Version: 3.8.0 DataVer: 591

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782110.txt

@@ -8,10 +8,10 @@
 
 
 
-[charaSet A 98001000 1 マシュ]
-[charaSet B 25005000 1 ボイジャー]
-[charaSet C 4014001 1 牛若丸]
-[charaSet E 98115000 1 エフェクト用]
+[charaSet A 98001000 1 마슈]
+[charaSet B 25005000 1 보이저]
+[charaSet C 4014001 1 우시와카마루]
+[charaSet E 98115000 1 이펙트용]
 
 [charaPut E 1200,1200]
 [charaEffect E bit_talk_41]
@@ -67,8 +67,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
-＠マシュ
-跳躍完了。およそ1000メートルをひとっ飛びです！
+＠마슈
+도약 완료. 약 1000미터를 단번에 넘었습니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -81,8 +81,8 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.4 0,-50]
 [wt 0.4]
-＠牛若丸
-甘いな！　[#八艘:はっそう]跳びの極意、見せてやろう！
+＠우시와카마루
+어설프군! 팔척 뛰기의 극의, 보여주마!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -91,8 +91,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
-＠マシュ
-牛若丸さん、仕掛けてきます！
+＠마슈
+우시와카마루 씨, 공격해 옵니다!
 [k]
 
 [messageOff]