Version: 3.8.0 DataVer: 591

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404776411.txt

@@ -11,14 +11,14 @@
 [maskout black 0]
 [wait mask]
 
-[charaSet A 3010001 1 ロムルス]
-[charaSet B 1013001 1 カエサル]
-[charaSet C 7010001 1 カリギュラ]
+[charaSet A 3010001 1 로물루스]
+[charaSet B 1013001 1 카이사르]
+[charaSet C 7010001 1 칼리굴라]
 [imageSet D cut171_token_rrs 1]
 [imageSet E cut171_token_403 1]
 [imageSet F cut171_token_kgr 1]
-[charaSet G 1018001 1 アルテラ]
-[charaSet T 5009000 1 エフェクト用ダミー]
+[charaSet G 1018001 1 알테라]
+[charaSet T 5009000 1 이펙트용 더미]
 
 [scene 20730]
 
@@ -49,8 +49,8 @@
 [charaEffect A bit_talk_token_change01]
 [wt 1.0]
 
-＠ロムルス
-還ろう……[#英霊の座:ロ 　ー 　マ]へ……！
+＠로물루스
+돌아가자…… [#영령의 좌:로마]로……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -86,8 +86,8 @@
 [charaEffect B bit_talk_token_change01]
 [wt 1.0]
 
-＠カエサル
-やれやれ。ならば私が[#為政者:よごれやく]を引き受けるとしよう。[r]俗世での[#政:まつりごと]は嫌いではないしな。
+＠카이사르
+나 원 참. 그렇다면 내가 [#위정자:손해 보는 역할]를 맡기로 하지.[r]속세에서의 정치는 싫어하지 않고 말이야.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -133,8 +133,8 @@
 [charaEffect C bit_talk_token_change01]
 [wt 1.0]
 
-＠カリギュラ
-捧げ……終えた、か……。
+＠칼리굴라
+다…… 바쳤, 나……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -170,8 +170,8 @@
 [charaFadein G 0.1 0,-50]
 [charaEffect G bit_talk_06]
 
-＠アルテラ
-殲滅完了。私の、この世界での役割は終わった。
+＠알테라
+섬멸 완료. 나의, 이 세계에서의 역할은 끝났다.
 [k]
 
 [messageOff]