Version: 2.95.0 DataVer: 852
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,13 +6,13 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098290400 1 ブーディカ？]
|
||||
[charaSet B 6050001 1 ハサン]
|
||||
[charaSet A 1098290400 1 布狄卡？]
|
||||
[charaSet B 6050001 1 哈桑]
|
||||
[charaSet C 11010001 1 平景清]
|
||||
[charaSet D 1098292500 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet E 6050001 1 ハサン_カットイン用]
|
||||
[charaSet F 11010001 1 景清_カットイン用]
|
||||
[charaSet G 1098290400 1 ブーディカ？_演出用]
|
||||
[charaSet D 1098292500 1 贞德·Alter]
|
||||
[charaSet E 6050001 1 哈桑_cutin用]
|
||||
[charaSet F 11010001 1 景清_cutin用]
|
||||
[charaSet G 1098290400 1 布狄卡？_演出用]
|
||||
[charaScale G 1.3]
|
||||
|
||||
[imageSet H cut535_bdk 1]
|
||||
@@ -28,9 +28,9 @@
|
||||
[sceneSet M 212300 1]
|
||||
[charaScale M 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet R 98115000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用3]
|
||||
[charaSet R 98115000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用2]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用3]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -109,8 +109,8 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ？
|
||||
うああああッ！[seStop ad632 1.2][effectStop bit_talk_lightning_01r_fs]
|
||||
＠布狄卡？
|
||||
呜啊啊啊啊！[seStop ad632 1.2][effectStop bit_talk_lightning_01r_fs]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -130,8 +130,8 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
……チッ。守りが厚い！
|
||||
＠哈桑
|
||||
……嘁。防御真厚实！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -143,11 +143,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
殺すなと云われればこうもなる。[r]だが、何。カルデアの霊基よりは脆いとも。
|
||||
不让下杀手自是会如此。[r]不过不碍事。比迦勒底的灵基脆弱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
勝利の女王、その盾の護り。[r]こんなものではないぞ[line 3][wt 0.6][charaFace C 2]オルタ！
|
||||
胜利女王其盾牌之守护，[r]可不止这点程度哦[line 3][wt 0.6][charaFace C 2]Alter！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -157,8 +157,8 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
オルタ呼び流行らすな！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
别让Alter这种叫法流行起来啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -185,16 +185,16 @@
|
||||
[se ad632]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ？
|
||||
ああもう、次から次へと湧いてくる……！[seStop ad632 1.2][effectStop bit_talk_lightning_01r_fs][r]これだから……これだから、ローマの連中は！
|
||||
＠布狄卡？
|
||||
啊啊可恶，没完没了地冒出来……！[seStop ad632 1.2][effectStop bit_talk_lightning_01r_fs][r]所以我才……所以我才，讨厌罗马那群家伙！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ？
|
||||
根こそぎ殺してやらないと！[r]あたしたちが……[line 3]
|
||||
＠布狄卡？
|
||||
如果不将他们斩草除根！[r]我们……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ？
|
||||
静かに暮らすことさえままならないッ！[r]死ね！ 死ね！ 死ねえ！
|
||||
＠布狄卡？
|
||||
连安稳度日的愿望都无法实现！！[r]去死！ 去死！ 去死啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -223,14 +223,14 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
攻撃が[#緩:ぬる]いったらない！[r]アンタ、バーサーカー霊基でも混ざってる？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
攻击一点都没有放缓！[r]你该不会还混了[#Berserker:狂战士]灵基吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 18]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そもそもねえ見なさいよ、[r]ハサンと景清のどこがローマだっての！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
而且你睁大眼睛看清楚了，[r]哈桑和景清到底哪里是罗马啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -240,8 +240,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ？
|
||||
[f large]黙れ女ァ！
|
||||
＠布狄卡？
|
||||
[f large]闭嘴，女人！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -251,8 +251,8 @@
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
アンタも女だ！[r]アッハハハハハハハハ！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
你也是女人吧！[r]啊哈哈哈哈哈哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -379,20 +379,20 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
チッ……！[r]読まれていたか！
|
||||
＠哈桑
|
||||
嘁……！[r]被看穿了吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subBlurOff #C lens 0.2 normal]
|
||||
[blur lens 0.2 4 1]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ？
|
||||
ははは！ 読んでやったよ！
|
||||
＠布狄卡？
|
||||
哈哈哈！ 当然看穿了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ？
|
||||
あんまり詳しくないけどさァ！[r]山の民で短刀使いってコトなら、予想もつくさね！
|
||||
＠布狄卡？
|
||||
虽然我并不熟悉！[r]但既然身为山之民又挥舞匕首，自然不难预料！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[blurOff lens 0.2]
|
||||
@@ -400,15 +400,15 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
成る程。それで[line 3][r]こうもがら空きな訳だ。
|
||||
＠哈桑
|
||||
原来如此。所以[line 3][r]你才会如此空门大开啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subBlurOff #C lens 0.2 normal]
|
||||
[blur lens 1.0 4 1]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ？
|
||||
＠布狄卡？
|
||||
