Version: 3.4.0 DataVer: 551

ScriptActionEncrypt/03/0300050930.txt

@@ -100,7 +100,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 ＠???
-뭐, 외상하는 것은 괜찮은데.[r]금방 정산해줘야 한다구?
+뭐, 외상하는 것은 괜찮은데.[r]금방 정산해 줘야 한다?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -672,7 +672,7 @@
 [charaFace G 4]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-굉장하네~ 뭐라고 할까,[r]맹한 것도 이 정도 수준이면 감탄이 나와.
+굉장하네~ 뭐라고 할까,[r]맹한 것도 이 정도 수준이면 감탄스러울 정도.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -852,7 +852,7 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠드레이크
-나는 협력해줄 수도 있는데 말이야~
+나는 협력해 줄 수도 있는데 말이야~
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -927,7 +927,7 @@
 [charaFace A 14]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠이아손
-참아줘, 내가 잘못했어!
+참아 줘, 내가 잘못했어!
 [k]
 
 ?1: 드레이크가 바다에 나갈 수 없다니……
@@ -1141,7 +1141,7 @@
 [charaFace G 4]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-당신, 명색이 아르고의 선장이[r]아닙니까요?
+당신, 명색이 아르고 호의 선장이[r]아닙니까요?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1206,7 +1206,7 @@
 [k]
 
 ＠이아손
-그 녀석은 아르테미스의 화살로부터,[r]나도 포함한 많은 서번트들을 감쌌어!
+그 녀석은 아르테미스의 화살로부터,[r]나를 포함한 많은 서번트들을 감쌌어!
 [k]
 
 ＠이아손