Version: 2.95.0 DataVer: 852
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,15 +6,15 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 11015002 1 ニトクリス・オルタ]
|
||||
[charaSet B 1098292500 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet A 11015002 1 尼托克丽丝·Alter]
|
||||
[charaSet B 1098292500 1 贞德·Alter]
|
||||
[charaScale B 1.3]
|
||||
[charaSet C 11006000 1 サリエリ]
|
||||
[charaSet D 1098291600 1 骸骨兵（スケルトン）_エジプト1]
|
||||
[charaSet E 1098291600 1 骸骨兵（スケルトン）_エジプト2]
|
||||
[charaSet F 1098291600 1 骸骨兵（スケルトン）_エジプト3]
|
||||
[charaSet G 1098291700 1 女性ゴースト_エジプト1]
|
||||
[charaSet H 1098291700 1 女性ゴースト_エジプト2]
|
||||
[charaSet C 11006000 1 萨列里]
|
||||
[charaSet D 1098291600 1 骸骨兵_埃及1]
|
||||
[charaSet E 1098291600 1 骸骨兵_埃及2]
|
||||
[charaSet F 1098291600 1 骸骨兵_埃及3]
|
||||
[charaSet G 1098291700 1 女性鬼魂_埃及1]
|
||||
[charaSet H 1098291700 1 女性鬼魂_埃及2]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 213200 1]
|
||||
[charaScale I 1.3]
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
[sceneSet L 213200 1]
|
||||
[charaScale L 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 特效用1]
|
||||
|
||||
[scene 213200]
|
||||
|
||||
@@ -165,8 +165,8 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[charaEffectDestroy A bit_talk_lightning_01r_fs]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ふっ……！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
哼……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -183,14 +183,14 @@
|
||||
[charaSpecialEffect C appearance 1 0.25]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
[#拙:まず]いな、押し切れん。[r]このままでは態勢を整えられるぞ。
|
||||
＠萨列里
|
||||
糟了，压制不住。[r]再这样下去她就会重整态势的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
わかってる！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
我知道！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -208,24 +208,24 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
…………フム。[r]おまえたちの奮闘は認めよう。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
…………嗯。[r]吾可以认可汝等的奋斗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
我は冥府であり、天空ではあるが、[r]故にこそ人の生み出す争いについては不得手である。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
吾既为冥府，亦为天空，[r]也因此不擅长人类所孕育的争斗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
よくぞこの短時間で我へと迫った。[r]認めよう、おまえたちは強い。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
真亏汝等能在如此短时间内逼近吾身。[r]吾可以认可，汝等很强。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
だが[line 3]ここまでだ。[r]我は少し飽いた。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
然而[line 3]到此为止了。[r]吾有些腻烦了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -303,8 +303,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
新手を[#喚:よ]ばれたな。[r]オルタ！
|
||||
＠萨列里
|
||||
她召唤了新敌人。[r]Alter！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -314,12 +314,12 @@
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
はいはい。流石に、無策の戦力運用じゃない訳ね。[r]魔力の底が見えない、どころか……
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
知道啦知道啦。确实不是在毫无策略地调派战力呢。[r]魔力深不见底，或者说……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
気にする素振りもないくらいの魔力量、[r]ってのが正しい評価かしら？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
魔力量多到用起来似乎一点都不心疼，[r]这样评价更准确吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -337,14 +337,14 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
無言の肯定ね！[r]でもね、こっちも無策じゃないの。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
这是沉默的肯定吧！[r]可是哦，我们这边也不是毫无策略的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
マスター！ サリエリ！[r]プランＣ２よ、ここはいったん逃げの一手で[line 3]
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
御主！ 萨列里！[r]Ｃ２计划，现在还是先暂时撤[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -354,15 +354,15 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
……カルデアのマスター。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
……迦勒底的御主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
[%1]。[r]そういう名であったな？
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
[%1]。[r]是叫这个名字吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（顔を上げる）
|
||||
？1：（抬起头）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -372,8 +372,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
聞くな。[r]プランＣ２だ、ここは退くぞ。
|
||||
＠萨列里
|
||||
别理她。[r]执行Ｃ２计划，先撤退。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -407,13 +407,13 @@
|
||||
[charaFadein L 0.1 -120,0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,250]
|
||||
|
||||
？1：（一歩、前へ進む）
|
||||
？1：（前进一步）
|
||||
|
||||
[se ad60]
|
||||
[seStop ad60 0.5]
|
||||
[cameraMove 0.4 0,-5 1.05]
|
||||
|
||||
？2：（敵を、見つめる）
|
||||
？2：（凝视敌人）
|
||||
|
||||
[cameraMove 0.4 0,-5 1.05]
|
||||
|
||||
@@ -426,8 +426,8 @@
|
||||
[subRenderMoveFSL #A -350,-270 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
マスター！
|
||||
＠萨列里
|
||||
御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -441,12 +441,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
ああ、[%1]。[r]その顔には見覚えがあるぞ。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
啊啊，[%1]。[r]这表情似曾相识。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
