Version: 2.95.0 DataVer: 852
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,29 +7,29 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11010001 1 平景清]
|
||||
[charaSet B 1098289900 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet C 11006000 1 サリエリ]
|
||||
[charaSet B 1098289900 1 贞德·Alter]
|
||||
[charaSet C 11006000 1 萨列里]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098255000 1 黒い影]
|
||||
[charaSet E 1098288500 1 キリエ]
|
||||
[charaSet F 1098289000 1 ハサン]
|
||||
[charaSet D 1098255000 1 黑影]
|
||||
[charaSet E 1098288500 1 基列]
|
||||
[charaSet F 1098289000 1 哈桑]
|
||||
|
||||
[charaSet G 1098291300 1 恩讐の残火]
|
||||
[charaSet H 1098289000 1 ハサン_シルエット]
|
||||
[charaSet G 1098291300 1 恩仇的残火]
|
||||
[charaSet H 1098289000 1 哈桑_剪影]
|
||||
[charaFilter H silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet I 1098292500 1 ジャンヌ・オルタ_サーヴァント]
|
||||
[charaSet I 1098292500 1 贞德·Alter_从者]
|
||||
[charaDepth I 3]
|
||||
|
||||
[sceneSet S 211701 1]
|
||||
[charaScale S 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet W 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet X 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 通信エフェクト用]
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaPut Y 2500,2500]
|
||||
[charaDepth Y 10]
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 通信エフェクト用]
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 通讯特效用]
|
||||
[charaPut Z 2500,2500]
|
||||
[charaDepth Z 0]
|
||||
|
||||
@@ -66,23 +66,23 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
…………ふむ。
|
||||
…………唔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
もう少しくらいやり合ってもいいが、[r]まあ、このあたりにしておくか。
|
||||
其实还可以再较量一会儿，[r]不过就到此为止吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
殺さぬようにやるのは、面倒だ。[r]戦い方がまるで違う。興が乗らぬ！
|
||||
动手时还要留心不能下杀手，麻烦死了。[r]战斗方式截然不同，提不起劲！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
ふむ。やはり、竹刀でやるべきだったか……？
|
||||
唔，果然该用竹刀打吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -110,14 +110,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
はー。無駄に消耗したわ……ったく。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
唉～，白白浪费力气……真是的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
とりあえず……[r]これで、こっちの話に付き合ってくれるのよね？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
总而言之……[r]这样你总算愿意陪我们谈了吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -143,8 +143,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
景清自身からの提案だったからな。[r]二言はないだろうとも。
|
||||
＠萨列里
|
||||
毕竟这是景清给出的提议，[r]总不至于食言吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
うむ。それで？ 何を[#訊:き]きたい？
|
||||
嗯。所以呢？ 要问什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -176,29 +176,29 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
黒い影[line 3]
|
||||
黑影[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
そうか、あの影めは奴であったか。[r]成る程な。
|
||||
这样啊，原来那影子是那家伙啊。[r]原来如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
かの影に導かれるままに、儂は、[r]この地に生きる若者に憑依したまでよ。
|
||||
吾只是遵照那道影子的引导，[r]凭依在生活在这里的年轻人身上罢了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
顔かたち、背丈、よく似たこの若者にな。[r]名を牛若義経という。
|
||||
凭依到容貌、身高都酷似吾的这个年轻人身上。[r]名为牛若义经。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
鎧の騎士と対峙した際は純正の霊基だったが、[r]そのままでは長くは保たぬらしくてな。
|
||||
与铠甲骑士对峙时是纯正的灵基，[r]可那个模样好像维持不了太久。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
影めは、殊勝にも霊基を削り、[r]魔力を随分と費やして、儂を憑依させたのだ。
|
||||
影子那家伙精神可嘉地削弱自身灵基，[r]耗费了不少魔力，才让吾得以凭依。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -208,29 +208,29 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
アイツ、こっちと何の相談もなく、[r][#独断専行:どくだんせんこう]でガンガン消耗してるじゃない……
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
那家伙压根没找我们商量，[r]就独断专行地一个劲地消耗啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ま、まあ、景清をすぐ送還させないのは[r]有り[#難:がた]くはあるけども！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
不，不过，没有让景清被当场遣返[r]还是值得感谢的啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
情報共有と[#意思疎通:い し そ つ う]は！ しろ！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
但你倒是记得！ 共享情报和保持沟通啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（強く頷く）
|
||||
？1：（用力点头）
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cameraMove 0.3 0,15 1.01]
|
||||
@@ -240,14 +240,14 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 20]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
まったくもー。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
受不了～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
？2：（何度も頷く）
|
||||
？2：（频频点头）
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[cameraMove 0.3 0,15 1.01]
|
||||
@@ -266,8 +266,8 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
……そうだな。
|
||||
＠萨列里
|
||||
