atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 5.1.0 DataVer: 821

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-11-29 02:15:58 +00:00
parent abc7472926
commit f046a21c6b
157 changed files with 25134 additions and 11764 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

250
ScriptActionEncrypt/94/9406/9406960930.txt
View File

@@ -6,14 +6,14 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001410 1 マシュ]
[charaSet B 10013001 1 スーパーバニヤン]
[charaSet C 5047901 1 大黒天１号(第二再臨)]
[charaSet D 5047910 1 大黒天２号(第一再臨)]
[charaSet E 1098232600 1 大黒天４号]
[charaSet F 1098232800 1 愉快なライダー]
[charaSet G 3049001 1 アニング]
[charaSet H 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
[charaSet A 8001410 1 마슈]
[charaSet B 10013001 1 슈퍼 버니언]
[charaSet C 5047901 1 대흑천1호(제2강림)]
[charaSet D 5047910 1 대흑천2호(제1강림)]
[charaSet E 1098232600 1 대흑천4호]
[charaSet F 1098232800 1 유쾌한 라이더]
[charaSet G 3049001 1 애닝]
[charaSet H 1098233010 1 킹 플레시오사우르스 군]
[imageSet I cut340_pls2_03_bg01 1]
[charaScale I 1.01]
@@ -33,8 +33,8 @@
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
＠アニング
[line 3]楽になったかい？
＠애닝
[line 3]편해졌니?
[k]
[charaTalk H]
@@ -43,8 +43,8 @@
[cueSe SE_22 22_ade719]
＠キングプレシオサウルスくん
ギニューン！
＠킹 플레시오사우르스 군
큐웅~!
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -53,8 +53,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 8]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠アニング
そうかい。よしよし。（ぺたぺた）[wt 0.2][charaMoveReturn G 0,-55 0.5][se ade385][seStop ade385 1.3][wt 0.5][charaMoveReturn G 0,-55 0.5][wt 0.5]
＠애닝
그렇구나. 착하지, 착해. (쓰담쓰담)[wt 0.2][charaMoveReturn G 0,-55 0.5][se ade385][seStop ade385 1.3][wt 0.5][charaMoveReturn G 0,-55 0.5][wt 0.5]
[k]
[messageOff]
@@ -73,16 +73,16 @@
[charaFadein I 0.2 -256,-250]
[wt 0.2]
＠アニング
ねえ、あんたの名前、ちょっと長いね。[r]プレシオくん？　プレくん？　って変かな？
＠애닝
저기 말야, 네 이름이 조금 길잖니?[r]플레시오 군? 플레 군? 으로 줄이면 이상하려나?
[k]
[charaTalk I]
[charaFadeout O 0.1]
[cueSe SE_22 22_ade719]
＠キングプレシオサウルスくん
ギニューン！
＠킹 플레시오사우르스 군
큐웅~!
[k]
[charaDepth O 4]
@@ -92,18 +92,18 @@
[charaFace G 1]
＠アニング
ふふ……知ってる？　あんたの名前には、[r]ウチの名がついてもおかしくなかったんだよ？
＠애닝
후후…… 그거 아니? 네 이름엔 원래[r]내 이름이 붙어도 이상할 게 없었다는 걸.
[k]
[charaFace G 7]
＠アニング
ま、だからどうしたって話だよね。[r]名前がどうだろうが、あんたはあんた。ウチの……。
＠애닝
뭐, 그게 무슨 의미냐 싶긴 하지만.[r]이름이 어떻든 너는 너야. 우리의……
[k]
[charaFace G 5]
＠アニング
……ウチのとっておき。あんたは、最強でなきゃダメだ。[r]バニ公のやつを泣かしてやるんだものね。
＠애닝
……나한테 있어서, 너는 최강이 아니면 안 돼.[r]버니 공을 엉엉 울게 만들어주는 거야.
