Version: 2.95.0 DataVer: 849
This commit is contained in:
@@ -660,7 +660,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
@伽内什
|
||||
思考正面突破以外通关方法は[r]才是身为玩家的惯例啦!
|
||||
思考正面突破以外通关方法[r]才是身为玩家的惯例啦!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
@@ -130,7 +130,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@
|
||||
那监视、那刀刃、那光辉,[r]纵横驰骋着驱逐魔兽。
|
||||
那箭矢、那刀刃、那光辉,[r]纵横驰骋着驱逐魔兽。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
曾经是神。。[r]经历过悲惨的战斗,有过悲惨的行动。
|
||||
曾经是神。[r]经历过悲惨的战斗,有过悲惨的行动。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
|
@@ -703,7 +703,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@戈尔德鲁夫
|
||||
用羊皮纸做[#自我强制证文:Self Geass Scroll]的魔术师也很多。
|
||||
用羊皮纸做[#自我强制证文:Self Geas Scroll]的魔术师也很多。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
|
||||
[charaSet A 1052000 0 查理曼]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@@ -13,11 +13,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
【caution!】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
|
||||
【caution!】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
|
||||
【[line 3]请在做完准备后点击画面】
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
@@ -39,27 +39,27 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1070]
|
||||
いやっほーマスター![wait tVoice]
|
||||
呀嗬~,御主![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1071]
|
||||
ストーリーを開始する前に、これを受け取ってくれ。[wait tVoice]
|
||||
在故事开始之前,请收下这个。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1072]
|
||||
シャルルマーニュからのささやかな贈り物ってやつだ。[wait tVoice]
|
||||
是查理曼送给你的小小礼物。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1073]
|
||||
今日から七日間、よろしく頼むな![wait tVoice]
|
||||
从今往后的七天就要请你多多关照了哦![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
|
||||
[charaSet A 1052000 0 查理曼]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@@ -12,11 +12,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
【caution!】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
|
||||
【caution!】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
|
||||
【[line 3]请在做完准备后点击画面】
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
@@ -39,27 +39,27 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1080]
|
||||
お、来た来た。[wait tVoice]
|
||||
噢,来了来了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1081]
|
||||
おかえり、マスター。[wait tVoice]
|
||||
欢迎回来,御主。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1082]
|
||||
という訳で、これが今日のプレゼントだ。[wait tVoice]
|
||||
于是,这是今天的礼物。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1083]
|
||||
気に入ってくれるといいんだけど![wait tVoice]
|
||||
但愿你会喜欢![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
|
||||
[charaSet A 1052000 0 查理曼]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@@ -13,11 +13,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
【caution!】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
|
||||
【caution!】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
|
||||
【[line 3]请在做完准备后点击画面】
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
@@ -40,33 +40,33 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1090]
|
||||
おはよう、[wait tVoice]
|
||||
早上好,[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1091]
|
||||
いやこんにちは……こんばんは?[wait tVoice]
|
||||
不,日安……晚安?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1092]
|
||||
ま、いつでもいいや。[wait tVoice]
|
||||
算了,反正随时都可以啦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1093]
|
||||
マスター、今日もありがとな。[wait tVoice]
|
||||
御主,今天也要谢谢你啦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1094]
|
||||
お腹減ってないか? とりあえず、飯にするか?[wait tVoice]
|
||||
肚子是不是饿了? 总之先吃饭吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
|
||||
[charaSet A 1052000 0 查理曼]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@@ -13,11 +13,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
【caution!】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
|
||||
【caution!】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
|
||||
【[line 3]请在做完准备后点击画面】
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
@@ -41,39 +41,39 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1100]
|
||||
ふぁああ……[wait tVoice]
|
||||
呼呵啊啊……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1101]
|
||||
なんか妙に眠たくなってきたな。[wait tVoice]
|
||||
感觉莫名有些困呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1102]
|
||||
サーヴァントなのにな。[wait tVoice]
|
||||
我明明是从者啊。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1103]
|
||||
マスターは眠たくないか?[wait tVoice]
|
||||
御主不困吗?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1104]
|
||||
眠たかったら、遠慮なく眠っていいぞ。[wait tVoice]
|
||||
困了的话,不用客气尽管去睡吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1105]
|
||||
大丈夫、俺はどこにも行かないよ。[wait tVoice]
|
||||
没关系,我哪儿也不会去哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
|
||||
[charaSet A 1052000 0 查理曼]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@@ -13,11 +13,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
【caution!】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
|
||||
