Version: 3.4.0 DataVer: 551
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,16 +6,16 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1017001 1 武蔵]
|
||||
[charaSet B 8001400 1 アーマード・マシュ]
|
||||
[charaSet C 8001410 1 マシュ]
|
||||
[charaSet D 1098128200 1 カイニス]
|
||||
[charaSet A 1017001 1 무사시]
|
||||
[charaSet B 8001400 1 아머드 마슈]
|
||||
[charaSet C 8001410 1 마슈]
|
||||
[charaSet D 1098128200 1 카이니스]
|
||||
|
||||
[charaSet G 1098190300 1 ニコラ・テスラ]
|
||||
[charaSet H 1098123210 1 ゴルドルフ]
|
||||
[charaSet G 1098190300 1 니콜라 테슬라]
|
||||
[charaSet H 1098123210 1 고르돌프]
|
||||
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 이펙트용 더미]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[charaPut T 1200,1200]
|
||||
[charaEffect T bit_talk_10_red_ai 0,33]
|
||||
@@ -57,8 +57,8 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
[wait charaSpecialEffect A]
|
||||
|
||||
＠武蔵
|
||||
神の外殻、何枚かは落とせた感じ！[r]どうかしら……！
|
||||
＠무사시
|
||||
신의 외각, 몇 겹은 떨어뜨린 느낌![r]어때 보여……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -87,23 +87,23 @@
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい！ 機神デメテル、外殻の損傷大と見ます！[r]神核らしき箇所の露出を確認！
|
||||
＠마슈
|
||||
네! 기신 데메테르, 외각의 손상 큰 것으로 보입니다![r]신핵 같은 부위의 노출을 확인!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
[#霊基外骨骼:オ ル テ ナ ウ ス]出力安定！[r]対神白兵戦闘、十数分までは継続できます！
|
||||
＠마슈
|
||||
[#영기외골격:오르테나우스] 출력 안정![r]대신 백병전, 십여 분까지 지속할 수 있습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：あと一歩だ！
|
||||
？2：このまま神核もたたく！
|
||||
?1: 앞으로 한 발짝이야!
|
||||
?2: 이대로 신핵도 치자!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい！
|
||||
＠마슈
|
||||
네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_63 1.0]
|
||||
@@ -114,14 +114,14 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
待った待った待った！ 待った！[r]揃いも揃って節穴揃いじゃねえかテメェらはよォ！
|
||||
＠카이니스
|
||||
잠깐잠깐잠깐! 잠깐![r]하나같이 죄 옹이구멍뿐이냐 너희들!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
クリロノミアを見くびるな！[r]……くそっ、ヤツの再生機能は完全に停止しちゃいねえ！
|
||||
＠카이니스
|
||||
클리로노미아를 얕보지 마![r]……젠장, 녀석의 재생 기능은 완전히 정지하지 않았어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -151,24 +151,24 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
|
||||
[se ad13]
|
||||
＠アデーレ
|
||||
無限再生の再開を確認！[r]敵性機神、損傷箇所が塞がっていきます！
|
||||
＠아델레
|
||||
무한재생의 재개를 확인![r]적정 기신, 손상 부위가 메워지고 있습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マカリオス
|
||||
あと少しだってのに……！[r]デメテル！ どこまでもオレたちを……
|
||||
＠마카리오스
|
||||
조금만 남았는데……![r]데메테르! 끝까지 우리를……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
な、な、な、何をしているのかね畳み掛けたまえよ！[r]あれだろう貴様は大地の権能を中和できるのでは！？
|
||||
＠고르돌프
|
||||
뭐, 뭐, 뭐, 뭘 하고 있는가, 몰아붙이게![r]저거 아닌가, 네놈은 대지의 권능을 중화할 수 있다지 않았나?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
やってンだよ！[r]やっててこの程度なんだ、くそったれの女神が！
|
||||
＠카이니스
|
||||
하고 있다고![r]해서 이 정도인 거야, 빌이먹을 여신이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
