1033 lines
16 KiB
Plaintext
1033 lines
16 KiB
Plaintext
|
||
＄03-00-05-18-1-1
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
|
||
[charaSet A 4029001 1 Achilles]
|
||
[charaSet B 4039002 1 Mandricardo]
|
||
[charaSet C 8001410 1 Mash]
|
||
[charaSet D 1098124500 1 "Da Vinci"]
|
||
[charaSet E 98002000 1 Fou]
|
||
[charaSet J 98115000 1 Effect]
|
||
|
||
[charaPut J 1200,1200]
|
||
[charaEffect J bit_talk_10_LowLevel]
|
||
|
||
[scene 10000]
|
||
|
||
[fadein black 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[effect bit_talk_v_slash01]
|
||
[se ad715]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[fadeout black 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[scene 85701]
|
||
|
||
[se ad745]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[wt 1.2]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaPut A 1]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[charaEffect A bit_talk_quickmove]
|
||
[charaSpecialEffect A appearanceReverse 1 0.3]
|
||
[se ad223]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
＠Achilles
|
||
Annnd done.[bgm BGM_EVENT_77 0.1][sr]Well, Master? Whatcha think?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Achilles
|
||
I might not be at my best, but my speed and strength're still nothing to sneeze at, right?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：That was perfect.
|
||
|
||
＠Achilles
|
||
Awesome. That's what I like to hear!
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：That wasn't your best? Really?
|
||
|
||
＠Achilles
|
||
Nope. At my true speed,[sr]you wouldn't be able to see me at all.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Achilles
|
||
The fact that I was visible at all just proves how weakened I still am.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
|
||
？1：Well here, have a heal just in case.
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaEffect A bit_talk_cure]
|
||
[se bas3]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[wt 0.6]
|
||
|
||
＠Achilles
|
||
Huh?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Achilles
|
||
I mean, I wasn't all that hurt, and I would've healed up on my own in a little while anyway...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
|
||
＠Achilles
|
||
But, thanks. I appreciate it.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.5]
|
||
[fadeout black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[blur lens 0.1 2 50]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[scene 51603]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
[se ad480]
|
||
[cameraMove 0.4 0,20 1.05]
|
||
[blurOff lens 1.0]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 14]
|
||
[charaFadein C 0.1 0,-25]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Are you okay, Master!?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I got a little dizzy...
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace C 12]
|
||
＠Mash
|
||
Using a Mystic Code again immediately after a battle really takes a lot out of you.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[cameraHome 0.8]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 4]
|
||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||
|
||
＠Da Vinci
|
||
Whoa, whoa. You all right there?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 12]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
|
||
＠Mash
|
||
Here, Senpai, lean on me.[sr]I'll take you back to your room.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Thanks...
|
||
？！
|
||
|
||
[se ad95]
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[se ad8]
|
||
[seStop ad95 0.5]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
|
||
[wipeFilter cinema 0.5 0]
|
||
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...[sr]...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Hey, you got a minute?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk depthOff]
|
||
|
||
[charaDepth B 1]
|
||
[charaDepth D 2]
|
||
|
||
[charaTalk D]
|
||
[charaFace D 7]
|
||
[charaFadein D 0.1 256,-50]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 -256,-50]
|
||
|
||
＠Da Vinci
|
||
What's up, Mandricardo?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Well...
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaTalk off]
|
||
[wt 0.8]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||
[fadeout black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaFadeout D 0.1]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
|
||
[wipeOff]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[scene 53600]
|
||
|
||
[fadein black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk on]
|
||
|
||
[charaTalk E]
|
||
[charaFace E 0]
|
||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||
|
||
＠Fou
|
||
Fou fou...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Phew...
|
||
？2：I'm okay. Thanks, Fou.
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout E 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[se ad570]
|
||
[wt 1.2]
|
||
|
||
？1：(Is that Mash?) Come in!
|
||
？2：(Wonder who that could be?) Come in!
|
||
？！
|
||
|
||
[se ad8]
|
||
[wt 0.8]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Hey, uh... Got a minute?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Sure. What's up?
|
||
？！
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
I just felt like having a chat,[sr]Servant to Master.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Besides, I never finished my story.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad592]
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 1.0 0.6]
|
||
[fadeout white 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[scene 20805]
|
||
|
||
[effect bit_sepia01]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 4]
|
||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||
|
||
[pictureFrame cut063_cinema]
|
||
[wt 0.8]
|
||
|
||
[fadein white 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
No, see, that's the thing.[sr]I DID find it, just like I wanted to.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
But[line 2]
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout white 0.5]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[effectStop bit_sepia01]
|
||
[pictureFrame]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[scene 53600]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
[wt 0.8]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_77 1.0 1.0]
|
||
[fadein white 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
But before we get back to my stupid antics...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...and I apologize in advance if I'm[sr]way off base or out of line here...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...but do you think you might[sr]be being a little overeager?