[k]
[messageOff]
@@ -122,8 +122,8 @@
[charaTalk on]
＠D：大黒天
さすがアニング旦那様！　[#私ども]も、ついていきます！
＠D : 대흑천
역시 애닝 주인님! [#저희]도 성심껏 따르겠습니다!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -134,8 +134,8 @@
[charaFace G 15]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.0]
＠アニング
誰[messageShake 0.05 4 4 0.3]こいつ！？
＠애닝
누구야[messageShake 0.05 4 4 0.3], 이 녀석은?!
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -146,8 +146,8 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
＠D：大黒天
怪しい者ではございません。いつもの[#私]です。[r][#弥栄:いやさか]、弥栄～。
＠D : 대흑천
수상한 자는 아닙니다. 흔하디 흔한 [#저]예요.[r]괜찮아요, 괜찮아~
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -160,8 +160,8 @@
[charaFace G 2]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠アニング
今すぐ出てけ！　宝船には出入り禁止だ！
＠애닝
지금 당장 나가버렷! 보물선에는 출입금지야!
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -175,8 +175,8 @@
[charaFace E 1]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
＠D：大黒天
な、な、なんと！　ご[#無体:むたい]なぁ～！[r][#私ども]、何か[#粗相:そ そ う]を仕出かしましたでしょうか？
＠D : 대흑천
네, 네에?! 너무하셔라~![r][#저희]가 뭔가 잘못이라도 저질렀던가요?
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -187,8 +187,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 5]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠アニング
とぼけんな。おまえら、バニ公んとこにも[r]ちょろちょろ出入りしてんだろ。
＠애닝
시치미 떼지 마. 너희들 버니공 쪽에도[r]몰래몰래 줄 대고 있잖냐.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -199,8 +199,8 @@
[charaFace E 1]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
＠D：大黒天
どっきーん！？
＠D : 대흑천
뜨끔~?!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -210,8 +210,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 2]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠アニング
裏切り者！　二度とウチの前に出てくんな！
＠애닝
이 배신자! 다시는 내 앞에 나타나지 마!
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -222,13 +222,13 @@
[charaFace E 1]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
＠D：大黒天
そ、それが旦那様のお望みなら、[r]そうするより他ありませんが[line 3]
＠D : 대흑천
그, 그게 주인님의 바람이라면[r]그러는 수밖에 없습니다만[line 3]
[k]
[charaFace D 4]
＠D：大黒天
しかし、よろしいのでしょうか？[r]この[#聖杯:たからぶね]は、[#私ども]以外には扱いかねるかと思いますが。
＠D : 대흑천
그래도 괜찮으시겠어요?[r]이 [#성배:보물선]는, [#저희]가 아니면 조종하기 힘들 거라고 생각하는데요.
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -238,8 +238,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 2]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠アニング
ウ[messageShake 0.05 4 4 0.4]チがバカだからってこと！？
＠애닝
내[messageShake 0.05 4 4 0.4]가 바보라서 힘들다는 거야?!
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -251,8 +251,8 @@
[charaFadein D 0.1 0,-50]
[charaFadein E 0.1 -150,-50]
＠D：大黒天
そういうわけではー！
＠D : 대흑천
그런 건 아니고요……!
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -262,8 +262,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 6]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠アニング
あっ、そ。わかった。よーくわかった。[r]なら[line 3]
＠애닝
아아, 그러셔. 알았다. 아주 잘~ 알았다고.[r]그렇다면[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -298,8 +298,8 @@
[wt 0.4]
[seStop ade423 0.2]
＠アニング
[line 3]なら、もう頼らない。[r][#宝船:ふ　ね]を降りて、独りでやっていく。
＠애닝
[line 3]그렇다면 앞으론 의지하지 않겠어.[r][#보물선:이 배]에서 내려서 나 혼자 헤쳐나가겠다고.
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -311,8 +311,8 @@
[cueSe SE_22 22_ade719]
＠キングプレシオサウルスくん
ギニューン！
＠킹 플레시오사우르스 군
큐웅~!
