651 lines
13 KiB
Plaintext
651 lines
13 KiB
Plaintext
|
||
|
||
|
||
|
||
＄91-90-08-01-4-0
|
||
|
||
[soundStopAll]
|
||
[enableFullScreen]
|
||
[charaSet A 9008001 1 아스트라이아]
|
||
[charaSet B 1098205300 1 신령 아스트라이아]
|
||
[charaSet C 11002002 1 암굴왕]
|
||
|
||
[scene 10000]
|
||
[effect bit_talk_suspicious]
|
||
[fadein black 2.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_48 0.1]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
＠
|
||
가치에 관해, 대답하려고 했다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
세 가지 시대를 넘어서, 나는 줄곧 대답하려고 했었다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
하지만, 항상 실패했다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
그렇다면.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠
|
||
나의 선택은………
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_48 1.5]
|
||
[fadeout black 1.5]
|
||
[wait fade]
|
||
[effectDestroy bit_talk_suspicious]
|
||
[scene 107802]
|
||
[wt 1.5]
|
||
[fadein black 1.0]
|
||
[wait fade]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
한 가지, 마스터에게 사과해야 할 것이 있습니다.[r]이 꿈에 관해서, 저는 오해하고 있었습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 오해?
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
＠아스트라이아
|
||
네, 중대한 오해입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠아스트라이아
|
||
지금까지 만난 세 명의 죄인.[r]그것은 당신에게 끌려온 것이 아닙니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
저에게 끌려온 것이지요.[r]혹은, 당신과 저 쌍방에게.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
청동과 백은과 황금.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
세 가지 시대를 의미하는 세 명이었던 것이겠지요.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 세 가지 시대?
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
고대 그리스 및 로마에서,[r]신화로 전해지는 시대는 네 가지로 구분되고 있었습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
황금의 시대와, 백은의 시대와,[r]청동의 시대와, 철의 시대입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
황금의 시대는 제우스의 아버지, 크로노스가 군림하던 시대.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
정의는 자연스럽게 지켜지며, 법도 형벌도 필요 없었습니다.[r]다툼은 없으며 사람들은 장수했고, 모든 것이 아름다웠습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
백은의 시대는 제우스가 그 자리를 대신한 시대.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
사계절이 생기고 때로는 혹독한 기후도 있어서[r]살기 힘들어지기는 했지만, 그래도 좋은 시대였습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
황금은 사카타 킨토키,[r]백은은 베디비어에 해당하는 것이겠지요.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 그러면 메카에리짱은 철?
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
＠아스트라이아
|
||
아뇨, 그녀는 청동에 해당하겠지요.[r]왜냐하면, 철의 시대는………
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad60]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_70 0.7]
|
||
[wipeout rightToLeft 0.7 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[scene 108500]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[wipein leftToRight 0.7 1]
|
||
[wait wipe]
|
||
|
||
[seStop ad60 0.7]
|
||
[wt 0.4]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
이야기가 끝나기 전에 도착하고 말았군요.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: ………신전
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[cameraMove 1.0 0,0 1.1]
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||
[wt 1.0]
|
||
|
||
?1: 암굴왕!
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout C 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[cameraMove 0.4 0,0 1.0]
|
||
[wt 0.3]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 5]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
잠깐!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
당신에게는, 저것이 다른 사람으로 보이나요?
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 하지만 저것은……
|
||
?2: 암굴왕, 아냐?
|
||
?!
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_5 0.1]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠아스트라이아
|
||
현계하고 있는 것이 아니기 때문이겠군요. 당신에게,[r]이 꿈에서 가장 자연스럽게 느껴지는 인물을 끼워서 맞추고 있어요.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
당신에게, 꿈에서 만나는 상대라면[r]그 남자가 가장 자연스럽다고 느끼는 것이겠지요.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
지금, 저의 마력으로 조정해 보겠습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk C]
|
||
[charaFace C 0]
|
||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||
[wt 0.7]
|
||
[se ad596]
|
||
[fowardEffect bit_talk_22]
|
||
[charaFadeout C 1.0]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_5 1.5]
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.7 1]
|
||
[wt 2.0]
|
||
|
||
?1: 아스트라이아가, 한 명 더……?!
|
||
?!
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_1 0.1]
|
||
|
||
＠B : ???
|
||
네, 저도 역시 아스트라이아입니다.[r]그쪽의 저는 이미 사정을 이해했을 테지요.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
네. 진저리날 정도로 이해하고 있습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠아스트라이아
|
||
잊으셨나요? 여기 있는 저는 의사서번트.[r]빙의체에 신령의 분령을 밀어 넣었을 뿐인 존재입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
즉, 본체가 되는 신령 아스트라이아는 따로 존재합니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 본체[line 3]!
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠B : ???
|
||
그렇습니다.[r]나는, 신령 아스트라이아.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
분령인 [#당신:나]을 심판하기 위해서 온 것이지요.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 아스트라이아가
|
||
?2: 아스트라이아를 심판한다?
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
그 이유도, 이미 이해할 테지요.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
뻔한 일이네요.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠아스트라이아
|
||
서번트로서 마스터를 지키겠다고, 맹세했기 때문입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
심판은 공정해야만 합니다.[r]그저 인리를 지킬 뿐이라면, 상관없었습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
일곱 개의 특이점을 수정하고 솔로몬 왕을 저지할 뿐이라면[r]내가 협력하는 것은 오히려 공정한 행위라고 말할 수 있었습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 즉, 그것은
|
||
?2: 이문대와의 싸움이
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
그렇습니다. 이문대와의 싸움은 생존경쟁.[r]내가 가담하는 행위는, 공정하다고 인정할 수 없습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
지금 싸움에서 이탈하겠다면 불문에 부치도록 하지요.[r]칼데아를 떠나십시오, [#아스트라이아:나]여.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
[wt 0.7]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠아스트라이아
|
||
………아까 하던 이야기, 기억하시나요?
