Version: 2.95.0 DataVer: 849

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409360510.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
+[charaSet A 1052000 0 查理曼]
 
 [scene 10000]
 
@@ -13,11 +13,11 @@
 
 
 ＠
-【caution！】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
+【caution！】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
 [k]
 
 ＠
-【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
+【[line 3]请在做完准备后点击画面】
 [k]
 [messageOff]
 [wt 1.0]
@@ -39,39 +39,39 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_25 0.1]
 
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1110]
-いつもお疲れ様。という訳で贈り物だ。[wait tVoice]
+一直以来辛苦啦。于是这是礼物。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1111]
-お返し？[wait tVoice]
+回礼？[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1112]
-いやいや、これは貰ったもののお返しなんだから、[r]お返しのお返しになっちまうぞ。[wait tVoice]
+这是我收到礼物的回礼，[r]你再送的话可就是回礼的回礼了哦。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 6]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1113]
-……ああ、でも、人間の営みっていうのはそういうものか。[wait tVoice]
+……啊，但是，人类的生活就是这样的吧。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 4]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1114]
-お返しのお返し、そのお返しのお返し。[wait tVoice]
+对回礼予以回礼，然后对那个回礼再予以回礼。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1115]
-そういうものに、いつでも感謝を忘れないのが、[r]大切なんだと思うぜ。[wait tVoice]
+我觉得在这种问题上，最重要的莫过于，[r]任何时候都不能忘记感激之情哦。[wait tVoice]
 [k]