Version: 3.8.0 DataVer: 591
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -8,20 +8,20 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 98001000 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 25005000 1 ボイジャー]
|
||||
[charaSet C 9001001 1 ジャンヌ]
|
||||
[charaSet D 1098192800 1 マリー]
|
||||
[charaSet E 2031001 1 ナポレオン]
|
||||
[charaSet F 1098192900 1 アマデウス]
|
||||
[charaSet G 6013001 1 ファントム]
|
||||
[charaSet H 5025001 1 エジソン]
|
||||
[charaSet I 2016000 1 エミヤ・オルタ]
|
||||
[charaSet J 1098196200 1 ？？？]
|
||||
[charaSet A 98001000 1 마슈]
|
||||
[charaSet B 25005000 1 보이저]
|
||||
[charaSet C 9001001 1 잔느]
|
||||
[charaSet D 1098192800 1 마리]
|
||||
[charaSet E 2031001 1 나폴레옹]
|
||||
[charaSet F 1098192900 1 아마데우스]
|
||||
[charaSet G 6013001 1 팬텀]
|
||||
[charaSet H 5025001 1 에디슨]
|
||||
[charaSet I 2016000 1 에미야 얼터]
|
||||
[charaSet J 1098196200 1 ???]
|
||||
[imageSet K cut171_token_208 1]
|
||||
[imageSet L cut171_token_207 1]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet M 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 이펙트용2]
|
||||
|
||||
[scene 49600]
|
||||
|
||||
@@ -39,8 +39,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠ナポレオン
|
||||
なぜ止める！ アマデウスに味方するのか！
|
||||
＠나폴레옹
|
||||
왜 말리지?! 아마데우스 편을 드는 것이냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -49,17 +49,17 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
アマデウスさんの味方ではなく、[r]ルールの味方というか……
|
||||
＠마슈
|
||||
아마데우스 씨 편이 아니라,[r]룰 편이라고 할까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠マシュ
|
||||
とにかく落ち着いてください、ナポレオンさん。
|
||||
＠마슈
|
||||
아무튼 진정하세요, 나폴레옹 씨.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
これまでの言動で、アマデウスさんの役職も[r]ほぼ見えてきましたし……
|
||||
＠마슈
|
||||
지금까지 보인 언동으로, 아마데우스 씨의 직책도[r]거의 짐작이 갔고요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -68,8 +68,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 19]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠アマデウス
|
||||
わー怖い♪ わー怖い♪[r]粗暴乱暴横暴凶暴♪
|
||||
＠아마데우스
|
||||
와~ 무섭다♪ 와~ 무섭다♪[r]조포 난폭 횡포 흉포♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -78,35 +78,35 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠ナポレオン
|
||||
即[messageShake 0.05 4 4 0.3]興で作曲してんじゃねえ！
|
||||
＠나폴레옹
|
||||
즉[messageShake 0.05 4 4 0.3]흥으로 작곡하지 마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナポレオン
|
||||
おい[%1]！[r]こいつを泳がせておいたら、ろくなことにならねえぞ。
|
||||
＠나폴레옹
|
||||
어이 [%1]![r]이 녀석을 방임해두었다가는, 좋은 일은 없을걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：大丈夫
|
||||
?1: 괜찮아
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠ナポレオン
|
||||
ほう？ なぜ言い切れる？
|
||||
＠나폴레옹
|
||||
호오? 어떻게 단언할 수 있지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：エミヤは逃げたわけじゃない
|
||||
?1: 에미야는 도망친 것이 아니야
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠ナポレオン
|
||||
なんだと？[r]しかし、ジャンヌの証言は[line 3]
|
||||
＠나폴레옹
|
||||
뭐라고?[r]그러나, 잔느의 증언은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ゲームのルールの外へ出ただけ
|
||||
?1: 게임의 룰 밖으로 나갔을 뿐
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -114,17 +114,17 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
逃げたのではなく、ゲームのルールの外へ出た……？
|
||||
＠마슈
|
||||
도망친 것이 아니라, 게임의 룰 밖으로 나갔다……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
なるほど！ 先輩のおっしゃることがわかりました。
|
||||
＠마슈
|
||||
과연! 선배가 하시는 말씀을 이해했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
エミヤさんは、ルールに縛られずに皆さんを護ろうと、[r]『自由と正義の騎士』になったのですね！
|
||||
＠마슈
|
||||
에미야 씨는, 룰에 속박되지 않고 모두를 지키려고,[r]‘자유와 정의의 기사’가 된 것이군요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -133,8 +133,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠ナポレオン
|
||||
『自由と正義の騎士』だと？[r]なんだか惹かれる言葉だな……。
|
||||
＠나폴레옹
|
||||
‘자유와 정의의 기사’라고?[r]어쩐지 혹하는 말이군……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -143,8 +143,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠アマデウス
|
||||
出任せだ！ そんな証拠がどこにある？[r]ルールの勝手な拡大解釈は[line 3]
|
||||
＠아마데우스
|
||||
되는 대로 하는 소리야! 그런 증거가 어디에 있어?[r]룰의 자의적인 확대 해석은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -153,13 +153,13 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
＠エジソン
|
||||
[line 3]そもそもの最初から、我々プレイヤーの[r]合意によってローカルルールが成立していたね？
|
||||
＠에디슨
|
||||
[line 3]애초에 처음부터, 우리 플레이어의[r]합의로 로컬 룰이 성립되고 있었지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
＠エジソン
|
||||
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト！[r]他ならぬ君の提案によってだ！
|
||||
＠에디슨