！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -420,8 +420,8 @@
|
||||
[charaMoveEase I -50,-270 0.8 easeOutSine]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
？1：ガンド！
|
||||
？2：礼装起動！
|
||||
？1：Gandr！
|
||||
？2：礼装启动！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -439,14 +439,14 @@
|
||||
[seStop 22_ad1165 0.5]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ？
|
||||
がっ……！！[r]不調、の……魔術……！？
|
||||
＠布狄卡？
|
||||
嘎……！！[r]使人，不适的……魔术……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_24 1.5]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ？
|
||||
こんな、もの……！[r]サーヴァント、に……まともに、効く、訳が……！
|
||||
＠布狄卡？
|
||||
这种，玩意……！[r]怎么，可能……对从者，起什么，作用……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -474,7 +474,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[charaShake A 0.05 3 3 0.3]
|
||||
|
||||
＠ブーディカ？
|
||||
＠布狄卡？
|
||||
…………！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -497,18 +497,18 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そりゃあ効かないわよ、サーヴァントには。[r]せいぜい一瞬動き止められたらいいかな、ぐらいで。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
对从者的话，确实没什么效果。[r]能让从者动作顿一下都该偷笑了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
でもまあ、アナタは違う。[r]でしょう？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
不过嘛，你不一样。[r]对吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
霊基が成立しかかってはいても、[r]なり損ないなら、当たりさえすれば……
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
就算灵基即将成立，[r]只要还不完全，被击中自然就会……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -519,21 +519,21 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
呆気ないこと、この上なし。
|
||||
根本没过够瘾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
しかし、どうする。この場にはキャスターがおらん。[r]それに準じる術の腕前ある英霊もだ。
|
||||
不过，该怎么办呢。在场并没有[#Caster:魔术师]。[r]也没有术式本领与其相当的英灵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
[#是:これ]を、どうやって人に戻す？
|
||||
该如何让这家伙变回人类？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：別の礼装に切り替えて[line 3]
|
||||
？2：今、やってみるよ
|
||||
？1：切换成其他礼装[line 3]
|
||||
？2：我现在就试试看。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -547,14 +547,14 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 29]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
えっ。効くのそれ。[r]何だったっけ、[#状態異常回復:イ シ ス の 雨]？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
哎，那招会有效吗？[r]叫什么来着，[#异常状态恢复:伊西斯之雨]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
……って、ああ。何だ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
……呃，啊，什么嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -568,48 +568,48 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
効くじゃない。[r][line 3]うん、気を失ってるだけね。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
竟然有效呢。[r][line 3]嗯，她只是晕过去了而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
アヴェンジャー・ブーディカの霊基、[r]消えてくれてる。依代は無事。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
[#Avenger:复仇者]布狄卡的灵基消失了。[r]而凭依之躯平安无事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よかった
|
||||
？1：太好了。
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
そうね。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
说得对。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：こっそり保健室に運んでおこう
|
||||
？2：悄悄把她搬去保健室吧。
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
あー、そっか。そうね。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
啊～，对哦，也是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
でもあれよね。[r]これができるなら、最初から……
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
不过那啥啦。[r]既然能做到这个，那一开始就……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
って、あーダメね。なしなし。[r]そもそもやっぱり当たらなきゃダメだわー。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
呃，啊～不行呢。当我没说。[r]毕竟打不中的话，一切就都白搭了嘛～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
奴の盾。攻撃だけでなく、魔術への耐性まで[r]備えているようではあったな。
|
||||
＠哈桑
|
||||
那家伙的盾。不只对攻击，[r]应该还具备对魔术的抗性。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
ふん、大した英霊だ。[r]手強かったぞ。
|
||||
＠哈桑
|
||||
哼，这个英灵的确了得。[r]真不好对付呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ま、普段はあんな女じゃないけどね。[r]味方を護る英霊です、彼女は。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
不过她平常不是那样的女人啦。[r]她是守护伙伴的英灵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -623,44 +623,44 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
終わった、か。
|
||||
＠哈桑
|
||||
这下，结束了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そうだね
|
||||
？2：ハサン、協力してくれてありがとう
|
||||
？1：是啊。
|
||||
？2：哈桑，感谢你的协助。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
……ふむ。[r]おまえたち、戦い慣れているんだな。
|
||||
＠哈桑
|
||||
……嗯。[r]看来你们非常熟悉战斗呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
オレたちの連携攻撃に慣れさせた直後の、[r]炎の女による連続攻撃[line 3]
|
||||
＠哈桑
|
||||
等敌人熟悉了我们的配合攻击后，[r]当即以火焰女发动的连续攻击[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
を、囮とした不意打ち二連。[r]直接の打撃力がない筈のマスターによる詰め。
