Version: 3.4.0 DataVer: 551

ScriptActionEncrypt/03/0300050910.txt

@@ -76,7 +76,7 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠고르돌프
-마중하느라 수고했네.[r]이쪽은 이상 없나?
+마중나오느라 수고했네.[r]이쪽은 이상 없나?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -86,7 +86,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠뫼니에르
-딱히 없습니다요.[r]역시나 보존식에 좀 질려버린 정도고.
+딱히 없습니다요.[r]슬슬 보존식에 좀 질려버린 정도고.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -593,7 +593,7 @@
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-당신들에게는 휴식도 중요한 임무죠.
+여러분에게는 휴식도 중요한 임무죠.
 [k]
 
 ＠만드리카르도
@@ -704,7 +704,7 @@
 
 [charaFace F 10]
 ＠다 빈치
-하지만, 뭐.[r]도와준다면야 나쁘지는 않아.
+하지만, 뭐.[r]도와준다면야 우리야 고맙지.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1217,7 +1217,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-알겠습니다~[r]내가 맡았습니다요. 
+알겠습니다~[r]제가 담당하겠슴다. 
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -1256,7 +1256,7 @@
 
 [charaFace I 1]
 ＠만드리카르도
-가볍게 명령해주시죠,[r]다 때려죽여 버리라고 말입죠!
+가볍게 명령해 주시죠,[r]다 때려죽여 버리라고 말입죠!
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]