Version: 2.95.0 DataVer: 849

ScriptActionEncrypt/94/9409/9409360610.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 [soundStopAll]
 [enableFullScreen]
 
-[charaSet A 1052000 0 シャルルマーニュ]
+[charaSet A 1052000 0 查理曼]
 
 [scene 10000]
 
@@ -13,11 +13,11 @@
 
 
 ＠
-【caution！】[r]【この先、専用演出としてボイスが再生されます】
+【caution！】[r]【接下来即将播放专用演出与语音】
 [k]
 
 ＠
-【[line 3]準備が整ったら画面をタッチしてください】
+【[line 3]请在做完准备后点击画面】
 [k]
 [messageOff]
 [wt 1.0]
@@ -40,27 +40,27 @@
 
 [bgm BGM_EVENT_25 0.1]
 
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1120]
-おかえり、マスター。いよいよ明日で最後だ。[wait tVoice]
+欢迎回来，御主。明天就是最后一天了。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 0]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1121]
-という訳で、どうぞ！[wait tVoice]
+综上所述，请收下吧！[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 3]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1122]
-この大役を仰せつかったときはどうなることかと思ったけど、[r]無事に最終日を迎えられそうだな。[wait tVoice]
+当接下这个重大任务的时候，我还有些担心呢，[r]但看来总算能顺利迎接最终日了呢。[wait tVoice]
 [k]
 
 [charaFace A 1]
-＠シャルルマーニュ
+＠查理曼
 [tVoice ChrVoice_105200 0_I1123]
-まあ、少しばかり寂しくはあるんだが。[wait tVoice]
+虽然多少也会有些失落呢。[wait tVoice]
 [k]