로 걸어오면 편리하겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -242,22 +242,22 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
[charaPut H 0,0]
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
それがおまえたちに襲いかかる羽目になった。[r]よもや、聖杯の悪戯とは。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그것이 너희들을 습격하는 꼴이 되었다.[r]설마 성배가 장난을 쳤을 줄이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
私の不徳だ。すまぬ。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
내 부덕이다. 미안하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：わざとやった訳じゃないですし
|
||||
?1: 일부러 하신 것도 아니고
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
……すまぬ、すまぬ。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
……미안하다, 미안해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -266,16 +266,16 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
スカディさん……。
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
스카디 씨…….
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：カルデアではままあることです、どんまい！
|
||||
?2: 칼데아에서는 자주 있는 일이니까요, 신경 쓰지 마세요!
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
……ん……。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
……음…….
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -284,23 +284,23 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
優しいのね、マスター。[r]それでこそだわ。お姉さんは鼻が高いです。
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
마스터는 상냥하네.[[r]그래야지. 나도 자랑스러운걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
あっ、そうだ。[r]ボスがナビの性質に似た傾向だったじゃない？
|
||||
＠부디카
|
||||
아, 그렇지.[r]보스가 내비게이터의 성질과 유사한 경향을 띠지 않았어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
そういうデザインになったのも、[r]聖杯のせいなんじゃない？
|
||||
＠부디카
|
||||
그런 디자인이 되었던 것도[r]성배 탓이 아니었을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -308,14 +308,14 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠エミヤ
|
||||
だろうな。
|
||||
＠에미야
|
||||
그렇겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠エミヤ
|
||||
ファラオの冬の宮殿となった領域だけは、[r]聖杯も手を出せなかったようだが……。
|
||||
＠에미야
|
||||
파라오의 겨울 궁전이 되었던 영역만큼은[r]성배도 손을 쓸 수 없었던 것 같다만…….
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -323,17 +323,17 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
聖杯[line 3]
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
성배[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
カルデアの獲得してきた聖杯というのは、[r]なんというか、難儀なものが多いようですね。
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
칼데아가 획득해 온 성배는[r]뭐랄까, 귀찮은 것이 많은 듯 하군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
いやはや……。[r]なんとも……。
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
으음…….[r]뭐라고 할까…….
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -341,61 +341,61 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
ふむふむ。なぁーるほど。
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
흠흠. 그렇구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
…….[r]…….
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
お姉さん、大体わかったわ。[r]聖杯っていうのは危ないモノなのね？
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
응, 대충 알았어.[r]성배라는 건 위험한 물건인 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
スカサハ＝スカディさんの好意をねじ曲げて、[r]襲いかかってくるエネミーを作り上げちゃって……。
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
스카사하=스카디 씨의 호의를 왜곡해서[r]습격해 오는 에너미를 만들어내다니…….
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
そんなの放っておけないわ。[r]お姉さん、ちょっと怒ってます。
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
그런 건 두고 볼 수 없어.[r]시스터, 조금 화났습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
？1：危ないといえば危ないかも……。
|
||||
？2：……。
|
||||
？！
|
||||
?1: 위험하다고 하면 위험할지도……
|
||||
?2: ……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：……聖杯、元のマルタさん的にはどうなんだろう
|
||||
?1: ……성배, 평소의 마르타 씨는 어떻게 생각할까
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠エミヤ
|
||||
確かに、妙な具合になっているな。
|
||||
＠에미야
|
||||
확실히, 묘한 상태가 되었군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エミヤ
|
||||
元の霊基であれば、[r]まずしない言い回しだ。
|
||||
＠에미야
|
||||
원래의 영기라면[r]절대 그런 말은 하지 않았을 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エミヤ
|
||||
聖杯。その由来は幾つかあるが、[r]アーサー王伝説などの聖杯伝説にあっては……
|
||||
＠에미야
|
||||
성배. 그 유래에 대해선 여러가지가 있지만[r]아서왕 전설 등 성배전설에서는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エミヤ
|
||||
[#救世主の血を受けた器]であり、[r]万能の願望機であるという。
|
||||
＠에미야
|
||||
[#구세주의 피를 담은 그릇]이자[r]만능의 원망기라고 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -403,12 +403,12 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
万能の……願望機？
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
만능의…… 원망기?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
救世主？
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
구세주?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -445,8 +445,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_129 0.1]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
あ[line 3]
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
아[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -457,14 +457,14 @@
|
||||
[se ade401]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：マルタさん！
|
||||
？！
|
||||
?1: 마르타 씨!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
マルタ！
|
||||
＠부디카
|
||||
마르타!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -479,16 +479,16 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
だ、大丈夫、ちょっとふらついただけ。[r]ほんと大丈夫……。
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
괘, 괜찮아, 잠깐 현기증이 났을 뿐.[r]정말로 괜찮아…….
