Version: 5.1.0 DataVer: 821
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,11 +7,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 4045000 1 カイニス]
|
||||
[charaSet B 4045000 1 カイニスシルエット]
|
||||
[charaSet A 4045000 1 카이니스]
|
||||
[charaSet B 4045000 1 카이니스 실루엣]
|
||||
[charaFilter B silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[equipSet H 9808160 1 バレンタイン礼装]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[equipSet H 9808160 1 발렌타인 예장]
|
||||
|
||||
[scene 129600]
|
||||
|
||||
@@ -27,15 +27,15 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V010]
|
||||
………………。[wait tVoice]
|
||||
………………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V020]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
……[r]……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -44,58 +44,58 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
[seStop ad218 1.5]
|
||||
|
||||
？1：……波を、見てる？
|
||||
?1: ……파도를, 보고 있어?
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V030]
|
||||
ん？[wait tVoice]
|
||||
응?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：……海を、見てる？
|
||||
?2: ……바다를, 보고 있어?
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V040]
|
||||
いいや。[wait tVoice]
|
||||
아니.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V050]
|
||||
空を見てんだよ。[wait tVoice]
|
||||
하늘을 보고 있어.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V060]
|
||||
……誰かと思えばマスターじゃねえか。[r]どうしたよ。[wait tVoice]
|
||||
……누군가 했더니 마스터잖아.[r]뭔 일이야?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V070]
|
||||
今日はあれだろ？[r]なんとかって日なんだろ。[wait tVoice]
|
||||
오늘은 그 뭐 있지 않아?[r]어쩌구 하는 날이라며.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V080]
|
||||
女英霊の連中がバタバタ忙しくしてるじゃねえか。[r]なあ。[wait tVoice]
|
||||
여자 영령 녀석들이 우당탕 바쁘더만.[r]안 그래?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V090]
|
||||
シミュレーターなんぞに入り浸ってどうするよ。[wait tVoice]
|
||||
시뮬레이터 같은 데 들어와 있으면 어떡하냐.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V100]
|
||||
さっさと戻れ。[r]女泣かせ野郎。[wait tVoice]
|
||||
잽싸게 돌아가라고.[r]바람둥이 자식.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[masterBranch lblBoy lblGirl]
|
||||
@@ -110,20 +110,20 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V110]
|
||||
……あー、いや。まあ。[wait tVoice]
|
||||
……아~ 아니, 뭐.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V120]
|
||||
野郎ってのは違うか。[r]なのに随分モテるよなあ、おまえ。[wait tVoice]
|
||||
바람둥이라고 부르긴 좀 그런가?[r]그런데도 꽤 인기가 많단 말이지, 너.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V130]
|
||||
ナリなんざ気にしねえ奴らが多いからか？[wait tVoice]
|
||||
겉모습 따윈 신경 쓰지 않는 녀석이 많아서 그런가?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[label lblend]
|
||||
@@ -132,21 +132,21 @@
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V140]
|
||||
ま、オレも似たようなもんだ。[r][#五月蠅:う る さ]いことは言わねえよ。[wait tVoice]
|
||||
뭐, 나도 비슷하긴 하니까.[r]잔소리는 하지 않겠어.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V150]
|
||||
このナリになってからは、[r]男にも女にもモテにモテたもんだ。[wait tVoice]
|
||||
이런 꼴이 된 뒤로는,[r]남자도 여자도 엄청 들러붙더라구.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V160]
|
||||
正直！ 迷惑だったがな！[wait tVoice]
|
||||
솔직히! 민폐였지만 말이다![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -158,45 +158,45 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V170]
|
||||
その点、[#カルデア:こ こ]は悪くない。[r]ナリに惑わされる奴が多くねえ。[wait tVoice]
|
||||
그런 점에서 [#여기:칼데아]는 나쁘지 않아.[r]겉모습에 휘둘리는 녀석이 많지 않거든.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V180]
|
||||
モードレッドとはウマが合うし、[r]マルタはうるせえが肝が据わっていやがる。[wait tVoice]
|
||||
모드레드와는 죽이 잘 맞고,[r]마르타는 시끄럽지만 배짱이 두둑하지.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V190]
|
||||
但馬の爺や、[r]ジェロニモの野郎も面白い。[wait tVoice]
|
||||
타지마 할아범이나,[r]제로니모 녀석도 재미있어.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V200]
|
||||
爺とは[#銛:もり]の戦い方ってのを相談したからな！[r]海王流だぜ、海王流！[wait tVoice]
|
||||
할아범하고는 작살로 싸우는 방법에 대해 의논했었거든![r]해왕류라구, 해왕류![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V210]
|
||||
イアソンやらディオスクロイやらの馴染みも、[r]なんだかんだでいやがるし……[line 3][wait tVoice]