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 철의 시대 말이야?
|
||
?!
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
그때의 기억을, 떠올렸습니다.[r]철의 시대에 이르러, 저는 인류를 저버렸지요.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
신 중에서 마지막까지 남았음에도,[r]끝끝내 손을 놓았던 겁니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 그래서 메카에리짱은 청동이고
|
||
?2: 본체가 철의 시대
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
신화 시대와 같은 일을 반복할 뿐입니다.[r]자, [#아스트라이아:나]여. 검과 천칭을 놓고 이 손을 잡으십시오.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
………………[r]………………
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 아스트라이아
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
왜 그러는가, [#아스트라이아:나]여.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 4]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
………그렇지요,[r]그때의 저는 물어야 할 것을 묻지 않았습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠아스트라이아
|
||
[%1].[r]당신에게 묻고 싶습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_1 2.0]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
당신에게는, 제가 필요한가요?
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 그거야
|
||
?!
|
||
|
||
?1: 당연히 필요하지!
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_82 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
뭣[line 3]!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
무엇을 묻고 있는 것입니까, [#아스트라이아:나]여!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
들으신 대로입니다.[r]저의 마스터에게, 저의 필요성을 물었습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 5]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
그런 문제가 아니다.[r]내가 공정함을 팽개치는 일은 있을 수 없다!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
아닙니다, [#아스트라이아:저].[r]틀렸던 것은, 과거의 선택입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
이 꿈의 여정에서, 저는 이 [&남자:여자]에게 물었습니다.[r]심판을 받고 편해지고 싶은 생각은 없느냐고.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
그리고 이 [&남자:여자]는 대답했습니다.[r]아직 꺾일 수는 없다고.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 2]
|
||
＠아스트라이아
|
||
그렇기에 저는 여정의 마지막까지 함께할 것입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
그것은, 한낱 허세이지 않은가.[r]미숙하기에 미흡한 사고가 표출되었을 뿐이지 않은가.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
네, 이 [&남자:여자]는 미숙할 테지요.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
살아있는 이 [&남자:여자]에게는 아직 가치 따윈 없습니다.[r]가치가 있던 범인류사는, 백지로 돌아가고 말았습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
이 [&남자:여자]가 여기에 서 있는 사실에 의미나 근거 따윈 없지요.[r]한낱 허세일 뿐이라고 인정하겠습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
그렇다면.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 1]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
그렇기 때문에, 사카타 킨토키는[r]저의 천칭을 달겠다는 말을 한 것입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
＠아스트라이아
|
||
그렇기 때문에,[r]베디비어는 허세의 가치를 증명해낸 것입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠아스트라이아
|
||
지금이라면 알겠습니다.[r]그 허세야말로, 인간의 가치입니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
단순한 말장난이지 않은가.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
아니요. 제가 이 [&남자:여자]를 인정했습니다.[r]그 허세를 가상하게, 자랑스럽게 생각했습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 아스트라이아[line 3]
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFace A 4]
|
||
＠아스트라이아
|
||
과거의 저는, 인류를 저버렸습니다.[r]인류는 더 이상 죄를 짊어질 수 없다며.
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
그토록 사랑하던 인류로부터, 눈길을 떼었습니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 0]
|
||
＠아스트라이아
|
||
하지만 그것은 잘못된 판단이었습니다.[r]그때, 저도 허세를 부려야 했던 겁니다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 2]
|
||
＠아스트라이아
|
||
지금이야말로 몇 번이라도 가슴을 펴고 말하겠습니다![r]여기가 신화라도! 현대라도!
|
||
[k]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
제가 사랑한 인간은 훌륭하다고![r]제가 지킬 만한 가치가 있다고!
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFace A 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
그리고 언젠가……… 그자들의 발걸음 뒤에 남겨지겠지요.[r]칩거한 채로, 독립한 아이들을 생각하는 부모처럼.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_82 2.0]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
나는……… 아니, 너는 그렇게까지 변질되었는가.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
의사서번트인걸요. 변질되기도 하겠지요.[r]하지만 과거의 당신도 그러고 싶었던 것이 아닌가요?
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout A 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk B]
|
||
[charaFace B 0]
|
||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||
＠신령 아스트라이아
|
||
아니……… 인정할 수 없다.[r]나는……… 그런 나를 인정할 수 없다.
|
||
[k]
|
||
|
||
[charaFadeout B 0.1]
|
||
[wt 0.1]
|
||
|
||
[charaTalk A]
|
||
[charaFace A 0]
|
||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||
＠아스트라이아
|
||
상관없습니다. 그렇다면 그런대로.[r]그러면 할 일은 하나뿐이겠지요.
|
||
[k]
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[se ad956]
|
||
[charaFace A 5]
|
||
[charaBackEffect A bit_talk_charge_aura]
|
||
[wt 1.5]
|
||
|
||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||
|
||
＠아스트라이아
|
||
괜찮겠지요, 마스터?
|
||
[k]
|
||
|
||
?1: 물론이지!
|
||
?2: 여기에 있는, 아스트라이아와 함께라면!
|
||
|
||
?!
|
||
|
||
[charaFace A 2]
|
||
＠아스트라이아
|
||
거기에 죄가 있다면,[r]저는 저일지라도 심판하겠습니다!
|
||
[k]
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
[messageOff]
|
||
[fadeout black 0.5]
|
||
[bgmStop BGM_EVENT_24 0.4]
|
||
[wait fade]
|
||
[soundStopAll]
|
||
[end]
|