……说得对。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
後はまあ、影の云うままに、[r]この学校とやらに転入手続きを[line 3]
|
||||
后来嘛，吾就按影子所说的，[r]办理了这所学校的转学手续[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -291,18 +291,18 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaShake B 0.03 4 4 0.4]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ぶは！？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
噗哈！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
……て、転入の根回しまでしてるのアイツ！？[r]マメか！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
……那家伙竟然连转学的工作都安排好了！？[r]太勤奋了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
あーもう！[r]それでガンガン消耗してたら世話ないっての！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
啊～受不了！[r]就是因为这样才一个劲消耗的话，也太没辙了啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -312,14 +312,14 @@
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠萨列里
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
……そこまでする理由があるということか？[r][#学校:こ こ]にカルデア側の戦力を集める必要がある、と。
|
||||
＠萨列里
|
||||
……也就是说他有理由要做到这种地步？[r]需要集结迦勒底方的战斗力来到[#学校:这里]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -330,13 +330,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
知らん。
|
||||
不知道。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
かの影が儂に告げたはただの一言のみよ。[r]すなわち、
|
||||
那个影子只对吾说了一句话。[r]也就是，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -354,8 +354,8 @@
|
||||
[fadein white 0.6]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠[6680ff]黒い影[-]
|
||||
[6680ff]『七つの試練、超えれば道は拓かれよう』[-]
|
||||
＠[6680ff]黑影[-]
|
||||
[6680ff]『只要克服七场试炼，便能开辟道路』[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
[line 3]とな。
|
||||
[line 3]就这一句。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -385,8 +385,8 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
えーと。七騎の敵を倒しきらないと[r]この特異点は解消されない、とかそういうことね？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
呃，也就是说，如果无法打倒七骑敌人，[r]就无法消除这个特异点吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -396,8 +396,8 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
或いは、南極への道か。だ。
|
||||
＠萨列里
|
||||
抑或，通往南极的道路吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -407,8 +407,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ああ、人理のどうこう言うアレ[line 3]
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
哦哦，就是说什么人理的那个[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -421,8 +421,8 @@
|
||||
[seStop 24_ad1353 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠キリエの声
|
||||
あの！[r]そこまでです、皆さん……！
|
||||
＠基列的声音
|
||||
那个！[r]到此为止了，各位……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -434,16 +434,16 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
ここで喧嘩をしていると聞きました！[r]や、やめてください！
|
||||
＠基列
|
||||
我听说有人在这里打架！[r]请，请住手！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
暴力はいけないことです！[r]いけませんっ！
|
||||
＠基列
|
||||
暴力不可取！[r]不能诉诸暴力！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
具体的には……[r]せ、先輩を巻き込むのはやめて、ください！
|
||||
＠基列
|
||||
具体来说……[r]请，请不要牵连前辈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -453,8 +453,8 @@
|
||||
[charaFadeout S 0.4]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
け、喧嘩[line 3]っちゃまあ喧嘩かー。[r]って、キリエ？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
要，要说打架[line 3]也算打架吧～。[r]哎，基列？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -464,24 +464,24 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
はっ。折田先輩……
|
||||
＠基列
|
||||
啊，折田前辈……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：キリエ？
|
||||
？1：基列？
|
||||
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
先輩、ご無事ですかっ。
|
||||
＠基列
|
||||
前辈，您没事吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：ど、どうしてここに！？
|
||||
？2：你，你怎么在这里！？
|
||||
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
せ、先輩！[r]よかった……
|
||||
＠基列
|
||||
前，前辈！[r]太好了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -506,8 +506,8 @@
|
||||
[charaFadeout H 0.4]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
何だ、もう終わってたのか。[r]無駄足になったな、悪い。キリエ。
|
||||
＠哈桑
|
||||
怎么，已经完事了啊？[r]害你白跑了一趟，抱歉，基列。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
おお。転校生。
|
||||
噢噢，转学生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -528,12 +528,12 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
よう、転校生。
|
||||
＠哈桑
|
||||
哟，转学生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
サーヴァント同士でやり合う気配だったから、[r]止めた方がいいかと思ったんだが……
|
||||
＠哈桑
|
||||
我感受到有从者之间干架的气息，[r]心想还是阻止你们比较好……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -543,8 +543,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
気遣いには礼を言おう。[r]そのまま戦力に加わって貰えると有り[#難:がた]いんだが。
|
||||
＠萨列里
|
||||
感谢你的关心。[r]如果你愿意就此成为我方战斗力的话，就更求之不得。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -554,24 +554,24 @@