|
||||
볼프강 아마데우스 모차르트![r]다름 아닌 자네의 제안으로 말이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -170,8 +170,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠アマデウス
|
||||
……！
|
||||
＠아마데우스
|
||||
……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@
|
||||
[se ade277]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
トーマス・エジソン：４日目の発言[bgm BGM_EVENT_90 0.1]
|
||||
토마스 에디슨: 4일차 발언[bgm BGM_EVENT_90 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -196,12 +196,12 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
＠エジソン
|
||||
今、私は認めよう！[r]『自由と正義の騎士』、大アリだと！
|
||||
＠에디슨
|
||||
지금, 나는 인정하겠다![r]‘자유와 정의의 기사’, 아주 그럴싸해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エジソン
|
||||
少なくとも今夜、『人狼』が悪さをしようとすれば、[r]『自由と正義の騎士』が黙ってはいないだろう！
|
||||
＠에디슨
|
||||
적어도 오늘 밤, ‘인랑’이 악행을 저지르려 한다면,[r]‘자유와 정의의 기사’가 잠자코 있지는 않을 테지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -210,8 +210,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠アマデウス
|
||||
ふざけるな！ それじゃあ『人狼』の勝ち目がない！[r]ゲームじゃなくて、なぶり殺しになるぞぅ！
|
||||
＠아마데우스
|
||||
웃기지 마! 그러면 ‘인랑’에게 승산이 없어![r]게임이 아니라, 살육이 될 거라고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -220,12 +220,12 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠ナポレオン
|
||||
いいや。評決を仰げばいいだけの話さ。[r]エミヤとファントムが戻ってきた時にな。
|
||||
＠나폴레옹
|
||||
아니지. 평결에 의존하면 될 뿐인 이야기야.[r]에미야와 팬텀이 돌아왔을 때에.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ナポレオン
|
||||
公正なゲームがお望みなら、[r]その後に続ければいい。
|
||||
＠나폴레옹
|
||||
공정한 게임을 바란다면,[r]그 후에 계속하면 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -234,8 +234,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠アマデウス
|
||||
む、むむ………。
|
||||
＠아마데우스
|
||||
음, 으음………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -244,8 +244,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
＠ナポレオン
|
||||
さーて、どうする？ 観念するかい？
|
||||
＠나폴레옹
|
||||
자~아, 어쩔 것이지? 체념하겠나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -254,24 +254,24 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
＠アマデウス
|
||||
……ハ！ 誰が！ 僕はやすやすと諦めはしないさ。[r]あがける限り、あがいてみせようじゃないか！
|
||||
＠아마데우스
|
||||
……하! 누가! 나는 쉽게 포기하지 않아.[r]발버둥칠 수 있는 한, 발버둥치도록 하겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
＠アマデウス
|
||||
[%1]君！[r]決着は今夜だ！
|
||||
＠아마데우스
|
||||
[%1] 군![r]결판은 오늘 밤이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アマデウス
|
||||
逃げずに占ってみせなよ、この僕を！
|
||||
＠아마데우스
|
||||
도망치지 말고 점쳐 봐, 바로 나를!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：任せて
|
||||
?1: 맡겨줘
|
||||
|
||||
？2：茶番だと思うけど……
|
||||
?2: 촌극이라고 생각하지만……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
@@ -279,8 +279,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
ここまで来たら、アマデウスさんの挑戦を、[r]最後まで受けて立ちましょう！
|
||||
＠마슈
|
||||
여기까지 왔으면, 아마데우스 씨의 도전을,[r]마지막까지 받도록 하지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -298,8 +298,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
では、４日目の夜を迎えます。
|
||||
＠잔느
|
||||
그러면, 4일차 밤을 맞이합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -327,8 +327,8 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
プレイヤーの皆さんは、それぞれの個室に下がって、[r]朝までお待ちください。
|
||||
＠잔느
|
||||
플레이어 여러분은, 각자 자기 방으로 물러나[r]아침까지 기다려 주십시오.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -347,16 +347,16 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
いよいよ大詰めです、先輩。[r]今夜、アマデウスさんの正体を暴くんですね。
|
||||
＠마슈
|
||||
드디어 막바지입니다, 선배.[r]오늘 밤, 아마데우스 씨의 정체를 밝히는 거네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ジャンヌが迎えに来るのを待とう
|
||||
?1: 잔느가 맞이하러 오기를 기다리자
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい！
|
||||
＠마슈
|
||||
네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -379,49 +379,49 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠マシュ
|
||||
……。
|
||||
＠마슈
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
……。
|
||||
＠보이저
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠マシュ
|
||||
遅いですね。
|
||||
＠마슈
|
||||
늦으시네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
……なにか、あったのかな。
|
||||
＠보이저
|
||||
……뭔가, 있었던 것일까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
＠マシュ
|
||||
何か、って……？
|
||||
＠마슈
|
||||
뭔가, 라면……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
よくないこと。
|
||||
＠보이저
|
||||
좋지 않은 일.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠マシュ
|
||||
そんな……！
|
||||
＠마슈
|
||||
그럴 수가……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠ボイジャー
|
||||
……くる！
|
||||
＠보이저
|
||||