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
でもなんだろう……[r]なんだか、少しだけ、記憶が繋がった感じだわ。
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
하지만 뭐랄까…[r]왠지 조금 기억이 연결된 느낌이 들어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
聖杯……聖杯……[line 3]
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
성배…… 성배[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -502,35 +502,35 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
聖杯。[r]聖なるさかずき。
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
성배.[r]성스러운 술잔.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
それは……
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
그것은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
尊いもの、大切なもの。[r]そのへんに[#放:ほう]ったりしてはいけない特別な器。
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
고귀한 것, 소중한 것.[r]그렇게 방치해 두어서는 안되는 특별한 그릇.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
[#地下:こ こ]で悪さをしている聖杯。[r]それは、本物なの……？
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
[#지하:여기]에서 나쁜 짓을 하고 있는 성배.[r]그 성배, 진짜 성배야……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
本当に聖なる杯？
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
정말 성스러운 술잔이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
いいえ、本物かどうかは分からないけど、[r]そう[#謳:うた]っているのなら！
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
아니, 진짜인지 어떤지는 모르겠지만[r]그렇게 주장하고 있다면!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
放っておけない！[r]放っておいてはいけない！
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
그냥 놔둘 순 없어![r]놔두어서는 안 돼!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -543,8 +543,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
どうしましょう、どうしましょう！
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
어떡하지, 어떡하지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -566,12 +566,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
落ち着いて落ち着いて、[r]はい、どうどう。
|
||||
＠부디카
|
||||
진정해 진정,[r]그래, 워워.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ
|
||||
記憶はぼんやりしたままだけど、[r]聖杯が特別なモノだってコトは思い出した感じ？
|
||||
＠부디카
|
||||
기억은 아직 안갯속이지만[r]성배가 특별한 물건이라는 건 떠오른 것 같은데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -579,8 +579,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠エミヤ
|
||||
まがりなりにも聖女マルタの影法師[line 3]英霊だ。[r]救世主に関わる器となれば慌てもするだろう。
|
||||
＠에미야
|
||||
이러니저러니 해도 성녀 마르타의 영법사[line 3]영령이다.[r]구세주와 관련된 그릇이라면 당황할 만 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -588,20 +588,20 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠エミヤ
|
||||
食材はこの際、後回しだ。[r]まずは聖杯を探し出す。
|
||||
＠에미야
|
||||
식재료는 나중으로 미룬다.[r]일단 성배를 탐색해야 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エミヤ
|
||||
魔力リソースとしての聖杯は、[r]些細なことから暴走するケースが多い。
|
||||
＠에미야
|
||||
마력 리소스로서의 성배는[r]작은 일로부터 폭주하는 케이스가 많아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エミヤ
|
||||
このまま事態が悪化する恐れもある！[r]聖杯の関与が判明した以上、放ってはおけん。
|
||||
＠에미야
|
||||
이대로면 사태가 악화될 우려가 있다![r]성배의 관여가 판명된 이상, 놔둘 순 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：聖杯確保を優先しよう
|
||||
？2：（強く頷く）
|
||||
?1: 성배 확보를 우선하자
|
||||
?2: (강하게 긍정)
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cameraMove 0.4 0,10 1.0]
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@
|
||||
[cameraMove 0.4 0,0 1.0]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -618,8 +618,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠パーシヴァル
|
||||
管制室。聖杯の位置は？
|
||||
＠퍼시벌
|
||||
관제실. 성배의 위치는?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -628,34 +628,34 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
北東、５０メートル先です！
|
||||
＠마슈
|
||||
북동쪽, 50미터 앞입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：行ってみよう！
|
||||
?1: 가보자!
|
||||
[charaPut H 12000,12000]
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠タマモキャット
|
||||
おー！
|
||||
＠타마모 캣
|
||||
그래!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？2：急ごう！
|
||||
?2: 서두르자!
|
||||
[charaPut H 12000,12000]
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠サンタマルタ
|
||||
う、うん！
|
||||
＠산타 마르타
|
||||
으, 응!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user