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -321,8 +321,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 1]
[charaFadein G 0.1 0,-50]
＠アニング
そうだね。ウチには、あんたがいる。[#わんこ:ト　レ　イ]も。[r]あとは、お宝たち。この手で掘り当てた……。
＠애닝
그렇지. 나한테는 네가 있어. [#멍멍이:트레이]도 있고.[r]그리고 보물들. 내 손으로 직접 발굴한……
[k]
[messageOff]
@@ -343,8 +343,8 @@
[seVolume ade307 1.0 0.3]
[wt 1.5]
＠アニング
それだけあれば、充分だよね。
＠애닝
그것만 있으면, 충분해.
[k]
[messageOff]
@@ -374,8 +374,8 @@
[charaMoveReturn C 150,5 0.3]
＠C：大黒天
……！
＠C : 대흑천
……!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -384,8 +384,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠マシュ
大黒天さん？[r]おにぎりが落ちましたよ。
＠마슈
대흑천 씨?[r]주먹밥이 떨어졌어요.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -395,35 +395,35 @@
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 150,0]
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
＠C：大黒天
あっ。これは、とんだ[#粗相:そ そ う]を致しました。[r]すぐにおかわりをお持ちします。
＠C : 대흑천
앗. 이런 초보적인 실수를 저지르다니.[r]곧바로 다시 가져오겠습니다.
[k]
？1：もうおなかいっぱい[&だよ:だから]
？2：そんなことより[line 3]
?1: 이젠 배가 다 [&찼어:찼으니까]
?2: 그런 것보다[line 3]
？！
?!
[messageOff]
[wt 0.1]
？1：何かあった[&の:んじゃない]？
?1: 무슨 일이 있[&어:는 거 아냐]?
？！
?!
[charaFace C 4]
＠C：大黒天
大旦那様にはお見通しでらっしゃいましたか……。
＠C : 대흑천
큰주인님께선 전부 다 꿰뚫어보시는군요……
[k]
[charaFace C 0]
＠C：大黒天
詳しいことは私にもわかりかねるのですが、[r]なにやら[#私ども]大黒天の眷族が騒いでいる様子。
＠C : 대흑천
자세한 건 저도 알 수 없지만,[r][#저희] 대흑천의 권족이 어째서인지 동요하고 있는 모양이에요.
[k]
[charaFace C 4]
＠C：大黒天
もしやアニング旦那様の身に何かが……。
＠C : 대흑천
혹시 애닝 주인님의 몸에 무슨 일이……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -432,8 +432,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 12]
[charaFadein A 0.1 1]
＠マシュ
行かなくてよいのですか？
＠마슈
안 가보셔도 되나요?
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -442,30 +442,30 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 1]
[charaFadein C 0.1 150,0]
＠C：大黒天
[line 3]今の私は、大旦那様にお仕えする身。[r]どうぞこのまま、お側に置いてくださいませ。
＠C : 대흑천
[line 3]지금의 저는 큰주인님을 모시는 몸.[r]부디 이대로 옆에 있게 해주세요.
[k]
[charaFace C 4]
＠大黒天
もっとも、お役に立てるかどうか……。
＠대흑천
애초에 도움이 될 수나 있을지……
[k]
？1：なら、相談に乗って
？2：[&自分:わたし]が旦那様なら[line 3]
?1: 그럼 내 상담에 응해줘
?2: [&내:내]가 주인님이라면[line 3]
？！
?!
[messageOff]
[wt 0.1]
？1：[#宝船:せいはい]、くれない？
?1: [#보물선:성배]을 주지 않을래?
？！
?!
