Version: 2.86.2 DataVer: 822
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -9,31 +9,31 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 2051001 1 杉谷善住坊]
|
||||
[charaSet B 2050000 1 プトレマイオス]
|
||||
[charaSet C 1098257810 1 マシュ]
|
||||
[charaSet D 1098257310 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet B 2050000 1 托勒密]
|
||||
[charaSet C 1098257810 1 玛修]
|
||||
[charaSet D 1098257310 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet E 1098213900 1 四不相]
|
||||
[charaSet F 2050002 1 プトレマイオス（第三）]
|
||||
[charaSet F 2050002 1 托勒密（第三）]
|
||||
[sceneSet G 194400 1]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098272500 1 影の騎士]
|
||||
[charaSet I 1098272510 1 影の騎士]
|
||||
[charaSet J 1098272520 1 影の騎士]
|
||||
[charaSet K 1098272530 1 影の騎士]
|
||||
[charaSet H 1098272500 1 影之骑士]
|
||||
[charaSet I 1098272510 1 影之骑士]
|
||||
[charaSet J 1098272520 1 影之骑士]
|
||||
[charaSet K 1098272530 1 影之骑士]
|
||||
|
||||
[charaSet L 1098272600 1 ドレッドノート]
|
||||
[charaSet M 1098272600 1 ドレッドノート]
|
||||
[charaSet N 1098272600 1 ドレッドノート]
|
||||
[charaSet O 1098272600 1 ドレッドノート]
|
||||
[charaSet L 1098272600 1 无畏]
|
||||
[charaSet M 1098272600 1 无畏]
|
||||
[charaSet N 1098272600 1 无畏]
|
||||
[charaSet O 1098272600 1 无畏]
|
||||
|
||||
[charaSet P 98115000 1 通信エフェクト用]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 集中線エフェクト用]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 集中线特效用]
|
||||
|
||||
[charaSet R 1098273110 1 エフェメロス]
|
||||
[charaSet R 1098273110 1 厄斐墨洛斯]
|
||||
[sceneSet S 195600 1]
|
||||
[sceneSet T 195600 1]
|
||||
[charaSet U 2050000 1 プトレマイオス（演出用）]
|
||||
[charaSet V 2050002 1 プトレマイオス（第三）（演出用）]
|
||||
[charaSet U 2050000 1 托勒密（演出用）]
|
||||
[charaSet V 2050002 1 托勒密（第三）（演出用）]
|
||||
[sceneSet W 195600 1]
|
||||
|
||||
[charaPut P 2000,2000]
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
[subRenderMoveFSR #A 300,-240 0.3]
|
||||
[wt 0.35]
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
早速来てくれたな、四不相。[r]準備もバッチリらしい。
|
||||
这么快就来了啊，四不相。[r]准备似乎也做好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -137,13 +137,13 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,200]
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
はっはっは！[r]やはり[#吾:あ]を選んだナ、マスター！
|
||||
＠托勒密
|
||||
哈哈哈！[r]果然选择了吾呢，御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
年取った自分の渋面を見るのは[r]なかなか愉快だったぞ。
|
||||
＠托勒密
|
||||
看到年老的自己一脸苦涩[r]倒是令人相当愉快哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -153,36 +153,36 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 10,200]
|
||||
＠F：[FFFFFF]プトレマイオス[-]
|
||||
むぐぐ……！
|
||||
＠F：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
唔咕咕……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
経験ばかりが宝じゃないというものサ。[r]若さがすべてに勝ることも充分ある。
|
||||
＠托勒密
|
||||
也就是说，宝物可不只有经验哦。[r]年轻也完全可能胜过一切。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
その点、おまえはよく分かってるぞ、マスター！
|
||||
＠托勒密
|
||||
在这个问题上，你倒是非常懂行哦，御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：いや、そこまで考えたわけじゃ
|
||||
？1：不，我其实没想得那么复杂。
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_124 1.0]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
だったら、おまえの感性に乾杯ってことサ。[r]せっかくの戦だ。大将首は逃せない。
|
||||
＠托勒密
|
||||
那就为你的感觉干杯吧。[r]难得的战斗，我绝不会放过敌方头领的首级。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：頼りにしてるよ
|
||||
？2：一切靠你了哦。
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_124 1.0]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
任せとけ！
|
||||
＠托勒密
|
||||
交给吾吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -191,8 +191,8 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠F：[FFFFFF]プトレマイオス[-]
|
||||
なあ、若き[#吾:あ]よ。
|
||||
＠F：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
话说，年轻的吾啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -216,56 +216,56 @@
|
||||
[seStop ad60 0.4]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠U：プトレマイオス
|
||||
なんだよ。ジジイの[#吾:あ]。
|
||||
＠U：托勒密
|
||||
干嘛啦，老头的吾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk V]
|
||||
|
||||
＠V：[FFFFFF]プトレマイオス[-]
|
||||
エルメロイⅡ世にも問われたがな。[r]楽しかったか、あいつとの旅は。
|
||||
＠V：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
埃尔梅罗Ⅱ世也问过吧。[r]和那家伙的旅途快乐吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk U]
|
||||
[charaFace U 11]
|
||||
|
||||
＠U：プトレマイオス
|
||||
なんだ、忘れた……ワケはないな。[r]まあ、当たり前のことを確認したいときもあるか。
|
||||
＠U：托勒密
|
||||
什么嘛，怎么可能……忘掉嘛。[r]不过，有时的确会想确认这些毫无疑问的事呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace U 2]
|
||||
|
||||
＠U：プトレマイオス
|
||||