【caution!】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
|
||||
【[line 3]请在做完准备后点击画面】
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
@@ -39,39 +39,39 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1110]
|
||||
いつもお疲れ様。という訳で贈り物だ。[wait tVoice]
|
||||
一直以来辛苦啦。于是这是礼物。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1111]
|
||||
お返し?[wait tVoice]
|
||||
回礼?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1112]
|
||||
いやいや、これは貰ったもののお返しなんだから、[r]お返しのお返しになっちまうぞ。[wait tVoice]
|
||||
这是我收到礼物的回礼,[r]你再送的话可就是回礼的回礼了哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1113]
|
||||
……ああ、でも、人間の営みっていうのはそういうものか。[wait tVoice]
|
||||
……啊,但是,人类的生活就是这样的吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1114]
|
||||
お返しのお返し、そのお返しのお返し。[wait tVoice]
|
||||
对回礼予以回礼,然后对那个回礼再予以回礼。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1115]
|
||||
そういうものに、いつでも感謝を忘れないのが、[r]大切なんだと思うぜ。[wait tVoice]
|
||||
我觉得在这种问题上,最重要的莫过于,[r]任何时候都不能忘记感激之情哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
|
||||
[charaSet A 1052000 0 查理曼]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@@ -13,11 +13,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
【caution!】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
|
||||
【caution!】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
|
||||
【[line 3]请在做完准备后点击画面】
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
@@ -40,27 +40,27 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1120]
|
||||
おかえり、マスター。いよいよ明日で最後だ。[wait tVoice]
|
||||
欢迎回来,御主。明天就是最后一天了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1121]
|
||||
という訳で、どうぞ![wait tVoice]
|
||||
综上所述,请收下吧![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1122]
|
||||
この大役を仰せつかったときはどうなることかと思ったけど、[r]無事に最終日を迎えられそうだな。[wait tVoice]
|
||||
当接下这个重大任务的时候,我还有些担心呢,[r]但看来总算能顺利迎接最终日了呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1123]
|
||||
まあ、少しばかり寂しくはあるんだが。[wait tVoice]
|
||||
虽然多少也会有些失落呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
|
||||
[charaSet A 1052000 0 查理曼]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@@ -13,11 +13,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
【caution!】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
|
||||
【caution!】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
|
||||
【[line 3]请在做完准备后点击画面】
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
@@ -40,57 +40,57 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1130]
|
||||
マスター、これが最終日の贈り物だ。[wait tVoice]
|
||||
御主,这是最终日的礼物。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1131]
|
||||
といっても、代わり映えはしないけどな。[wait tVoice]
|
||||
话虽如此,其实也没什么特别的啦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1132]
|
||||
大切に持っていてくれると、俺は嬉しいね。[wait tVoice]
|
||||
如果你愿意珍惜地保存,我会非常高兴的。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1133]
|
||||
サーヴァントってのは、何かを残すのが難しいからな……。[wait tVoice]
|
||||
因为从者这种存在是很难留下什么的……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1134]
|
||||
こういう形で、思い出と一緒に残せるのなら……[r]それに越したことはないのさ。[wait tVoice]
|
||||
如果能以这样的形式,连同记忆一起留下什么的话……[r]自然再好不过了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1135]
|
||||
いつか来る別れ、いつか来る旅立ちの日……[wait tVoice]
|
||||
终将到来的分别,终将到来的启程之日……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1136]
|
||||
その時、一緒に持っていってくれると嬉しいね。[wait tVoice]
|
||||
到那时,如果你能带上这个,我会很高兴的。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1137]
|
||||
あ、でも思い出だけでもいいぞ。[wait tVoice]
|
||||
啊,当然只有回忆也可以哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1138]
|
||||
それさえあれば、俺は満足だからな![wait tVoice]
|
||||
只要有了回忆,我也就心满意足了![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
|
||||
[charaSet A 1052000 0 查理曼]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
@@ -13,11 +13,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
【caution!】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
|
||||
【caution!】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
|
||||
【[line 3]请在做完准备后点击画面】
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
@@ -39,46 +39,46 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1060]
|
||||
我がマスター、ホワイトデーだ![wait tVoice]
|
||||
我的御主,今天是白色情人节![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1061]
|
||||
新年のように特別何かがある、という訳じゃないが……[wait tVoice]
|
||||
虽然不像新年那样有什么特别的东西……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1062]
|
||||
こういう記念日があるからこそ、[r]人間は想いを再確認できるのかもな。[wait tVoice]
|
||||
但或许正因为有这种纪念日,[r]人类才会重新认识自己的感情吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1063]
|
||||
一月前のお礼だけど、それだけじゃないぜ。[wait tVoice]
|
||||
尽管算是一个月前的回礼了,但不只如此哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1064]
|
||||
この一年、頑張り続けたアンタへの贈り物でもあるんだ。[wait tVoice]
|
||||
这也是为努力了一整年的你准备的礼物。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1065]
|
||||
さ、受け取ってくれ。[wait tVoice]
|
||||
好了,收下吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@シャルルマーニュ
|
||||
@查理曼
|
||||
[tVoice ChrVoice_105200 0_I1066]
|
||||
そして次の一年も、良き日々を。[wait tVoice]
|
||||
然后但愿接下来的一年也会是段美好的时光。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user