|
||||
이아손이나 디오스쿠로이처럼 오래 알고 지낸 놈들도,[r]이러저러한 이유로 있기도 하고……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V220]
|
||||
二度死んだ後のあの世にしちゃ、悪くねえ。[wait tVoice]
|
||||
두 번 죽은 뒤의 저 세상치고는, 나쁘지 않아.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V230]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
……[r]……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -205,158 +205,159 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_116 0.1]
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V240]
|
||||
……あー。あの世じゃねえか。[wait tVoice]
|
||||
……아~ 저 세상이 아닌가.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V250]
|
||||
そうだな。[wait tVoice]
|
||||
그렇구나.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V260]
|
||||
おまえがいる。[wait tVoice]
|
||||
네가 있지.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
？1：[line 6]。
|
||||
？！
|
||||
?1: [line 6]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
？1：[&自分:わたし]が、なに？
|
||||
？！
|
||||
?1: 내가, 왜?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear1 3000628]
|
||||
|
||||
[label lblNotClear1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V270]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
……[r]……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V280]
|
||||
……いいや？[wait tVoice]
|
||||
……아무것도 아닌데?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V290]
|
||||
いつか嫌でもおまえは知るさ。[r]オレが、おまえのサーヴァントをやってる理由を。[wait tVoice]
|
||||
언젠가 싫어도 너는 알게 될 거다.[r]내가, 네 서번트를 하는 이유를.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V300]
|
||||
[#僭主:せんしゅ]カイニスはな、[r]喚ばれれば誰にでも従うタマじゃねえんだよ。[wait tVoice]
|
||||
참주 카이니스는 말이지,[r]소환하면 누구라도 따르는 인물이 아니라구.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V310]
|
||||
おまえには理由がある。[wait tVoice]
|
||||
너에게는 이유가 있어.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V320]
|
||||
あるんだよ。[wait tVoice]
|
||||
있는 거다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V330]
|
||||
だがまあ……[r]オレの口から言っちまうのは流石に野暮だ。[wait tVoice]
|
||||
하지만 뭐……[r]내 입으로 말하기엔 아무리 그래도 좀 그렇지.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V340]
|
||||
だから、オレは言わねえ。[wait tVoice]
|
||||
그러니까, 나는 아무 말 않을 거다.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：…………うん。
|
||||
?1: ………………응
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V350]
|
||||
フッ。[wait tVoice]
|
||||
훗.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：じゃあ、知るまでは死ねない[&な:ね]
|
||||
?2: 그러면, 알 때까지 죽을 수 없겠네
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V360]
|
||||
冗談にしちゃ面白くねえな。[wait tVoice]
|
||||
농담치곤 재미없군.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V370]
|
||||
おまえが死ぬのは、[r]人理のアレをなんとかしてからだろうが。[wait tVoice]
|
||||
네가 죽는 건,[r]인리의 그 문제를 어떻게든 하고 나서잖냐.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V380]
|
||||
……ったく。[wait tVoice]
|
||||
……거 참.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[branch lblIsClearConf1]
|
||||
|
||||
[label lblClear1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V390]
|
||||
おまえだよ。[wait tVoice]
|
||||
너야.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V400]
|
||||
言わせんなバカ野郎。[r]アイツと真剣勝負をやったおまえが、[#カルデア:こ こ]にいる。[wait tVoice]
|
||||
내가 이런 말 해야겠냐, 멍청아.[r]그 녀석과 정면으로 붙었던 네가, [#여기:칼데아]에 있어.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V410]
|
||||
その一点で、ここはあの世なんかじゃねえ。[r]今にも死にそうな人理サマの[#つづき]だ。[wait tVoice]
|
||||
그 점만 봐도, 여기는 저 세상 따위가 아니지.[r]지금이라도 숨이 넘어갈 듯한 인리 님이 [#계속되고 있다]는 거야.[wait tVoice]
|
||||
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
？1：（……頷く）
|
||||
?1: (……끄덕인다)
|
||||
[cameraMove 0.4 0,10 1.0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[cameraMove 0.4 0,0 1.0]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V420]
|
||||
神妙な顔してんじゃねえ。[wait tVoice]
|
||||
침울한 표정 짓지 마.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V430]
|
||||
当たり前のコトだろうが。[r]ここはあの世じゃねえんだよ。[wait tVoice]
|
||||
당연한 소리잖아.[r]여기는 저 세상이 아니야.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 23]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V440]