|
||||
＠哈桑
|
||||
为诱饵的双重偷袭。[r]然后由本应不具备直接打击能力的御主收尾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
戦術に……オレのことまで組み込んだのか？[r]事前の仕込みもなしに。
|
||||
＠哈桑
|
||||
从战术层面……把我也考虑进去了吗？[r]事先甚至没有准备。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（そうだよ、という顔をする）
|
||||
？1：（一脸“没错”的表情）
|
||||
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
んん。怪しいが……
|
||||
＠哈桑
|
||||
唔唔，真可疑……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：（結果的にそうなっただけです、という顔）
|
||||
？2：（一脸“只是结果如此”的表情）
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
……何だ、正直な奴だな。
|
||||
＠哈桑
|
||||
……怎么，你还真诚实呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -672,12 +672,12 @@
|
||||
[charaFace D 24]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ふふん、素直に認めなさい。[r]伊達に特異点や異聞帯を攻略してきてないわよ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
哼哼，老老实实承认吧。[r]一路上那些特异点和异闻带可不是白白攻略的哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
巧いでしょう？ 機知に富んでるでしょう？[r]ふふふふふ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
手段很巧妙吧？ 很足智多谋吧？[r]呵呵呵呵呵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -687,20 +687,20 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
まあ……[r][#拙:まず]くはない、程度だな。
|
||||
＠哈桑
|
||||
这个嘛……[r]顶多只能说还不差吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
特段巧くはないぞ。[r]ある程度は腕を認めた、それだけだ。
|
||||
＠哈桑
|
||||
手段并不算巧妙啦。[r]我承认你们有一定的实力，但仅此而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
カルデアのマスターと、その取り巻き。[r]引き続きおまえたちのことは見極めさせて貰う。
|
||||
＠哈桑
|
||||
迦勒底的御主及其跟班。[r]我会继续审视你们。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ハサン
|
||||
じゃあな。
|
||||
＠哈桑
|
||||
再见了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -713,29 +713,29 @@
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
あっ消えた……[r]っつーか可愛くない！ 何、取り巻きって！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
啊，消失了……[r]这家伙一点也不可爱！ 你说谁是跟班啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠B：ハサンの声
|
||||
見たままだ。[r]あと、可愛くなくて結構。
|
||||
＠B：哈桑的声音
|
||||
一目了然吧。[r]还有，不可爱也无妨。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 15]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ぐぬぬぬぬっ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
咕呜呜呜呜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：まあまあ
|
||||
？2：とりあえず、景清は確保できたんだし
|
||||
？1：算啦算啦。
|
||||
？2：反正已经争取到景清的加入了。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 19]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
まあ、そうね。[r]景清の確認と確保って目標は達成できたし。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
嗯，也是。[r]反正确认并争取到景清的目标已经达成了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -746,7 +746,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠平景清
|
||||
ん。
|
||||
唔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -756,8 +756,8 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
今日のところはそれでよし、[r]ってことにしときますか。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
今天暂且就这样好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -786,20 +786,20 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ひび割れた男
|
||||
[line 3]勝利の女王、第二の試練ならず。
|
||||
＠龟裂的男人
|
||||
[line 3]胜利女王，未成为第二试炼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ひび割れた男
|
||||
現界果たせず。[r][#此処:こ こ]に消えるか。
|
||||
＠龟裂的男人
|
||||
未能现界。[r]就此消失了吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ひび割れた男
|
||||
その怒り、その嘆き、その叫び、[r][#悉:ことごと]く敵を打ち破るもの。屈辱の果てを知るもの。
|
||||
＠龟裂的男人
|
||||
其愤怒、其悲叹、其呐喊，[r]皆是攻破敌人之存在，是理解屈辱尽头之存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ひび割れた男
|
||||
都市破壊者。[r]炎を従えて疾走する戦車。
|
||||
＠龟裂的男人
|
||||
城市的摧毁者，[r]率火焰疾驰的战车。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -813,22 +813,22 @@
|
||||
[charaDepth L 1]
|
||||
[charaFadein L 0.1 -120,-220]
|
||||
|
||||
＠揺らめく影
|
||||
……フ。[r]残念だったな。
|
||||
＠摇曳的影子
|
||||
……哼。[r]真是遗憾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branchQuestNotClear lblNotClear1 91304201]
|
||||
|
||||
＠揺らめく影
|
||||
あれは、既に、かの女王を知っている。[r]その[#裡:うち]にある炎と対峙しているが故に。
|
||||
＠摇曳的影子
|
||||
皆因此人已然了解那位女王，[r]已然与其心中的火焰对峙过。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch lblConf1]
|
||||
|
||||
[label lblNotClear1]
|
||||
|
||||
＠揺らめく影
|
||||
あれは、既に、かの女王を知っている。[r][#螺旋:らせん]の塔にて対峙しているが故に。
|
||||
＠摇曳的影子
|
||||
皆因此人已然了解那位女王，[r]已然于螺旋之塔与其对峙过。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -836,8 +836,8 @@
|
||||
|
||||
[label lblConf1]
|
||||
|
||||
＠揺らめく影
|
||||
おまえが如何に策を弄そうと、[r]あれは、きっと迷うまい。
|
||||
＠摇曳的影子
|
||||
无论你如何玩弄策略，[r]此人都一定不会迷惘。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -845,8 +845,8 @@
|
||||
[charaMove L 0,-220 40.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ひび割れた男
|
||||
………………否。それは、どうかな。
|
||||
＠龟裂的男人
|
||||
………………不。这就不好说了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user