Version: 3.8.0 DataVer: 591

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404775910.txt

@@ -5,10 +5,10 @@
 
 [soundStopAll]
 
-[charaSet A 3043000 1 エリセ]
-[charaSet B 1098192800 1 マリー]
-[charaSet C 5025001 1 エジソン]
-[charaSet T 5009000 1 エフェクト用ダミー]
+[charaSet A 3043000 1 에리세]
+[charaSet B 1098192800 1 마리]
+[charaSet C 5025001 1 에디슨]
+[charaSet T 5009000 1 이펙트용 더미]
 
 [scene 20730]
 
@@ -23,8 +23,8 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
-＠マリー
-これで２連勝ね♪
+＠마리
+이것으로 2연승이네♪
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -34,8 +34,8 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
-＠エジソン
-３連勝すればゲームは決まりだ！[r]いっきに押し切ろうではないか！
+＠에디슨
+3연승하면 게임은 결판 난다![r]단숨에 밀어 붙이세나!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -45,8 +45,8 @@
 [charaFace A 19]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
-＠エリセ
-くっ……！
+＠에리세
+큭……!
 [k]
 
 [messageOff]