Version: 5.1.0 DataVer: 821
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,18 +6,18 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 10013002 1 スーパーバニヤン]
|
||||
[charaSet B 1098232300 1 スーパーバニヤン_第二_ワニ無し差分]
|
||||
[charaSet C 1098232310 1 スーパーバニヤン_第二_ワニ無し差分_頭から胸まで黒化]
|
||||
[charaSet D 3049002 1 アニング]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet F 5047902 1 大黒天１号（３臨）]
|
||||
[charaSet G 5047912 1 大黒天２号（３臨）]
|
||||
[charaSet H 1098233100 1 マイク]
|
||||
[charaSet I 1098233100 1 マイク_シルエット]
|
||||
[charaSet A 10013002 1 슈퍼 버니언]
|
||||
[charaSet B 1098232300 1 슈퍼 버니언_제2_악어없음차분]
|
||||
[charaSet C 1098232310 1 슈퍼 버니언_제2_악어없음차분_머리부터가슴까지흑화]
|
||||
[charaSet D 3049002 1 애닝]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 마슈]
|
||||
[charaSet F 5047902 1 대흑천1호(3림)]
|
||||
[charaSet G 5047912 1 대흑천2호(3림)]
|
||||
[charaSet H 1098233100 1 마이크]
|
||||
[charaSet I 1098233100 1 마이크_실루엣]
|
||||
[charaFilter I silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet J 10013002 1 スーパーバニヤン_第三_シルエット]
|
||||
[charaSet J 10013002 1 슈퍼 버니언_제3_실루엣]
|
||||
[charaFilter J silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[sceneSet K 150400 1]
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
[imageSet N cut341_tips12_02 1]
|
||||
[charaScale N 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet O 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet O 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[scene 149200]
|
||||
|
||||
@@ -45,8 +45,8 @@
|
||||
|
||||
[charaShake C 0.1 3 3 0]
|
||||
|
||||
＠C：スーパーバニヤン
|
||||
なっ、なにこれ？ なんか変だ！[r]私の中から、あふれてくるものが[line 3]
|
||||
＠C : 슈퍼 버니언
|
||||
이, 이게 뭐야? 뭔가 이상한데![r]내 안에서 넘쳐흐르는 뭔가가[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -57,8 +57,8 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
フゥゥゥ！ 止めようったって無駄さ！
|
||||
＠마이크
|
||||
후우우우! 멈추려고 해봐야 소용없다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@
|
||||
[se ade195]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠B：スーパーバニヤン
|
||||
うわーっ！
|
||||
＠B : 슈퍼 버니언
|
||||
우와앗~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -106,8 +106,8 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
コケコッコー！ あばよ、小娘！
|
||||
＠마이크
|
||||
꼬끼요꼬꼬! 좋은 아침, 꼬맹아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -129,8 +129,8 @@
|
||||
[charaEffectStop O bit_talk_explosion_black]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
おめえさんとの一心同体は、もう二度とごめんだぜ！
|
||||
＠마이크
|
||||
너랑 일심동체로 지내는 건 이제 다시는 하고 싶지 않다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -139,14 +139,14 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
[charaFadeout J 0]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
……どうしちゃったんだろう、私？
|
||||
＠슈퍼 버니언
|
||||
……나, 어떻게 되어버린 걸까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ちっちゃくなった！？
|
||||
？2：でっかく……は、ならなかったね
|
||||
?1: 작아진 건가?!
|
||||
?2: 커지……지는 않았구나
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい、先輩。バニヤンさんが、[#思春期:テ ィ ー ン]から[r][#無邪気:イ ノ サ ン]へとイメチェンです……！
|
||||
＠마슈
|
||||
네, 선배. 버니언 씨가 [#사춘기:틴]에서[r][#순진무구:이노상]으로 이미지체인지했습니다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -171,8 +171,8 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠大黒天
|
||||
バニヤン旦那様には、ご本人様のみならず、[#幾人:いくたり]かの[r]霊基が習合されて顕現なさっているご様子でしたが[line 3]
|
||||
＠대흑천
|
||||
버니언 주인님은 본인뿐 아니라 여러 영기가[r]습합된 채로 현현하신 듯했습니다만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -185,8 +185,8 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
むろん俺様よ。[r]だが、それももう終わりだ。
|
||||
＠마이크
|
||||
물론 나야.[r]하지만 그것도 이젠 끝이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -197,46 +197,46 @@
|
||||
[charaFadeinFSL H 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
よう、そこの田舎者の姉ちゃん。
|
||||
＠마이크
|
||||
여어, 거기 있는 촌뜨기 누님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
誰のことだぁぁん！？
|
||||
＠애닝
|
||||
누구를 말하는 거냐아아?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
おっとっと、そう[#啀:いが]むな。[r]おまえさん、さっきいいことを言ったぜ。
|
||||
＠마이크
|
||||
어이쿠야, 그렇게성내지 말라고.[r]너 아까 괜찮은 소리를 하던데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
いいことって、どれのことかなははぁん？[r]ウチは名言しか言わないからね。
|
||||
＠애닝
|
||||
괜찮은 소리? 뭘 얘기하는 거냐, 엉?[r]그야 나는 명언밖에 말하지 않으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
喧嘩の前に啖呵を切ったろ。なあ、名士様。[r]歴史に名を刻んだおまえさんは、偉かったよなあ。
|
||||
＠마이크
|
||||
싸우기 전에 기세 좋게 외쳤잖아. 안 그래, 명사님?[r]역사에 이름을 새긴 너는 대~단히 훌륭하셨겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
……あんた、何が言いたいの？
|
||||
＠애닝
|
||||