[charaFace C 2]
＠C：大黒天
なんと！　大旦那様までが、宝船をご所望ですか！？
＠C : 대흑천
네에?! 큰주인님까지도 보물선을 소망하시는 건가요?!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -474,8 +474,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
＠マシュ
た、確かに、カルデアのわたしたちの立場としては、[r]聖杯を回収すれば目的は達成なのですが……。
＠마슈
화, 확실히 칼데아 소속인 저희는[r]성배를 회수하면 목적은 달성합니다만……
[k]
[messageOff]
@@ -487,19 +487,19 @@
[charaFadein C 0.1 150,0]
[wt 0.6]
？1：冗談だよ
?1: 농담이야
？！
?!
[charaFace C 12]
＠C：大黒天
寿命が縮みました……。
＠C : 대흑천
수명이 줄어들었어요……
[k]
？1：たとえ[#宝船:せいはい]を強引に手に入れても
？2：それだけじゃ解決しないことが多すぎる
?1: 만약 [#보물선:성배]을 억지로 손에 넣는다 해도
?2: 그것만으로는 해결되지 않는 일이 너무 많아
？！
?!
[charaFadeout C 0.1]
[wt 0.1]
@@ -507,21 +507,21 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
＠マシュ
はい、先輩。[r]バニヤンさんとアニングさんのことですよね……。
＠마슈
네, 선배.[r]버니언 씨와 애닝 씨의 관계 말씀이군요……
[k]
？1：[&自分:わたし]たち、どうしたらいいのかな
？2：ふたりのこと、放っておけない
?1: [&우리:우리]가, 어떻게 해야 좋을까
?2: 그 둘을 그대로 내버려둘 수는 없어
？！
?!
[messageOff]
[wt 0.1]
？1：この特異点は、どうすれば決着がつくんだろう？
?1: 이 특이점은, 어떻게 해야 마무리되는 걸까?
？！
?!
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]
@@ -529,48 +529,48 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 10]
[charaFadein C 0.1 150,0]
＠C：大黒天
………………。
＠C : 대흑천
………………
[k]
[charaFace C 1]
＠C：大黒天
……それは、なかなかの難題ですが、それでも[r]おふたりを共に救う方法は、なくはないと存じます。
＠C : 대흑천
……그건 상당한 난제입니다만, 그래도[r]두 분을 함께 구하는 방법이 없지는 않다고 생각합니다.
[k]
＠C：大黒天
バニヤン旦那様を満足させることと、[r]アニング旦那様の願いをかなえること。
＠C : 대흑천
버니언 주인님을 만족시켜드리는 것과,[r]애닝 주인님의 소망을 이뤄드리는 것.
[k]
＠C：大黒天
このふたつは、両立できるのではないかと。
＠C : 대흑천
이 두 가지는, 양립할 수 있다는 느낌이 들거든요.
[k]
？1：[#慧眼:けいがん]なような、[#煙:けむ]に巻かれたような
？2：もうちょっと詳しく
?1: 혜안인 것 같기도 하고, 더 애매해지는 것 같기도 하고
?2: 조금만 더 자세하게
？！
?!
[charaFace C 4]
＠C：大黒天
これ以上は、私の口からは……。
＠C : 대흑천
제 입으로는, 이 이상은……
[k]
＠C：大黒天
[#鼠:ねずみ]の分際で差し出がましいことを申しました。[r]平にご容赦くださいませ。
＠C : 대흑천
쥐인 제가 주제넘는 소리를 했네요.[r]부디 용서해 주세요.
[k]
[charaFace C 1]
＠C：大黒天
それと……大旦那様のご器量には、[r]改めて感服致しました。
＠C : 대흑천
그리고…… 큰주인님의 마음씀씀이에는[r]다시금 감복했습니다.
[k]
＠C：大黒天
貴方様ならば、きっと……。
＠C : 대흑천
당신이라면, 분명……
[k]
＠C：大黒天
では、今宵はこれにて下がらせていただきます。[r]おやすみなさいませ。
＠C : 대흑천
그럼, 오늘밤엔 이만 물러가도록 하겠습니다.[r]푹 쉬시기를.
[k]
[messageOff]