atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.95.0 DataVer: 847

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2025-01-19 02:11:45 +00:00
parent 9797fc0bf3
commit b35c36ad36
22 changed files with 2228 additions and 2228 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

198
ScriptActionEncrypt/94/9403/9403357880.txt
View File

@@ -6,21 +6,21 @@
[charaSet A 2051001 1 杉谷善住坊]
[charaSet D 25013000 1 ワンジナ]
[charaSet E 25001000 1 アビゲイル]
[charaSet F 25005000 1 ボイジャー]
[charaSet D 25013000 1 旺吉娜]
[charaSet E 25001000 1 阿比盖尔]
[charaSet F 25005000 1 旅行者]
[charaSet G 5053002 1 水妃モルガン]
[charaSet H 1098275800 1 水着バーゲスト]
[charaSet G 5053002 1 水妃摩根]
[charaSet H 1098275800 1 泳装巴格斯特]
[imageSet L back10000 1 1]
[charaScale L 1.3]
[charaSet M 4011001 1 ブーディカ]
[charaSet N 7016001 1 タマモキャット]
[charaSet P 1098288300 1 ビーマ]
[charaSet M 4011001 1 布狄卡]
[charaSet N 7016001 1 玉藻猫]
[charaSet P 1098288300 1 怖军]
[equipSet V 9809130 1 バレンタイン礼装]
[equipSet V 9809130 1 情人节礼装]
[imageSet I cut317_choco 1]
[charaScale I 0.6]
@@ -181,32 +181,32 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V010]
今日も一日よく働きましたっと。[twt 6.7][charaFace A 15][r]んあ？[wait tVoice]
今天也辛苦工作了一整天呢。[twt 6.7][charaFace A 15][r]啊？[wait tVoice]
[k]
？1：杉谷さん、どうしたの？
？1：杉谷小姐，怎么了？
？！
[charaFace A 17]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V020]
お、マスターか。[r]いや、何か雰囲気おかしくね？[wait tVoice]
噢，是御主啊。[r]不，这里的氛围是不是有点奇怪？[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 15]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V030]
殺伐としてるっつーか、[r]いやむしろ和んでんのか？[wait tVoice]
感觉杀气腾腾的，[r]不，也可以说一团和气？[wait tVoice]
[k]
？1：もうすぐバレンタインデーだからかな？
？1：是因为就快到情人节了吧？
？！
[charaFace A 7]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V040]
ほーん、バレンタインデー。[r]……何だい、それ。[wait tVoice]
嚯～，情人节。[r]……那是什么？[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -225,28 +225,28 @@
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V050]
なーるーほーどー。[wait tVoice]
原～来～如～此～。[wait tVoice]
[k]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V060]
意中の輩に一発必中、狙い撃ちか。[r]面白い祭事を考えるもんだなぁ。[wait tVoice]
一击命中意中人的狙击吗。[r]这节日内容还真有趣呢。[wait tVoice]
[k]
？1：杉谷さんもくれたりする？
？1：杉谷小姐也打算送吗？
？！
[charaFace A 11]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V070]
いやいや、宗派違うし興味もあまりないし。[r]ま、その日は大人しく部屋に籠もってるとするか。[wait tVoice]
不不，宗派不同我也没兴趣。[r]那天我还是老老实实躲在房里好了。[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 0]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V080]
じゃなー。[r]お前様も食い過ぎには気を付けろよー。[wait tVoice]
那我先走啦～。[r]你也要注意别吃多了哦～。[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -258,7 +258,7 @@
[wt 1.0]
＠
[line 3]数日後。
[line 3]几天后。
[k]
[messageOff]
@@ -267,8 +267,8 @@
[charaScale O 1.01]
[charaScale P 1.01]
[charaSet K 1098238800 1 エフェクト用]
[charaSet M 1098238800 1 エフェクト用]
[charaSet K 1098238800 1 特效用]
[charaSet M 1098238800 1 特效用]
[sceneSet Z 209000 1]
[charaScale Z 1.1]
@@ -302,7 +302,7 @@
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V090]
うーん……。[wait tVoice]
唔……[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -325,18 +325,18 @@
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V100]
『宗派違うし興味もないし』……とか[r]言っておきながら、フツーに手に入れちまったなぁ……。[wait tVoice]
虽然都说了『宗派不同我也没兴趣』……[r]但结果还是搞了一份呢……[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 2]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V110]
まあ？　元々[#破戒僧:はかいそう]みたいなもんだし？[r]チョコを贈ろうが贈るまいが問題ないし？[wait tVoice]
反正？　我原本就相当于是个破戒僧？[r]不管送不送巧克力都没有问题吧？[wait tVoice]
[k]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V120]
贈ることが重要なんだから、[r]今からでもそっと渡すか……。[wait tVoice]
毕竟赠送这行为是非常重要的，[r]不妨干脆趁现在偷偷送出去吧……[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -347,14 +347,14 @@