……어이, 뭔 소리를 하고 싶은 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
言葉どおりさ。おまえさんは[#現実:リアル]を生きた。[r]ほら話生まれの[#小娘:バニヤン]たァ格が違うってもんだ。
|
||||
＠마이크
|
||||
그 말 그대로야. 너는 [#현실:리얼]을 살았어.[r]허풍 속에서 태어난 [#꼬맹이:버니언]하고는 격이 다르다는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
てことは、だ。[r]この俺様だって、威張っていいはずだよなァ？
|
||||
＠마이크
|
||||
그렇다면 말야.[r]여기 있는 나도 쫀심 좀 부려도 되지 않겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -247,8 +247,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
ダメだ、マイク！ キミが表へ出たら炎上する！
|
||||
＠슈퍼 버니언
|
||||
안 돼, 마이크! 네가 앞에 나서면 욕만 먹는다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -258,8 +258,8 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
黙れ小娘！ おめえに指図されるいわれはねえ。[r]なんたって俺様は、[#現実:リアル]の英雄だからな。
|
||||
＠마이크
|
||||
닥쳐, 꼬맹이가 주제도 모르고! 네 지도를 들을 이유는 없어.[r]아무튼 나는 [#현실:리얼]의 영웅이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -269,8 +269,8 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ひょっとして……マイク・フィンクさん、ですか？
|
||||
＠마슈
|
||||
혹시…… 마이크 핑크 씨인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -280,14 +280,14 @@
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
そうとも！ 俺様はマイク・フィンク！[r]キールボートの王、無敵のカミツキガメ！
|
||||
＠마이크
|
||||
그래! 나는 마이크 핑크![r]킬보드의 왕, 무적의 늑대거북이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：マイク・フィンク……？
|
||||
？2：マイク・フィンク……！
|
||||
?1: 마이크 핑크……?
|
||||
?2: 마이크 핑크……!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -296,8 +296,8 @@
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
は？ 誰なん？ そっちが田舎者？
|
||||
＠애닝
|
||||
어? 그게 누군데? 그쪽이 촌뜨기 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -307,8 +307,8 @@
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
知らなきゃ教えてやろう。俺様のやり方でな。
|
||||
＠마이크
|
||||
모르면 알려주마. 내 방식대로 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -319,8 +319,8 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
……っ！[r]ダメです、マイク・フィンクさんと言えば[line 3]
|
||||
＠마슈
|
||||
……헉![r]안 됩니다, 마이크 핑크 씨라면[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -393,8 +393,8 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_71 1.0 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
ピーチクさえずるおめえの舌を、ちょうどいい寸法まで[r]切り詰めてやるぜ！
|
||||
＠마이크
|
||||
쉬지 않고 조잘대는 네 혀를 딱 적당한 길이로[r]잘라주겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -429,8 +429,8 @@
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098233130 1 マイク]
|
||||
[charaSet I 1098233130 1 マイク_シルエット]
|
||||
[charaSet H 1098233130 1 마이크]
|
||||
[charaSet I 1098233130 1 마이크_실루엣]
|
||||
[charaFilter I silhouette 00000080]
|
||||
[charaDepth H 1]
|
||||
[charaDepth I 2]
|
||||
@@ -455,8 +455,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
フゥゥゥ！ ヒーローのお出ましだ！
|
||||
＠마이크
|
||||
후우우우! 히어로의 등장이시다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -466,8 +466,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
魔力上昇[line 3][r]マイクさん、巨大化しました！
|
||||
＠마슈
|
||||
마력 상승[line 3][r]마이크 씨가 거대화했습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -477,15 +477,15 @@
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
カメラを回せ！ 主演は俺様、残りは全員やられ役だ！
|
||||
＠마이크
|
||||
계속 촬영해! 주연은 나, 나머지는 전부 당하는 역할이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：バニヤン！
|
||||
？2：リーダー！
|
||||
?1: 버니언!
|
||||
?2: 리더!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -494,12 +494,12 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
わかったよ、[%1]！
|
||||
＠슈퍼 버니언
|
||||
알았어, [%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スーパーバニヤン
|
||||
マイク・フィンク！[r]“愉快な仲間たち”のリーダーとして、キミを制圧する！
|
||||
＠슈퍼 버니언
|
||||
마이크 핑크![r]‘유쾌한 동료들’의 리더로서 너를 제압하겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -509,8 +509,8 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マイク
|
||||
コケコッコー！ 怖いもの知らずの小娘だ！[r]わきまえさせてやるぜェェ！
|
||||
＠마이크
|
||||
꼬끼요꼬꼬! 무서운 것도 모르는 애송이가![r]네 주제를 알려주마아아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -520,8 +520,8 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
攻撃、来ます！
|
||||
＠마슈
|
||||
공격, 옵니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -531,8 +531,8 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アニング
|
||||
しょうがねえなッ！ ひと肌脱ぐぜ。ありがたく思え。[r]ネズミども、もたもたすんな！
|
||||
＠애닝
|
||||
어쩔 수 없네! 가볍게 힘 좀 내보실까. 고맙게 생각해라.[r]야, 쥐들! 꾸물거리지 마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -544,8 +544,8 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠大黒天
|
||||
はいーっ！ 及ばずながら、えんやらやー！
|
||||
＠대흑천
|
||||
네~! 부족한 몸이지만, 영차~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user