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
No, wait. That's not clear at all, is it?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
＠Mandricardo
|
||
What I mean is, are you sure you're not pushing yourself too hard? Or trying to act more positive than you feel?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
I ask because I couldn't help but notice,[sr]when you healed Achilles earlier...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...you looked like you were pushing yourself way too hard, especially after you were already tired from fighting.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
I even, erm, worked up the courage[sr]to ask Da Vinci about it...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...and she said you usually don't heal Servants after a battle like that at all.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
So it sounds like before, you usually had a pretty good idea when to save your strength and when to go all out.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I...
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...Well, if something changed, I'm sure there's a reason. And it might not really be my place to pry...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
But if it's okay with you, maybe we could talk about it?[sr]We, uh, might have something in common.
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_77 2.0]
|
||
|
||
？1：I've been feeling some strange urgency ever since we got to this Lostbelt...
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Urgency, huh...?[sr]Hmm...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
So that's why you haven't been acting like yourself.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Uh... Sorry if what I'm about to say is kind of rude.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：How so?
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...Sorry, this is gonna sound rude.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Like I told you before, I'm a supporting character in the legend of Charlemagne.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Sure, there's some stories that focus on my personal exploits...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
But in the end, I'm just an adversary there to be defeated.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
So really, I'm just strong enough to make the battle compelling. That's it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Hell, the only reason I'm a Rider is because I stole a horse more famous than me[line 2]Brigliadoro was his name.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
If it wasn't for that story,[sr]I might never have been summoned at all.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Basically...[wt 0.8][charaFace B 0][sr]Um...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
You see...[wt 0.8][charaFace B 0][sr]Uh...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：You're saying that, as a fellow weakling,[csr]you understand what I'm going through?
|
||
？2：You're saying you know what it's like to be weak, like me?
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...[sr]...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...Well, yeah.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Don't get me wrong, though. I don't actually think you're weak. And I know Mash doesn't, either.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
But as a hero with a hell of an inferiority complex... Well, let's just say like recognizes like.
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
？1：...You might be right.
|
||
|
||
[flag isCorrect true]
|
||
|
||
？2：I want to say you're wrong.
|
||
|
||
[flag isCorrect false]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[branch _branch02 isCorrect false]
|
||
|
||
[label _branch01]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...I knew it. Guess my intuition's[sr]not completely useless after all.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
That other Master... Kirschtaria, right?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：He was pretty amazing, wasn't he?
|
||
？！
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
No way. Not even a little.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[shake 0.05 0 3 0.3]
|
||
[wt 1.2]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Listen, Master, that guy's just like me.[sr]He's nothing special.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
When you're really strong, you can live your life elegantly, and you never have to make any hard choices.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
When he attacked us, I was nearly knocked out cold and almost taken out of commission for good...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
But you kept your wits about you,[sr]and above all, you survived.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
That's what I call amazing.
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_95 0.1]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...Listen.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
A guy like me? I'll never measure up[sr]to the likes of Achilles or Heracles.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Hell, while I wish it wasn't the case, I don't think I can even beat Ruggiero, no matter how many times I fight him.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
As for why that is, well...[sr]It's kind of a long story.
|
||
[k]
|
||
|
||
[branch _branch03]
|
||
|
||
[label _branch02]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Crap.[sr]...I'm sorry. Guess I really was off base.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
I shouldn't have jumped to conclusions.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
All that's left now is...[sr]Oh, right, the rest of my story.
|
||
[k]
|
||
|
||
[branch _branch03]
|
||
|
||
[label _branch03]
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout white 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[scene 20400]
|
||
|
||
[effect bit_sepia01]
|
||
|
||
[pictureFrame cut063_cinema]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[fadein white 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_95 0.1]
|
||
|
||
＠
|
||
...I went on an adventure.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
I swore I was going to become a hero the likes of which had never been seen before. One with tales of derring-do so dazzling they'd make the whole world gasp in awe.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
I traveled near and far, and at long last,[sr]I found the sacred sword I'd been looking for.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
But...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
“You essentially stole it, Mandricardo. You have no more rightful claim to it than a stray dog to a dead man's bones.”
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
...It wasn't the incredible reward I thought I'd find at the end of my adventure.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
All I did was snatch something a love-crazed knight threw away, like a dog rooting through a dumpster.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout white 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[effectStop bit_sepia01]
|
||
|
||
[pictureFrame]
|
||
|
||
[scene 53600]
|
||
[wt 0.5]
|
||
|
||
[fadein white 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Roland had thrown Durendal away,[sr]and I'd taken it for myself.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
I did run into some trouble when I found it, but that didn't matter. They said it was no different than if I'd stolen it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Once I'd defeated Zerbino and won the sword from him, I went around bragging about being the hero who had it all.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
And I was so hopped up on the excitement of getting the legendary sword for myself that I didn't think twice about it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
As for what happened next, well...[sr]I think I'll just give you the short version.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
I lost to Bradamante's lover, Ruggiero.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
I was wearing Hektor's armor, wielding Durendal,[sr]and I still couldn't beat him.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Sure, Ruggiero was a hell of a hero,[sr]and he did have a demonic sword.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
But...there's no doubt my weapon was better.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
I think that's probably why I didn't bring that sword with me when I was summoned as a Servant.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Because in exchange for that sword...I gave up something I shouldn't have. Something important.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I know how you feel...
