Version: 2.95.0 DataVer: 847
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098272210 1 メリュジーヌ]
|
||||
[charaSet B 5053002 1 水妃モルガン]
|
||||
[charaSet A 1098272210 1 梅柳齐娜]
|
||||
[charaSet B 5053002 1 水妃摩根]
|
||||
|
||||
[equipSet Z 9809040 1 バレンタイン礼装]
|
||||
[equipSet Z 9809040 1 情人节礼装]
|
||||
[charaDepth Z 8]
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear01c 94064915]
|
||||
@@ -39,82 +39,82 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V010]
|
||||
ヤッホー！ マスターいるー？[r]まあいるよね、僕とのバレンタインだもんね！[wait tVoice]
|
||||
呀嗬～！ 御主在吗～？[r]肯定在吧，毕竟这是和在下的情人节嘛！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098272200 3 0.3]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V020]
|
||||
ちゃんと部屋で待っていてくれてありがとう。[r]他の用事、いれてないでしょ？[wait charaCrossFade][wait tVoice]
|
||||
谢谢你一直在房间里等在下。[r]没有安排其他的事吧？[wait charaCrossFade][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V030]
|
||||
朝早くから働かせるカルデアの事だから、[r]また妙な事件が起きて、[wait tVoice]
|
||||
因为迦勒底总是让人一大清早就起来工作，[r]在下一直心神不定地担心，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V040]
|
||||
おかしな特異点に連れて行かれていないか[r]気が気でなかったけど[line 3][wait tVoice]
|
||||
会不会又发生什么莫名其妙的事件，[r]导致你被带去奇怪的特异点[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V050]
|
||||
[f x-small]っていうかそんな事になってたら[r][f x-small]その特異点消し飛ばしてるけど、[wait tVoice]
|
||||
[f x-small]话说如果真发生了那种事，[r][f x-small]在下肯定会把那个特异点都给炸飞，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098272210 30 0.3]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V060]
|
||||
何事もなくてラッキー＆ハッピー！[r]これも日頃の行いのたまもの、みたいな♡[wait charaCrossFade][wait tVoice]
|
||||
还好最后平安无事Lucky＆Happy！[r]这也算是平时积德行善的回报吧♡[wait charaCrossFade][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：仮にあっても……
|
||||
？2：君のためなら、１時間で解決[&したさ:しておいたよ]……（微笑）
|
||||
？1：就算真的发生了那种事……
|
||||
？2：只要是为了你，我也会在１小时内解决哦……（微笑）
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098272200 29 0.3]
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V070]
|
||||
[line 3]うそ。[r]僕のマスター、（今日は特に）かっこ良すぎ……[wait charaCrossFade][wait tVoice]
|
||||
[line 3]不会吧。[r]在下的御主，（今天尤其）帅爆了吧……[wait charaCrossFade][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：ところで今さらなんだけど
|
||||
？2：普段のクールさはどこに？
|
||||
？1：话说这问题可能问得有些晚了。
|
||||
？2：但平时你那种冷静酷帅上哪儿去了？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V080]
|
||||
ん、今は休みよ、水着だからね。[r]クールは[#浜:ビーチ]で死ぬもの、でしょ？[wait tVoice]
|
||||
嗯，目前休假中，因为穿着泳装嘛。[r]冷静酷帅是会死在海滩上的东西，对吧？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 1098272210 21 0.3]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V090]
|
||||
って、恋人同士の甘いトークはいったん中止！[r]ここだと邪魔が入ってくるし。[wait charaCrossFade][wait tVoice]
|
||||
不对，情侣间的甜蜜对话暂时中止！[r]在这里会被打扰的。[wait charaCrossFade][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V100]
|
||||
来てマスター！[r]この日のために、いい[#特異点:ば し ょ]とっておいたんだ！[wait tVoice]
|
||||
跟在下来，御主！[r]为了这一天，在下特地占了个不错的[#特异点:场所]！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -152,12 +152,12 @@
|
||||
|
||||
[scene 197700]
|
||||
|
||||
[charaSet A 9017002 1 メリュジーヌ]
|
||||
[charaSet A 9017002 1 梅柳齐娜]
|
||||
[sceneSet C 197700 1]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
[sceneSet D 197700 1]
|
||||
[charaScale D 1.3]
|
||||
[charaSet E 9017001 1 メリュジーヌ_拡大用]
|
||||
[charaSet E 9017001 1 梅柳齐娜_扩大用]
|
||||
[charaScale E 1.3]
|
||||
|
||||
[charaFadein C 0.1 100,-280]
|
||||
@@ -180,58 +180,58 @@
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V110]
|
||||
はい到着。[r]ブリスティンのビーチにようこそ、マスター。[wait tVoice]
|
||||
好，到达。[r]欢迎光临布里斯丁的海滩，御主。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V120]
|
||||
途中できみを落としてしまわなくて良かった。[r]竜は宝物をがっしり掴んでいるものだけど、[wait tVoice]
|
||||
还好中途没把你弄丢了。[r]虽然龙会紧紧抓住自己的宝物，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V130]
