Version: 3.8.0 DataVer: 591
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,11 +6,11 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 98001000 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 4019001 1 マルタ]
|
||||
[charaSet C 1098193300 1 《秋葉原》のマスター]
|
||||
[charaSet D 1098183600 1 エネミー]
|
||||
[charaSet E 25005000 1 ボイジャー]
|
||||
[charaSet A 98001000 1 마슈]
|
||||
[charaSet B 4019001 1 마르타]
|
||||
[charaSet C 1098193300 1 《아키하바라》의 마스터]
|
||||
[charaSet D 1098183600 1 에너미]
|
||||
[charaSet E 25005000 1 보이저]
|
||||
|
||||
[pictureFrame cut170_gameframe_bright]
|
||||
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
＠《秋葉原》のマスター
|
||||
レザー専門店『タラスク』だ。みんな一点物だぜ。
|
||||
＠《아키하바라》의 마스터
|
||||
레저 전문점 ‘타라스크’다. 모두 제각기 하나뿐인 물건이라구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -56,8 +56,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
これって、ドラゴンの革ですか？
|
||||
＠마슈
|
||||
이것은, 드래곤 가죽인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -66,8 +66,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠《秋葉原》のマスター
|
||||
仕入れ担当はうちの聖女だ。[r]生け捕りにしてきて、店の裏で飼ってる。
|
||||
＠《아키하바라》의 마스터
|
||||
물건 조달 담당자는 우리 가게 성녀야.[r]생포해와서 가게 뒤에서 기르고 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -76,8 +76,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
飼われている……のですか？[r]ドラゴンを？
|
||||
＠마슈
|
||||
기르고 있다…… 고요?[r]드래곤을?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -86,29 +86,29 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠マルタ
|
||||
小型種です。おとなしいものよ。[r]しつけはしっかりしてますから。
|
||||
＠마르타
|
||||
소형종이에요. 얌전하답니다.[r]교육은 확실하게 했으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マルタ
|
||||
見学していきます？
|
||||
＠마르타
|
||||
견학하고 가실래요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：（見せびらかしたいのかな）
|
||||
?1: (자랑하고 싶은 것일까)
|
||||
|
||||
？2：でも、安全なんですか……？
|
||||
?2: 하지만, 안전한 것인가요……?
|
||||
|
||||
＠マルタ
|
||||
もちろんです！
|
||||
＠마르타
|
||||
물론이지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠マルタ
|
||||
こほん。では、どうぞ。[r]くれぐれも刺激されないように。
|
||||
＠마르타
|
||||
어흠. 그러면, 보세요.[r]모쪼록 자극하시지 않기를.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -128,8 +128,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
わあ、げんきがいいね。[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
＠보이저
|
||||
와아, 기운이 좋구나.[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -138,8 +138,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
いえこれはっ、[r]わたしたち襲いかかられていませんか？
|
||||
＠마슈
|
||||
아뇨, 이것은,[r]저희 습격받고 있는 것 아닌가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -148,8 +148,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠マルタ
|
||||
あ、やばっ。餌の時間忘れてた。
|
||||
＠마르타
|
||||
아, 일 났다. 모이 주는 시간 까먹었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -158,8 +158,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
先輩、指示をお願いします！[r]あっ、あのっ、食いつかないで……！
|
||||
＠마슈
|
||||
선배, 지시를 부탁합니다![r]저, 저기, 물지 마요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user