|
||||
…………そうさ、まだ、あの世じゃねえんだ。[wait tVoice]
|
||||
…………그래, 아직, 저 세상이 아니라고.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[label lblIsClearConf1]
|
||||
@@ -365,19 +366,19 @@
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：……カイニス
|
||||
？！
|
||||
?1: ……카이니스
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V450]
|
||||
ん。[wait tVoice]
|
||||
응.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
？1：空気読まないけど、はいこれ！
|
||||
？！
|
||||
?1: 분위기 파악 못 하는 짓이지만, 이거 받아!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[se ad79]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -389,14 +390,14 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_147 0.1]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V460]
|
||||
おう。[wait tVoice]
|
||||
응.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V470]
|
||||
貰ってやるよ。[r]じゃあ、ちょっと待ってろ。[wait tVoice]
|
||||
받아주마.[r]그럼, 잠깐 기다리고 있어 봐.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -438,15 +439,15 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[charaFadeout B 1.0]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V480]
|
||||
待たせたな！[wait tVoice]
|
||||
오래 기다렸지![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V490]
|
||||
[line 3]そらよ、借りはその場で返す！[wait tVoice]
|
||||
[line 3]자, 받아. 빚은 그 자리에서 갚는다![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -456,10 +457,10 @@
|
||||
[charaFadein H 0.5 0,-70]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
？1：すっごい！
|
||||
？2：とれたて！
|
||||
?1: 굉장하다!
|
||||
?2: 갓 잡은 물고기!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.4]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
@@ -467,9 +468,9 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V500]
|
||||
ははっ！[r]厨房連中に言って、新鮮なうちに料理してもらえ！[wait tVoice]
|
||||
하핫![r]주방 녀석들한테 말해서, 신선할 때 요리해달라고 해![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -477,56 +478,56 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V510]
|
||||
あー。[r]今日は連中も忙しいのか？[wait tVoice]
|
||||
아~[r]오늘은 녀석들도 바쁜가?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V520]
|
||||
ま、何ならオレが[#捌:さば]いて喰わせてやってもいい。[r]シーフードカレーにしてやるよ！[wait tVoice]
|
||||
뭐, 그렇면 내가 손질해서 먹여줘도 괜찮겠지.[r]시푸드 카레로 만들어 주지![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：それじゃあぜひ
|
||||
?1: 그러면 부탁할게
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V530]
|
||||
おう！[wait tVoice]
|
||||
그래![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：カイニス特製カレー、やったー！
|
||||
?2: 카이니스 특제 카레, 얏호!
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaShake A 0.05 2 2 0.3]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V540]
|
||||
ンな喜ぶもんじゃねーだろバカ！[wait tVoice]
|
||||
그렇게 기뻐할 일은 아니잖냐, 멍청아![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V550]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
……[r]……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V560]
|
||||
……とは言ったが一人ってのもな。[r]せっかくカレーにすんなら大鍋で作るのがいいな！[wait tVoice]
|
||||
……말은 그렇게 했지만 혼자 먹긴 좀 그러네.[r]모처럼 카레를 만들 거면 커다란 냄비에 만드는 게 좋겠지![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V570]
|
||||
前もエウロペやらが手伝ってくれたしな。[r]ありゃ実際助かった。[wait tVoice]
|
||||
전에도 에우로페 쪽 녀석들이 도와 주었으니까.[r]그건 실제로 도움이 되었어.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V580]
|
||||
ゴッフの野郎も腹空かせてる頃合いだ[line 3][wait tVoice]
|
||||
고프 녀석도 출출해지기 시작할 무렵이야.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -536,21 +537,21 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V590]
|
||||
よし！[r]こないだの連中全員連れて来い！[wait tVoice]
|
||||
좋아![r]요전의 그 녀석들을 전부 데리고 와![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V600]
|
||||
ハハッ！ 乗りかかった船だ！[wait tVoice]
|
||||
하핫! 이왕 시작한 일이지![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠カイニス
|
||||
＠카이니스
|
||||
[tVoice ValVoice_404500 0_V610]
|
||||
バレンなんとかシーフードカレーパーティーだ！[r][line 3]やるぜ、マスター！[wait tVoice]
|
||||
발렌 어쩌고 시푸드 카레 파티다![r][line 3]해보자구, 마스터![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user