Version: 2.95.0 DataVer: 851
This commit is contained in:
@@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
すべて[line 4]
|
||||
所有一切[line 4]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -61,15 +61,15 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@
|
||||
すべて、見たことのある光景。
|
||||
所有一切,都是曾经见过的景象。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
記憶の何処かにあるもの。[r]懐かしさすら覚えるもの。
|
||||
位于记忆某处的景象,[r]甚至令人怀念的景象。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
離れていても忘れない、それは……
|
||||
就算远离也难以忘怀的那景象是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -104,23 +104,23 @@
|
||||
[fadeout black 1.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098289910 1 制服ジャンヌ・オルタ_顔シルエット]
|
||||
[charaSet B 1098290110 1 制服マリー_顔シルエット]
|
||||
[charaSet C 11006001 1 サリエリ第二_顔シルエット]
|
||||
[charaSet D 1098288700 1 ダ・ヴィンチ_妹_顔シルエット]
|
||||
[charaSet A 1098289910 1 制服贞德·Alter_脸剪影]
|
||||
[charaSet B 1098290110 1 制服玛丽_脸剪影]
|
||||
[charaSet C 11006001 1 萨列里第二_脸剪影]
|
||||
[charaSet D 1098288700 1 达·芬奇_妹_脸剪影]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098255000 1 エドモン・ダンテス_第三_シルエット]
|
||||
[charaSet E 1098255000 1 爱德蒙·唐泰斯_第三_剪影]
|
||||
|
||||
[charaSet F 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaScale F 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 特效用2]
|
||||
[charaScale G 0.3]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 210600 1]
|
||||
[charaScale I 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098255000 1 エドモン・ダンテス_第三_シルエット]
|
||||
[charaSet H 1098255000 1 爱德蒙·唐泰斯_第三_剪影]
|
||||
[sceneSet J 210700 1]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -160,27 +160,27 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@
|
||||
……何か、強烈な違和感があるけれど。
|
||||
……虽然心中有股强烈的异样感。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
見知った顔がいる。[r]それはきっと穏やかで。
|
||||
眼前都是熟悉的面孔,[r]这景象定就是宁静。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
笑いかけてくれる。[r]それは優しさに満ちて。
|
||||
他们对我露出了笑容,[r]这景象充满了温情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
心地よいものではあると思う。[r]けれど。
|
||||
这一切都如此的惬意。[r]然而。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
確信がある。[r][line 6]ああ。きっと、これは夢なのだと。
|
||||
我可以确信。[r][line 6]啊啊,这肯定,是一场梦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
そうでなければ幻だ。
|
||||
要不然就是幻觉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -194,11 +194,11 @@
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_95 2.0]
|
||||
|
||||
@
|
||||
不確かな予感はやがて現実となって、[r]儚いソレは終わりの時を迎える。
|
||||
隐隐约约的预感最终化作现实,[r]虚无缥缈的景象迎来终结之刻。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
路地裏に闇色の外套が翻り、[r]終わりの[#喇叭:らっぱ]が響く。
|
||||
暗色外套在巷子里翻飞,[r]耳边传来终结的号角。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_216 0.1]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
[line 3]瞼を開けろ。[r][line 3]さあ、礼装を身に着けろ。
|
||||
[line 3]睁开眼睛吧。[r][line 3]来,穿好礼装。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -266,11 +266,11 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
@
|
||||
……行こう。
|
||||
……走吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
恩讐の炎を乗り越えて、今は、進め。
|
||||
此刻,正当跨越恩仇之火,迈步向前。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -289,17 +289,17 @@
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
[f medium][r][align right]思い出せ/思い出して。[align]
|
||||
[f medium][r][align right]回想起来/请回想起来。[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
[f medium][r][align right]おまえの道を/あなたの道を。[align]
|
||||
[f medium][r][align right]你的道路/您的道路。[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@
|
||||
[align right]おまえは、何のために[#此処:こ こ]へ来たのか。[align][r][align right]あなたは、何のために[#此処:こ こ]へ来たのか。[align]
|
||||
[align right]你为何来到此处。[align][r][align right]您为何来到此处。[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -362,17 +362,17 @@
|
||||
|
||||
[charaEffectDestroy F bit_talk_noise_gr]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098289910 1 制服ジャンヌ・オルタ_顔シルエット]
|
||||
[charaSet B 1098290110 1 制服マリー_顔シルエット]
|
||||
[charaSet C 11006001 1 サリエリ第二_顔シルエット]
|
||||
[charaSet D 1098288700 1 ダ・ヴィンチ_妹_顔シルエット]
|
||||
[charaSet A 1098289910 1 制服贞德·Alter_脸剪影]
|
||||
[charaSet B 1098290110 1 制服玛丽_脸剪影]
|
||||
[charaSet C 11006001 1 萨列里第二_脸剪影]
|
||||
[charaSet D 1098288700 1 达·芬奇_妹_脸剪影]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098255000 1 エドモン・ダンテス_第三_シルエット]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet E 1098255000 1 爱德蒙·唐泰斯_第三_剪影]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 特效用2]
|
||||
[sceneSet I 210600 1]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098255000 1 エドモン・ダンテス_第三_シルエット]
|
||||
[charaSet H 1098255000 1 爱德蒙·唐泰斯_第三_剪影]
|
||||
[sceneSet J 210700 1]
|
||||
|
||||
[scene 10000]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user