……온다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠マシュ
|
||||
え！？
|
||||
＠마슈
|
||||
네?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -438,8 +438,8 @@
|
||||
[distortionstart 1.4 0.5 0.5 3.14 0 100.0]
|
||||
[wait distortion]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
来るって、何が？[r]ジャンヌさんじゃなく……？
|
||||
＠마슈
|
||||
온다니, 무엇이?[r]잔느 씨가 아니라……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -468,8 +468,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFadein G 0.0 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ファントム
|
||||
く[messageShake 0.05 5 5 0.3]あああああああああああ！[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
＠팬텀
|
||||
크[messageShake 0.05 5 5 0.3]아아아아아아아아아아아![bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop ad598 0.5]
|
||||
@@ -479,8 +479,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
ファントムさん！？
|
||||
＠마슈
|
||||
팬텀 씨?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -515,8 +515,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFadein C 0.0 0,-50]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
気をつけて！
|
||||
＠잔느
|
||||
조심해요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop ad598 0.5]
|
||||
@@ -526,8 +526,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
ジャンヌさんも！？[r]いったい何が起こってるんです？
|
||||
＠마슈
|
||||
잔느 씨도?![r]대체 무슨 일이 일어나고 있는 것이지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -536,8 +536,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
反乱です！[r]ルール破りの[line 3]
|
||||
＠잔느
|
||||
반란입니다![r]룰 파괴자의[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -575,19 +575,19 @@
|
||||
[charaFadein J 0.0 0,-50]
|
||||
|
||||
[se ad564]
|
||||
＠？？？
|
||||
[f large]ぐ[messageShake 0.05 5 5 0.3]ぁるるるるるるる！
|
||||
＠???
|
||||
[f large]가[messageShake 0.05 5 5 0.3]르르르르르르!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
今度はエネミー！？
|
||||
＠마슈
|
||||
이번에는 에너미?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop ad564 0.5]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
いいえ！ 『人狼』です！
|
||||
＠잔느
|
||||
아니요! ‘인랑’입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -622,8 +622,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ファントム
|
||||
クリスティーヌ……！[r]連れていっておくれ、きみのもとへ！
|
||||
＠팬텀
|
||||
크리스틴……![r]데려가 주오, 그대 곁으로!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -680,8 +680,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ
|
||||
お願い！ 私に代わって、このゲームの決着を！[r]どうか……見届けて……！
|
||||
＠잔느
|
||||
부탁해요! 저를 대신에, 이 게임의 결말을![r]부디…… 지켜 봐줘요……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -713,17 +713,17 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
ファントムさん……ジャンヌさんまで！
|
||||
＠마슈
|
||||
팬텀 씨…… 잔느 씨까지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
次は、おまえたちの番だ！
|
||||
＠???
|
||||
다음은, 너희 차례다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠マシュ
|
||||
……！
|
||||
＠마슈
|
||||
……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -757,8 +757,8 @@
|
||||
[charaShake I 0.05 5 5 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠エミヤ・オルタ
|
||||
いけない狼だ。[r]深夜の凶行はひとりまで、ではなかったか？
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
못된 늑대군.[r]심야의 흉행은 한 명까지, 이지 않았던가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -767,8 +767,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
エミヤさん！[r]いいえ、『自由と正義の騎士』さんでしたね！
|
||||
＠마슈
|
||||
에미야 씨![r]아니요, ‘자유와 정의의 기사’ 씨였지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -777,8 +777,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
＠エミヤ・オルタ
|
||||
……なんだその、頭の痛い役職は。
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
……뭐냐, 그, 두통이 이는 직책은.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -787,8 +787,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠マシュ
|
||||
だって、わたしたちを陰ながら[r]護ってくれていましたから。
|
||||
＠마슈
|
||||
그야, 저희를 몰래[r]지켜주고 계셨으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -797,18 +797,18 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
＠エミヤ・オルタ
|
||||
……ふん。さて、どうだったかな。[r]理由なんぞ忘れたよ。
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
……흥. 글쎄, 어땠을까.[r]이유 따위야 잊었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
＠エミヤ・オルタ
|
||||
だが、獣狩りの技術なら骨身に染みついてる。
|
||||
＠에미야 얼터
|
||||
하지만, 짐승을 사냥하는 기술이라면 뼈에 사무쳤지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：狩ろう！ 一緒に！
|
||||
?1: 사냥하자! 같이!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user