力足りず、[#愛しき者を喪った]愚者の顔だ。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
是力有不逮、[#失去了心爱之人]的愚者表情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -456,36 +456,36 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_10 0.1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
よく知っている。[r]…………ああ、よく知っているとも。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
吾非常熟悉。[r]…………没错，再熟悉不过了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
何故ならばこのニトクリス自身、愚者なのだから。[r]誰より愛した兄弟がいながら……
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
毕竟我尼托克丽丝本人，便是愚者。[r]本拥有世间最心爱的兄弟……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
逆臣どもにその尊き命を奪われ、[r]王権と誇り、運命さえ[#穢:けが]されて。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
却被逆臣贼子夺去了他宝贵的生命，[r]王权与尊严，甚至连命运都惨遭玷污。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
己が無力に叫び、咽び泣いても、意味はなく。[r]己が涙、[#滂沱:ぼうだ]をナイルの怒濤へと変えようとも[line 3]
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
再怎么为自己的无能呐喊、呜咽啜泣，也毫无意义。[r]哪怕想让自己的泪水、滂沱化作尼罗河的怒涛都[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 6 0.2]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
そうとも。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
没错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
何を為そうとも意味はない。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
无论做什么都毫无意义。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
[line 3]我が同類よ。[r]おまえは……
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
[line 3]吾之同类啊。[r]汝……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_10 1.0]
|
||||
@@ -503,8 +503,8 @@
|
||||
[fadein black 0.1]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
[#おまえは誰を死なせた]？
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
[#汝让谁丧命了]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -528,7 +528,7 @@
|
||||
？1：……………………！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：（一歩前へ進む）
|
||||
？1：（前进一步）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[se ad60]
|
||||
@@ -536,18 +536,18 @@
|
||||
[cameraMove 0.4 0,-10 1.1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：（簡易召喚、準備）
|
||||
？2：（礼装起動、準備）
|
||||
？1：（准备简易召唤）
|
||||
？2：（准备启动礼装）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[subRenderFadeinFSL #A 0.2 -350,-270]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
何をしている、マスター！[r]前には出るな[line 3]
|
||||
＠萨列里
|
||||
你在做什么，御主！[r]不要向前走[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ここで倒す
|
||||
？1：我要在此打倒她。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #A 0.1]
|
||||
@@ -558,43 +558,43 @@
|
||||
[subRenderMoveFSR #B 350,-270 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
冗談言うなっての！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
别开玩笑了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ほら、周りを見なさい！[r]魔力健在の神霊級サーヴァントだけでも面倒なのに、
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
仔细看看四周！[r]光是仍保有魔力的神灵级从者就够麻烦了，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
あっちは戦力が揃ってる！[r]雑魚だけじゃなく、スフィンクスまで！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
对方还战力齐备！[r]不光是杂鱼，连斯芬克斯都在！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
さっき殴り倒した二騎のスフィンクスも、[r]そろそろ再生しきってる頃合いで[line 3]
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
刚才打趴的那两骑斯芬克斯这会儿[r]也差不多完成再生了吧[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：その前に
|
||||
？1：赶在那之前，
|
||||
|
||||
？2：倒す
|
||||
？2：打倒她！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
いいえ！[r]ここは退き時！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
不！[r]现在应该撤退！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（無言）
|
||||
？1：（沉默）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 20]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
マスター！？
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
御主！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[subRenderFadeout #B 0.2]
|
||||
@@ -604,22 +604,22 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
……フ。[r]残念だったな、聖女もどき。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
……哼。[r]真遗憾呢，冒牌圣女。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
いかにおまえが戦上手であろうとも、[r]主人がこうでは、その才は活かされまい。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
无论汝再怎么擅长战斗，[r]主人这副模样，也是无法活用汝之才能的呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
おまえたちはここで終わりだ。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
汝等到此为止了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠ニトクリス・オルタ
|
||||
[line 6]よく眠れ。
|
||||
＠尼托克丽丝·Alter
|
||||
[line 6]沉睡吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -639,7 +639,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[subRenderFadeinFSL #A 0.1 -350,-270]
|
||||
|
||||
＠サリエリ
|
||||
＠萨列里
|
||||
！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -647,8 +647,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[subRenderFadeinFSR #B 0.1 350,-270]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
駄目！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
不行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user