Version: 3.4.0 DataVer: 551

ScriptActionEncrypt/03/0300051820.txt

@@ -68,7 +68,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-책으로 엮으면 한 편의 대하소설이 될 것 같은,[r]대모험 비련담이었어요.
+책으로 엮으면 한 편의 대하소설이 만들어질 것 같은,[r]대모험 비련담이었어요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -131,7 +131,7 @@
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
-……흐흠.[r]무례한 질문이라 미안하지만, 자네들은 뭘 하고 싶지?
+……흐흠.[r]무례한 질문이라 미안하지만, 너희들은 뭘 하고 싶지?
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
@@ -177,7 +177,7 @@
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
-예를 들어 나라면, 이상적으로 한쪽 눈을 가린 사람와의[r]운명적인 만남을 이룬다, 같은 거지.
+예를 들어 나라면, 이상적으로 한쪽 눈을 가린 사람과의[r]운명적인 만남을 이룬다, 같은 거지.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -235,17 +235,17 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-아니, 전혀.[r]업무상의 동료입니다. 
+아뇨, 전혀.[r]업무상의 동료입니다. 
 [k]
 
 [charaFace C 4]
 
 ＠만드리카르도
-아아, 그렇구나.[r]소원은 그리 변하지 않았어. 
+아아, 그렇지.[r]소원은 그리 변하지 않았네요. 
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-훌륭한 기사가 되고 싶다, 야. 
+훌륭한 기사가 되고 싶다, 임다. 
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -275,7 +275,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠만드리카르도
-……아니, 안되지, 안 돼.[r]나는 훌륭한 기사가 되고 싶다, 라는 것으로. 
+……아니, 안되지, 안 돼.[r]나는 훌륭한 기사가 되고 싶다, 라는 것으로 됐슴다. 
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
@@ -485,11 +485,11 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠바솔로뮤
-응.[r]인류사에서, 나는 전혀 공헌한 게 없지. 
+응.[r]인류사에서, 나는 전혀 공헌한 게 없어. 
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
-해적이라는 개념이라면,[r]검은 수염이라는 바보가 홀로 만들어 냈어. 
+해적이라는 개념이라면,[r]검은 수염이라는 바보가 홀로 만들어 냈지. 
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
@@ -583,7 +583,7 @@
 [charaFace D 7]
 
 ＠마슈
-물론, 그 뒤의 마스터는[r]그야말로 팔면육비의 대활약이었지만요!
+물론, 그 뒤로 마스터는[r]그야말로 팔면육비의 대활약을 펼쳤지만요!
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -848,7 +848,7 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠바솔로뮤
-그리고 사명감도 있어.[r]이 싸움을 끝내야만 한다, 라는 마음. 
+그리고 사명감도 있어.[r]이 싸움을 끝내야만 한다, 라는 마음가짐. 
 [k]
 
 ＠바솔로뮤