Version: 3.8.0 DataVer: 591

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404781810.txt

@@ -8,11 +8,11 @@
 
 
 
-[charaSet A 98001000 1 マシュ]
-[charaSet B 2016000 1 エミヤ・オルタ]
-[charaSet C 6019001 1 風魔小太郎]
-[charaSet E 98115000 1 エフェクト用]
-[charaSet F 25005000 1 ボイジャー]
+[charaSet A 98001000 1 마슈]
+[charaSet B 2016000 1 에미야 얼터]
+[charaSet C 6019001 1 후마 코타로]
+[charaSet E 98115000 1 이펙트용]
+[charaSet F 25005000 1 보이저]
 
 [charaPut E 1200,1200]
 [charaEffect E bit_talk_41]
@@ -66,8 +66,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
-＠マシュ
-ワープしました！[r]引き離します！
+＠마슈
+워프했습니다![r]리드하겠습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -79,8 +79,8 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
-＠エミヤ・オルタ
-そうはいかないらしいな。[r]番人がお待ちかねだ。
+＠에미야 얼터
+그렇게 되지는 않을 모양이군.[r]파수꾼이 기다리신다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -100,8 +100,8 @@
 [charaSpecialEffect C appearance 1 0.25]
 [wt 0.4]
 
-＠風魔小太郎
-恨まないで欲しいんですが……、[bgm BGM_EVENT_3 0.1][r]足止めさせていただきます。
+＠후마 코타로
+원망하지 말아주었으면 합니다만……[bgm BGM_EVENT_3 0.1][r]발목을 잡도록 하겠습니다.
 [k]
 
 [messageOff]