ガイア直系は伊達じゃねえな異聞帯デメテルよォ！[r]ヌカ喜びさせやがって！
|
||||
＠카이니스
|
||||
가이아 직계는 폼이 아니구만 이문대의 데메테르![r]헛물 켜게 하기는!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -188,18 +188,18 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠人工知能
|
||||
…………よもや。よもや、ここまで。
|
||||
＠인공지능
|
||||
…………설마. 설마, 이 정도까지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠人工知能
|
||||
この多大なる幸運を持ってさえ、倒しきれんとは。[r]敵機体の性能予測はかなりの余裕を持って試算したが、
|
||||
＠인공지능
|
||||
이 크나큰 행운을 가지고도, 쓰러뜨리지 못할 줄이야.[r]적 기체의 성능 예측은 상당히 넉넉하게 계산했지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠人工知能
|
||||
それすら超える再生力！[r]我らの[#総:すべ]てを超えるというのか、オリュンポス機神群！
|
||||
＠인공지능
|
||||
그조차 넘어서는 재생력![r]우리의 모든 것을 뛰어넘는다는 말인가, 올림포스 기신군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -209,25 +209,25 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
[f large]まだだ！
|
||||
＠카이니스
|
||||
[f large]아직 아냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
あの海神を倒したテメェらが、[r]デメテル程度に負けてどうする！
|
||||
＠카이니스
|
||||
그 해신을 쓰러뜨린 너희가,[r]데메테르 정도에게 져서 어쩌게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
そもそもテメェらをブッ殺すのはオレの役目だ！[r]こんなところで死なせてなんかやらねえよ！
|
||||
＠카이니스
|
||||
애초에 너희를 쳐죽이는 것은 내 역할이다![r]이런 곳에서 죽어 나자빠지게 못 두지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠カイニス
|
||||
そうだろう、[%1]！[r]オラ、チョビ髭からの『届け物』を受け取りな！
|
||||
＠카이니스
|
||||
안 그러냐, [%1]![r]옛다, 콧수염의 ‘배달물’을 받아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
[#正真正銘:しょうしんしょうめい]、そいつがテメェらの切り札だとさ！
|
||||
＠카이니스
|
||||
명실상부, 그게 너희의 비장의 수라더군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -244,23 +244,23 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1：っと、なんとかキャッチ！
|
||||
?1: 아차, 어떻게든 캐치!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：[#霊基外骨骼:オ ル テ ナ ウ ス]と同じ規格の外付けパーツ……？
|
||||
?1: [#영기외골격:오르테나우스]과 같은 규격의 외장 부품……?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
それは[line 3]まさか[line 3]！
|
||||
＠마슈
|
||||
그건[line 3] 설마[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -272,25 +272,25 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
うむ！ 我がカルデアの技術顧問と、アトラス院の[r]錬金術師が共同設計した[#霊基外骨骼:オ ル テ ナ ウ ス]の新装備！
|
||||
＠고르돌프
|
||||
음! 우리 칼데아의 기술 고문과, 아틀라스원의[r]연금술사가 공동설계한 [#영기외골격:오르테나우스]의 신 장비!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
人智ではとうてい及ばぬ長大な[#存在:いのち]を[r][#斃:たお]すために作られた[#癌細胞:キャンサー][line 3]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
인지로는 도저히 범접할 수 없는 장대한 [#존재:생명]를[r]쓰러뜨리기 위해서 만들어진 [#암세포:캔서][line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
その名もブラックバレル！
|
||||
＠고르돌프
|
||||
그 이름하야 블랙 배럴!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
七大兵器の一つと言われる『天寿』の概念武装だ！
|
||||
＠고르돌프
|
||||
7대 병기 중 하나라고 하는 ‘천수’의 개념무장이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
まあ、私もよく分からんのだが！[r]わはははははは！
|
||||
＠고르돌프
|
||||
뭐, 나도 잘 모른다만![r]와하하하하하하!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user