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...Gotcha. Well then, it was worth embarrassing myself.
|
||
[k]
|
||
|
||
[branch _branch05 isCorrect false]
|
||
|
||
[label _branch04]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...Anyway, getting back to my main point.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Just to be totally clear, I[line 2]we, never once thought you were third-rate.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
But if, in spite of that, you're thinking of yourself as powerless...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...or that you've got to do something, anything,[sr]to prove you got what it takes...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...well, you're just plain wrong.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：So, it would be better if I didn't do anything?
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Uh... No, it's not that.[sr]That's not what I mean.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
I mean you've already more than proven it.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
You being here...[sr]Standing with us Servants...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
The decisions you make...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Even if you can't help but think everything you do is third-rate at best...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...we[line 2]I, have nothing but respect for it.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：So, it's fine if I mess up?
|
||
|
||
[charaFace B 8]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Okay, maybe not exactly FINE, but I can always bail you out if I have to.
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：So you won't get mad if I make a mistake?
|
||
|
||
[charaFace B 8]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Hell no.
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[branch _branch06]
|
||
|
||
[label _branch05]
|
||
|
||
[charaFace B 8]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
So...you know, let's only work as hard as we have to!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
(Wait. Did I really just say that?[sr]That can't be what [&he:she] needs to hear now, right?)
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
(Then again, I can't think of any better way to get my feelings across than that...)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
(...Dammit, why am I so bad at[sr]putting my thoughts into words?)
|
||
[k]
|
||
|
||
[branch _branch06]
|
||
|
||
[label _branch06]
|
||
|
||
？1：...Thanks, Mandricardo. I feel better now.
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
S-sure thing.[sr]...I'm glad to hear that.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 1]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
If you'd been all “How's this maudlin guy trying to cheer me up supposed to help!?” I'd have jumped straight into my spirit form and never looked back.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I'd never say something like that!
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 8]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Good point. You wouldn't, would you?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Aw, crap. I probably shouldn't be this frank with you, seeing how you're my Master and all.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I don't mind.
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
But, it's so, you know, improper and stuff...
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Really, it's fine.
|
||
？！
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...Well, okay, if you insist.[sr]But it still doesn't seem right to me.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
I mean, being this frank with each other is usually something reserved for friends and such.
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I guess that makes us friends then.
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 0]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...[sr]...
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 7]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
[f large]...Friends!?
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
B-b-but I'm like this mopey, awkward downer!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
And a third-rate Servant! And a bad guy
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
If you go around calling me your friend, people are gonna start throwing rocks at you and stuff!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I don't think that'll be an issue.
|
||
？2：Even if that happens, don't friends stick up for each other?
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
(Ahhhhhh![sr]That's riiiiiight!)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
(I forgot that this Master's most endearing quality[sr]is the way [&he:she] gets along with pretty much everyone!)
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
(So of course [&he'd:she'd] go along with[sr]being friends if I suggested it!)
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Mandricardo?
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Uh, yes. I mean, o-okay, I hear you.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Then, uh...I guess from now on...[sr]you and I are officially friends.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Although, in that case, it'd probably be weird if I called you Master, huh?
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Just call me [%1]!
|
||
？！
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...Well, I think I'll still have to go with Master in battle and such, or it'll seriously throw me off, but...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
O-okay then, in general, I'll call you, uh...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...[%1]...
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
...from now on.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
J-just don't blame me if you regret this later!
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：I won't.
|
||
？！
|
||
|
||
[charaFace B 3]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
A-all right...[sr]If you're sure.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Okay, [%1], make sure to stay[sr]warm and get plenty of sleep, okay?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace B 4]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
(...Great. Now I sound more[sr]like a parent than a friend.)
|
||
[k]
|
||
|
||
？1：Good night, buddy.
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Guh! That hit me way harder than I thought!
|
||
[k]
|
||
|
||
？2：Good night, Mandricardo.
|
||
|
||
[charaFace B 2]
|
||
|
||
＠Mandricardo
|
||
Y-you too.[sr]Good night!
|
||
[k]
|
||
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout B 0.4]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[se ad8]
|
||
[wt 3.0]
|
||
|
||
[se ade302]
|
||
[scene 53601 0.3]
|
||
[wt 0.8]
|
||
|
||
？1：I think I'm gonna sleep really well tonight!
|
||
？！
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[se ade385]
|
||
[wt 0.5]
|
||
[seStop ade385 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_95 3.0]
|
||
[wipeout openEye 2.0 1.0]
|
||
[wait wipe]
|
||
[scene 10000]
|
||
[wt 0.1]
|
||
[wipein openEye 0.1 1.0]
|
||
[wait wipe]
|
||
[fadeout black 0.1]
|
||
[wait fade]
|
||
[wt 1.0]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|