|
||||
一番大切なものほど[r]うっかり無くしてしまいがちだからね。[wait tVoice]
|
||||
但越是重要的东西，[r]就越容易不小心弄丢呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：だからその姿なんだ
|
||||
？1：所以才要换成这个模样啊。
|
||||
|
||||
[charaFace A 32]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V140]
|
||||
そう。妖精騎士じゃなく、アルビオンとしての私。[r]滅多に見せない本気モード。[wait tVoice]
|
||||
没错。不是作为妖精骑士，而是作为阿尔比恩的我。[r]极少展现的认真模式。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V150]
|
||||
……今日は最高の、忘れられない日になるから。[r]その気でいて、マスター。[wait tVoice]
|
||||
……因为今天将会成为最棒的，难以忘怀的日子。[r]做好这个准备吧，御主。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：このビーチ、ハワトリアの……
|
||||
？2：这个海滩，是夏威托莉雅的……
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V160]
|
||||
ええ、そう。なぜか残っていたの。[r]陛下らしくない後処理の雑さだけど……[wait tVoice]
|
||||
嗯，没错。不知为何留了下来。[r]虽然这种粗糙的善后处置一点都不像陛下的作风……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V170]
|
||||
誰もいないんだし、使ってもいいと思う。[r]陛下には後で私から注意しておくわ。[wait tVoice]
|
||||
但反正一个人都没有，应该可以拿来用吧。[r]陛下那边的话，事后我会去提醒她的。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V180]
|
||||
『特異点、消し忘れていましたよ』って！[wait tVoice]
|
||||
就说『您忘记消除特异点了哟』！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
|
||||
[scene 197500]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098272210 1 メリュジーヌ]
|
||||
[charaSet A 1098272210 1 梅柳齐娜]
|
||||
|
||||
[pictureFrame cut063_cinema]
|
||||
|
||||
@@ -264,15 +264,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V190]
|
||||
何用ですメリュジーヌ。[r]報告がある、との事ですが。[wait tVoice]
|
||||
什么事，梅柳齐娜。[r]听说你有事要报告。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V200]
|
||||
貴方に任務を与えた記憶はありませんが……[r]ああ、少しは海で泳げるようになったのですか？[wait tVoice]
|
||||
虽然我不记得派过什么任务给你……[r]啊，逐渐能在海里游泳了吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -282,9 +282,9 @@
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V210]
|
||||
ううん、そうじゃなくてありがとう陛下！[r]『特異点、バッチリ使わせてもらっちゃった☆』[wait tVoice]
|
||||
不，不是这个问题，谢谢您啦，陛下！[r]『特异点我用得很开心哦☆』[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -294,9 +294,9 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V220]
|
||||
誰がそこまでランスロットと命じたか！[wait tVoice]
|
||||
谁命令你那么兰斯洛特啦！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
[charaSet A 9017002 1 メリュジーヌ]
|
||||
[charaSet A 9017002 1 梅柳齐娜]
|
||||
|
||||
[scene 197700]
|
||||
|
||||
@@ -340,7 +340,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 9017001 1 メリュジーヌ]
|
||||
[charaSet A 9017001 1 梅柳齐娜]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -353,22 +353,22 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V230]
|
||||
[line 3]さて。それじゃあ、まずはこれから。[r]そこの椅子に座って。[wait tVoice]
|
||||
[line 3]好了。那么首先从这里开始。[r]坐在那张椅子上吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V240]
|
||||
マスターはそっち、私はその対面。[r]うん、青い空がパノラマでよく見える。[wait tVoice]
|
||||
御主坐这边，我坐你对面。[r]嗯，通过全景能清楚地看到蓝天。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V250]
|
||||
でも、こっちの空色も素敵なはず。[wait tVoice]
|
||||
但这边天空的颜色应该也很美妙。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -390,9 +390,9 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V260]
|
||||
はい、召しませマスター。[r]私から、バレンタインの贈り物。[wait tVoice]
|
||||
给，请品尝，御主。[r]这是我送给你的情人节礼物。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -414,8 +414,8 @@
|
||||
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
？1：これは[line 3]伝説のおふたり様パフェ！
|
||||
？2：綺麗で豪華ですっごく美味しそう！
|
||||
？1：这是[line 3]传说中的两人用芭菲！
|
||||
？2：既漂亮又豪华看上去非常好吃！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -426,71 +426,71 @@
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V270]
|
||||
！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V280]
|
||||
でしょー！？[r]ちゃんと勉強して一から作ったの！[wait tVoice]
|
||||
对吧～！？[r]是我努力学习之后从头开始做的！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V290]