何度だって言ってやるよ。[r]最高だったに決まってるだろう。
|
||||
＠U：托勒密
|
||||
无论要吾说多少次都行。[r]当然是最棒的，还用问吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U：プトレマイオス
|
||||
たとえ、それが罪だとしても。[r]誰かを傷つけてしまったとしても。
|
||||
＠U：托勒密
|
||||
哪怕这是罪孽，[r]哪怕这伤害到了什么人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠U：プトレマイオス
|
||||
……ともに笑い、戦った友とさえ、[r]最後には殺し合ったとしても、サ。
|
||||
＠U：托勒密
|
||||
……哪怕一起欢笑、并肩战斗的伙伴，[r]最终都要自相残杀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk V]
|
||||
[charaFace V 1]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_116 1.0]
|
||||
|
||||
＠V：[FFFFFF]プトレマイオス[-]
|
||||
ふ、そうだったな。
|
||||
＠V：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
呵，说得对。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace V 0]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_62 0.1]
|
||||
|
||||
＠V：[FFFFFF]プトレマイオス[-]
|
||||
あの繭の殻は任せろ。[r]とっておきをくれてやる。
|
||||
＠V：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
那个茧的外壳就交给吾吧。[r]最好的让给你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠V：[FFFFFF]プトレマイオス[-]
|
||||
おまえたちは四不相に乗って[r]まっすぐ突っ込めばいい。
|
||||
＠V：[FFFFFF]托勒密[-]
|
||||
你们骑着四不相笔直冲进去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -280,10 +280,10 @@
|
||||
[subRenderFadeinFSR #A 0.2 300,-240]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
＠杉谷善住坊
|
||||
俺は霊体化して追う。[r]四不相にはマスターとプトレが乗ればいいさ。
|
||||
我会灵体化跟在你们后面，[r]四不相就由御主和托勒两个人骑吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：分かった！
|
||||
？1：知道了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -305,8 +305,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,200]
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
よし、行くか。[%1]！[r]振り落とされるなよ！
|
||||
＠托勒密
|
||||
好，走吧，[%1]！[r]可千万别被甩下来哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -355,30 +355,30 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠エフェメロス
|
||||
やっと、ここまできたな……。
|
||||
＠厄斐墨洛斯
|
||||
终于，走到这步了呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace R 6]
|
||||
|
||||
＠エフェメロス
|
||||
長かった……長かったとも……。
|
||||
＠厄斐墨洛斯
|
||||
好漫长……好漫长啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エフェメロス
|
||||
昼と夜の狭間で、[r]時間など意味をもたぬ場所で、待ち続けた……
|
||||
＠厄斐墨洛斯
|
||||
在昼与夜的狭缝中，[r]在时间没有任何意义的场所，不断等待……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エフェメロス
|
||||
[#黄昏:たそがれ]に溶け切った時間の中で、[r]奇跡の果実を待ち続けた……
|
||||
＠厄斐墨洛斯
|
||||
在彻底在黄昏中溶化的时间中，[r]不断等待着奇迹果实……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 10]
|
||||
|
||||
＠エフェメロス
|
||||
ようやく、我もおまえも[r]辿り着くべき果てを得た。
|
||||
＠厄斐墨洛斯
|
||||
你我终于得到了理应触及的果实。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -404,28 +404,28 @@
|
||||
[charaFace R 27]
|
||||
[charaFadein R 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠エフェメロス
|
||||
……何？
|
||||
＠厄斐墨洛斯
|
||||
……什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 25]
|
||||
|
||||
＠エフェメロス
|
||||
ふん、そうだった。[r]英雄とは諦めを知らぬ愚か者たちの名であったな。
|
||||
＠厄斐墨洛斯
|
||||
呵，差点忘了。[r]英雄还是不知放弃的愚者们的名字呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace R 3]
|
||||
|
||||
＠エフェメロス
|
||||
ならば、我もまた反願望機として[r]その夢を摘もう。
|
||||
＠厄斐墨洛斯
|
||||
既然如此，就让我作为反愿望机，[r]摘除那个梦想吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFaceFade R 15 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠エフェメロス
|
||||
そうあれかしと作られた果実として、[r]悪の芽を摘んでやろうとも。
|
||||
＠厄斐墨洛斯
|
||||
就让我作为为了那个目的而被制作的果实，[r]摘除恶之萌芽吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -477,8 +477,8 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
四不相の走行、順調です。[r]テュフォンの繭まで、残り１２００メートル。
|
||||
＠玛修
|
||||
四不相行进非常顺利。[r]距离堤丰之茧还剩１２００米。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -488,12 +488,12 @@
|
||||
[charaFace D 23]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
アレクサンドリア大図書館に避難したことで、[r]キミたちは保護されたけど、城から排出された。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
通过躲进亚历山大图书馆避难，[r]你们得到了保护，却被城堡排出了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
当然、簡単に近づけるつもりはないだろう。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
当然，现在也无法轻易接近吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -562,23 +562,23 @@
|
||||
[subRenderMoveFSR #A 300,-240 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
やっぱり出てきやがったナ……！
|
||||
＠托勒密
|
||||
果然出现了呢……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut P 1]
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
残り９００メートル。[r]６００メートル地点に、敵集団の出現を確認。
|
||||
＠玛修
|
||||
还剩９００米。[r]确认距离６００米的地点出现敌方集团。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
|
||||
＠プトレマイオス
|
||||
ここは駆け抜けるだけだ！[r]正面の敵だけを崩すぞ！
|
||||
＠托勒密
|
||||
现在只要冲过去就行了！[r]专心突破正面的敌人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user