Version: 5.1.0 DataVer: 821
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠아무르
|
||||
어머. 후후후, 이렇게나 훌륭한 정신력이라니.[r]마스터, [#희사:기부]에 흥미는 있으신가요?
|
||||
어머. 후후후, 이렇게나 정신력이 훌륭하시다니.[r]마스터, [#희사:기부]에 흥미는 있으신가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
[charaPut O 1]
|
||||
[charaFadeTime O 0.2 0.5]
|
||||
＠바제트
|
||||
(……왠지 모르게 오른팔이 한 방 날리고 싶다고[r] 근질근질합니다만, 잠자코 있기로 하죠……)
|
||||
(……왠지 모르게 오른팔이 한 방 날리고 싶어서[r] 근질거립니다만, 잠자코 있기로 하죠……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -323,7 +323,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
제 기억으로는 산 속의 작은 관측소였다는 느낌도 듭니다만,[r]어쨌든 [#로드:군주]니까 말이지요.
|
||||
제 기억으로는 산 속에 있는 작은 관측소였던 것 같습니다만,[r]어쨌든 [#로드:군주]니까 말이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
@@ -376,7 +376,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
저도 서번트로서 눈을 뜬 직후라,[r]당황스러운 일도 많습니다만……
|
||||
저도 서번트로서 눈을 뜬 직후라,[r]당황스러운 점도 많습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
@@ -612,7 +612,7 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠메두사
|
||||
(완벽할 정도로 근육으로 된 뇌네요……)
|
||||
(완벽할 정도로 뇌가 근육으로 되어 있네요……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -817,7 +817,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
그 괴물이 처음에 목격된 것은[r]극히 최근 같습니다.
|
||||
그 괴물이 최초로 목격된 것은[r]극히 최근의 일 같습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
@@ -833,7 +833,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
둔중한 속도로 미루어 생각하면,[r]어떠한 수단으로 이동한다고 해도,
|
||||
둔중한 속도로 미루어 보면,[r]어떠한 수단을 써서 이동한다고 해도,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠바제트
|
||||
@@ -887,11 +887,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠메두사
|
||||
하지만 앞으로의 괴물 조사에 관해서는,[r]바제트 혼자서 하는 것이 아니라……
|
||||
하지만 앞으로는 괴물에 관한 조사를[r]바제트 혼자서 하는 것이 아니라……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
저희와 협력하면, 마을을 지키면서[r]괴물의 정체를 밝히는 것도 가능하지 않을까요?
|
||||
저희와 협력해서 하면, 마을을 지키면서[r]괴물의 정체를 밝히는 것도 가능하지 않을까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -906,7 +906,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
떠돌이 서번트의 문제에 관해서는,[r]일단 제쳐두기로 하고……
|
||||
떠돌이 서번트에 관한 문제는,[r]일단 제쳐두기로 하고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠S : 어린아이A
|
||||
하지만 우리도 괴물과 싸울 수 있게,[r]몰래 열심히 특훈하고 있거든.
|
||||
하지만 우리도 괴물과 싸우려고[r]몰래 열심히 특훈하고 있으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠S : 어린아이A
|
||||
@@ -1168,7 +1168,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠메두사
|
||||
조금 전에, 주점에서 조를 짤 때에도[r]저와 같은 조가 되는 것을 싫어했던 것 같은데요.
|
||||
조금 전에, 주점에서 조를 짤 때에도[r]저와 같은 조가 되는 것을 싫어하는 듯 했습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
@@ -1341,7 +1341,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마을 주민
|
||||
내가 습격당한 것은, 마을 북쪽이었던가.
|
||||
내가 습격당한 장소가, 마을 북쪽이었던가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1351,7 +1351,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
과연…… 증언들만 듣기로는[r]신출귀몰처럼 느껴지기도 했습니다만.
|
||||
과연…… 증언들을 듣기로는[r]신출귀몰처럼 느껴지기도 했습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
@@ -1438,7 +1438,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
당신도, 마을 사람들도,[r]그 괴물에게 습격당한 것이지요?
|
||||
당신도, 마을 사람들도,[r]그 괴물에게 습격당한 게 맞죠?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
@@ -1563,7 +1563,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
때때로 마을에 찾아오는 신비한 남자가[r]주민들에게 베푸는 쇼콜라틀이라는 음료.
|
||||
마을에 종종 찾아오는 신비한 남자가[r]주민들에게 베푸는 쇼콜라틀이라는 음료.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
@@ -1585,7 +1585,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
그렇지만 딱 타이밍에 마을까지 와 주었어요.
|
||||
그렇지만 딱 맞는 타이밍에 마을까지 와 주었어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
@@ -1863,7 +1863,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠아스트라이아
|
||||
마스터, 제가 누구인 줄 아시는 건가요?
|
||||
마스터, 제가 누군지 잘 아시잖아요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user