Version: 3.8.0 DataVer: 591

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782211.txt

@@ -8,10 +8,10 @@
 
 
 
-[charaSet A 98001000 1 マシュ]
-[charaSet B 3043000 1 エリセ]
-[charaSet C 2014000 1 俵藤太]
-[charaSet E 98115000 1 エフェクト用]
+[charaSet A 98001000 1 마슈]
+[charaSet B 3043000 1 에리세]
+[charaSet C 2014000 1 타와라 토타]
+[charaSet E 98115000 1 이펙트용]
 
 [scene 47001]
 
@@ -29,8 +29,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
-＠俵藤太
-お見事！　褒美に飯でも炊こうか！
+＠타와라 토타
+훌륭하다! 상으로 밥이라도 지어줄까!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -39,8 +39,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 12]
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
-＠マシュ
-いえ……お気持ちは嬉しいのですが、急ぎますので……。
+＠마슈
+아뇨…… 마음은 감사합니다만, 앞길이 급해서……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -60,15 +60,16 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 [wt 1.2]
 
+＠에리세
+[tVoice ChrVoice_304300 0_X090]
+으음⋯! 하~압![wait tVoice]
+[k]
+[messageOff]
 [charaFadeout B 0.1]
 [wt 0.3]
 
 [effect bit_talk_dice27]
-[wt 0.15]
-[voice 304300_0_X090]
 [wt 5.85]
-[wait voice 304300_0_X090]
-
 
 
 [charaTalk depthOff]
@@ -113,8 +114,8 @@
 
 [charaFace B 5]
 
-＠エリセ
-追いついた！
+＠에리세
+따라잡았다!
 [k]
 
 [messageOff]