|
||||
もう死んじゃうかもってくらい[r]バーゲストに鍛えられた甲斐があった！[wait tVoice]
|
||||
不枉我被巴格斯特锻炼到感觉都快要死了！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V300]
|
||||
素材選びに容器選び。摂ってほしい栄養素まで[r]考えなさい、とかすごく細かかったけど……[wait tVoice]
|
||||
选择食材选择容器，甚至还要求我思考希望[r]让你摄取什么营养，总之细致到不行……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V310]
|
||||
そんなに喜んでくれるなら努力して良かった。[r]バーゲストに感謝しよう。[wait tVoice]
|
||||
但要能看到你那么高兴，我的努力也是有价值的。[r]要好好感谢巴格斯特呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V320]
|
||||
でも、これは未完成。[r][#画竜点睛:がりょうてんせい]を欠く、だっけ。[wait tVoice]
|
||||
但是，这个尚未完成。[r]俗话说，缺少画龙点睛之笔，对吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V330]
|
||||
最上の思い出になるにはもう一工程[r]必要なものがある。分かる、マスター？[wait tVoice]
|
||||
为了创造极致的回忆，还需要一个步骤。[r]你明白吗，御主？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：[line 3]。
|
||||
？1：[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V340]
|
||||
そう。[r]あとはふたりで味を確かめれば完成。[wait tVoice]
|
||||
没错。[r]接下来只要两个人一起品尝味道就算完成了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_28 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V350]
|
||||
ただし……今回は特別ルールを設けてあります。[r]ルーラーだけに。[wait tVoice]
|
||||
但是……这次我设定了特殊的规则。[r]毕竟我是裁定者嘛。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：どんなルール？
|
||||
？1：什么规则？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -511,27 +511,27 @@
|
||||
[charaMove D 0,-310 5.0]
|
||||
[charaMove E 0,30 5.0]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V360]
|
||||
一口ごとに私のいいところ、言って。[wait tVoice]
|
||||
每吃一口，就要说一个我的优点。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V370]
|
||||
少なすぎて足りないかもしれないけど……[r]それでもちゃんと、マスターの声で聞きたい。[wait tVoice]
|
||||
虽然芭菲太少可能不太够……[r]即便如此，我也想听御主亲口说出来。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V380]
|
||||
……だめ？[wait tVoice]
|
||||
……不行吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：だめなはず、
|
||||
？1：当然，
|
||||
|
||||
|
||||
？2：ない[&だろ:でしょ]ーーーー！
|
||||
？2：不可能不行啦[line 4]！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -563,71 +563,71 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：パフェの方が先に空に[&なってしまった:なっちゃったね]
|
||||
？1：芭菲已经吃光了。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：おかわり、ある？
|
||||
？1：还有追加的份吗？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 19]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V390]
|
||||
ない。[r]っていうか、もうこっちがお腹いっぱい。[wait tVoice]
|
||||
没有了。[r]话说回来，我都已经吃不下了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V400]
|
||||
私、生命として完璧で欠点がないから、[r]周りから疎まれたり怖がられたりするけど……[wait tVoice]
|
||||
我作为生命是完美无缺的，[r]所以时常遭到周围人的厌恶与害怕……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 30]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V410]
|
||||
きみはそういうの、気にもしていなかった。[wait tVoice]
|
||||
但你丝毫不在意这些呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V420]
|
||||
[line 3]うん。鼓動で分かってはいたけど、[r]言葉で聞くと、すごく嬉しい。[wait tVoice]
|
||||
[line 3]嗯，虽然从心跳就能分辨出来了，[r]但能听到你说出来，还是非常高兴。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V430]
|
||||
それでバレンタインのお返しは充分だけど……[wait tVoice]
|
||||
尽管拿这些当做情人节回礼已经足够了……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V440]
|
||||
もっと甘えたくなってきちゃった。[r]つよつよだけどよわよわなドラゴン、だから。[wait tVoice]
|
||||
但我开始更想向你撒娇了。[r]因为我是个无比强大又无比弱小的龙嘛。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V450]
|
||||
ほら、スズカが言ってたわよね？[r]ビーチで泳がないのは勿体ないって。[wait tVoice]
|
||||
你想呀，铃鹿不是说过嘛，[r]来到海滩却不游泳也太浪费了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V460]
|
||||
日が沈むまで[r]あと１時間しかないけれど[line 3][wait tVoice]
|
||||
虽然距离日落只剩１小时了[line 3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
[tVoice ValVoice_901700 0_V470]
|
||||
浅瀬で泳ぎを教えてマスター。[r]苦手な海の水を、あなたの手で克服させてね？[wait tVoice]
|
||||
但去浅滩教我游泳吧，御主。[r]请亲手让我克服我讨厌的海水吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user