Version: 5.1.0 DataVer: 821

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406961410.txt

@@ -6,12 +6,12 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 3049001 1 アニング]
-[charaSet B 5047900 1 大黒天１号]
-[charaSet C 5047910 1 大黒天２号]
-[charaSet D 1098219300 1 エネミー]
+[charaSet A 3049001 1 애닝]
+[charaSet B 5047900 1 대흑천1호]
+[charaSet C 5047910 1 대흑천2호]
+[charaSet D 1098219300 1 에너미]
 [charaScale D 1.15]
-[charaSet E 1098233010 1 キングプレシオサウルスくん]
+[charaSet E 1098233010 1 킹 플레시오사우르스 군]
 
 [pictureFrame cut063_cinema]
 
@@ -39,8 +39,8 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
-＠大黒天
-出ました来ました、栄養満点、大物獲物！
+＠대흑천
+드디어 나왔어요. 영양 만점, 대물 사냥감!
 [k]
 
 [clear]
@@ -48,8 +48,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 1]
 
-＠C：大黒天
-よかったですね、アニング旦那様。[r]アサシン様からいただいた情報どおりですよ。
+＠C : 대흑천
+다행이네요, 애닝 주인님.[r]어쌔신 님에게서 받은 정보대로입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -60,8 +60,8 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
-＠アニング
-うさんくさいにも程があるけど[line 3]
+＠애닝
+너무너무 수상하긴 하지만[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -72,8 +72,8 @@
 [charaFadein E 0.1 0,-50]
 [cueSe SE_22 22_ade718]
 
-＠キングプレシオサウルスくん
-ギニューン！
+＠킹 플레시오사우르스 군
+큐웅~!
 [k]
 
 [seStop 22_ade718 1.0]
@@ -84,8 +84,8 @@
 [charaFace A 2]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
-＠アニング
-[line 3]この子のためだ。仕留めるよ！
+＠애닝
+[line 3]이 아이를 위해서야. 잡자!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -97,8 +97,8 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
-＠大黒天
-承知承知あわわ、こんころりんのすっとんとん！
+＠대흑천
+알겠습니다~ 으아아~ 데굴데굴 여영차!
 [k]
 
 [messageOff]