Version: 3.8.0 DataVer: 591

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404782421.txt

@@ -5,9 +5,9 @@
 
 [soundStopAll]
 
-[charaSet A 98001000 1 マシュ]
-[charaSet B 4017001 1 マリー]
-[charaSet C 1098192800 1 黒いマリー]
+[charaSet A 98001000 1 마슈]
+[charaSet B 4017001 1 마리]
+[charaSet C 1098192800 1 검은 마리]
 
 [scene 95901]
 
@@ -22,8 +22,8 @@
 [charaFadein B 0.4 1]
 [wt 0.4]
 
-＠[FFFFFF]マリー[-]
-[f large]おやめなさい！
+＠[FFFFFF]마리[-]
+[f large]그만둬!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -33,8 +33,8 @@
 [charaTalk C]
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
-＠C：マリー
-あら……。
+＠C : 마리
+어머……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -59,8 +59,8 @@
 [charaTalk A]
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
-＠マシュ
-マリーさんが、ふたりに？
+＠마슈
+마리 씨가, 두 명으로?
 [k]
 
 [messageOff]