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
はは。それは、おまえたちの今後次第だ。
|
||||
＠哈桑
|
||||
哈哈，这就取决于你们今后的表现了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ハサンくん、手強いな……
|
||||
？1：哈桑同学好难对付啊……
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
そうか？
|
||||
＠哈桑
|
||||
是吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：お眼鏡にかなうよう頑張るよ
|
||||
？2：我会争取能入得了你的法眼。
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
やってみろ。
|
||||
＠哈桑
|
||||
你就试试吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -583,12 +583,12 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ごちゃごちゃしてきたわね……[r]今のうちに、はっきり確認しておくわよ景清。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
真是搞得一团糟……[r]我想趁现在确认清楚，景清。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
アンタはカルデアの景清。[r]マスターの戦力としての自覚はある、ってことでＯＫ？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
你是迦勒底的景清。[r]也有自己是御主战斗力的认知，这么说没问题吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -599,19 +599,19 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
ハ。何を云い出すかと思えば。
|
||||
哈，吾还以为你想说什么呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
必要があるから呼びつけたのだろうが。[r]であれば、儂は[%1]の刀だ。
|
||||
正因为有必要才会呼唤吾前来此处的吧。[r]既是如此，吾便是[%1]的刀。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
折れるまでせいぜい使い倒せ。存分にな！
|
||||
你就尽情地，使唤到刀折断为止吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ありがとう、景清
|
||||
？2：頼りにするよ
|
||||
？1：谢谢你，景清。
|
||||
？2：那就靠你啦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -621,24 +621,24 @@
|
||||
[charaFace E 11]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
カルデア……？[r]使い倒す……？
|
||||
＠基列
|
||||
迦勒底……？[r]尽情使唤……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
あ、あの……[r]先輩、いったい何のお話をされて……[line 3]
|
||||
＠基列
|
||||
请，请问……[r]前辈，你们究竟在说什么……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：いや、その、これは
|
||||
？1：不，那个，这是……
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
＠基列
|
||||
……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：ちょっとした暗号だから深い意味はないんだよ？
|
||||
？2：只是些暗号，没有什么深层含义哦？
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
そう、なんですか……？
|
||||
＠基列
|
||||
是，这样吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -650,8 +650,8 @@
|
||||
[charaFace B 23]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そうそう。最近流行ってんのよね、ソレ！[r]いやーいいわよね、なんていうの、ウェブコミック？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
没错没错，最近这类很流行嘛！[r]哎呀～那些很有趣哦，叫什么来着，网络漫画？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -661,8 +661,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
あまり無理をするな。[r]痛々しいぞ。
|
||||
＠萨列里
|
||||
别强行找理由啦，[r]看上就很可怜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -672,8 +672,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ちょ[line 3]混ぜ返すのやめてくれない！？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
喂[line 3]能别拆我的台吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -681,8 +681,8 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.5]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
…………って。待って。[r]何かしら、嫌な感じがする。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
…………不对，慢着。[r]我有种不祥的预感。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -692,8 +692,8 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
[%1]！ 前方10メートルだ、来るぞ！
|
||||
＠哈桑
|
||||
[%1]！ 前方10米，要来了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -746,8 +746,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_68 0.1]
|
||||
|
||||
？1：黒い炎！
|
||||
？2：ま、またここで出た！
|
||||
？1：黑色火焰！
|
||||
？2：又，又出现在这里了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[seStop 21_ad1114 0.5]
|
||||
@@ -760,12 +760,12 @@
|
||||
[charaFace E 13]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠キリエ
|
||||
き[messageShake 0.04 4 4 0.4]ゃああっ！？
|
||||
＠基列
|
||||
呀[messageShake 0.04 4 4 0.4]啊啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：キリエは[&自分:わたし]の後ろに！
|
||||
？2：全員、戦闘準備！
|
||||
？1：基列快躲到我身后！
|
||||
？2：全员，准备战斗！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -871,8 +871,8 @@
|
||||
[charaFace F 10]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
……仕方ないな。
|
||||
＠哈桑
|
||||
……没办法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -903,12 +903,12 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
対サーヴァント戦闘以外では、[r]この状態を誰かに見せるつもりはなかったんだが。
|
||||
＠哈桑
|
||||
原本除了对从者战斗以外，[r]我不想在别人面前展现这个状态的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
先日の狼どもといい……[r]この特異点、そこまで甘くはないようだ。
|
||||
＠哈桑
|
||||
前几天的狼群也一样……[r]看来这个特异点不容小觑呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -920,8 +920,8 @@
|
||||
[wait charaCrossFade F]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
[line 3]耀星のハサン。参る！
|
||||
＠哈桑
|
||||
[line 3]耀星哈桑，参战！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user