[wt 1.2]
？1：杉谷さん、いるー？
？1：杉谷小姐，在吗～？
？！
[charaFace A 6]
[charaMoveReturn A 0,-45 0.3]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V130]
[f large]のわったぁ！？[wait tVoice]
[f large]呜哇啊！？[wait tVoice]
[k]
[se ad7]
@@ -363,10 +363,10 @@
[charaFace A 8]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V140]
何だマスターか何か用か！[r]用があるから来たんだな！　そうだな！[wait tVoice]
怎么原来是御主啊有什么事吗！[r]你是有事才找上门来的吧！　一定是这样吧！[wait tVoice]
[k]
？1：よかったらこれ、どうぞ！
？1：不介意的话，请收下这个！
？！
[charaFace A 15]
@@ -379,16 +379,16 @@
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V150]
ぬ？　何だいコレ。[wait tVoice]
唔？　这是什么？[wait tVoice]
[k]
？1：バレンタインのチョコ
？1：情人节巧克力啦。
？！
[charaFace A 7]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V160]
へー……え？　くれんのコレ？[wait tVoice]
哎……哎？　要送我吗？[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -399,18 +399,18 @@
[wait camera]
[wt 0.7]
？1：要らないならナーサリーとかにあげて
？1：不要的话我就给童谣他们……
？！
[charaFace A 8]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V170]
お、おう。[r]くれたもんは貰っておくが……。[wait tVoice]
呃，嗯。[r]只要给我，我就会收下……[wait tVoice]
[k]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V180]
俺、プレゼントの用意はしてないぜ？[wait tVoice]
但我没准备礼物啊？[wait tVoice]
[k]
[charaTalk depthOff]
@@ -423,37 +423,37 @@
[charaFace A 9]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V190]
（いやしたんだけど。[r]　話の流れで思わず嘘ついた。俺のバカ！）[wait tVoice]
（不其实我有准备，[r]　但顺着话下意识就撒谎了，我真是个笨蛋！）[wait tVoice]
[k]
[charaFadeout L 0.2]
[wt 0.3]
？1：日頃のお礼なので
？1：这是作为平日里的回礼。
[charaFace A 16]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V200]
そ、そうか……日頃のお礼か。[r]うん。それなら有り難くいただくよ。[wait tVoice]
是，是吗……平日里的回礼啊。[r]嗯，那我就感激地收下了。[wait tVoice]
[k]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V210]
感謝の贈り物と、それを受け取ることへの感動は、[r]万国共通だろうからな[wait tVoice]。
表达感谢的赠礼和收下时的感动[r]是万国共通的嘛[wait tVoice]。
[k]
？2：[&自分:わたし]があげたかっただけだから
？2：纯粹因为我想送给你。
[charaFace A 16]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V220]
あげたかった、か。[r]うん。いいなあ、そういうの。[wait tVoice]
想送给我吗。[r]嗯，这种感觉真不错。[wait tVoice]
[k]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V230]
ありがとよ、マスター。[r]丁重に受け取らせてもらう。[wait tVoice]
谢谢你，御主。[r]我会郑重地收下。[wait tVoice]
[k]
？！
@@ -464,17 +464,17 @@
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V240]
……。[r]……。[wait tVoice]
……[r]……[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 10]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V250]
くぅ……恥を[#掻:か]くか！[wait tVoice]
呜……还是丢人现眼一次吧！[wait tVoice]
[k]
？1：どうしたの？
？1：怎么了？
？！
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
@@ -482,7 +482,7 @@
[charaFace A 17]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V260]
あー……実はだな。[r]チョコレート、あるにはあるんだよ。[wait tVoice]
啊～……其实啊。[r]要说巧克力的话，我倒也有。[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -493,7 +493,7 @@
[charaFadeout A 0.4]
[wt 2.0]
？1：くれるの？
？1：要给我吗？
？！
[charaFadeout I 0.4]
@@ -505,12 +505,12 @@
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V270]
くれてやっても全然構わないんだが……。[wait tVoice]
虽然我完全不介意送给你……[wait tVoice]
[k]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V280]
これ、フツーのチョコなんだよな。[r]ブーディカから食堂の手伝いやって手に入れたやつ。[wait tVoice]
但这就是普通的巧克力。[r]是因为我在食堂帮忙，布狄卡给我的。[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -527,18 +527,18 @@
[charaFace A 12]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V290]
……いや、『全然問題ないよ』って言うがなあ。[wait tVoice]
……不，别说什么『完全没问题哦』啦。[wait tVoice]
[k]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V300]
そりゃお前様は問題ないだろうが。[r]俺の[#沽券:こけん]に関わるだろ！[wait tVoice]
对你来说或许没有问题，[r]但这关系到我的面子啊！[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 2]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V310]
だってさー……。[wait tVoice]
因为……[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -550,54 +550,54 @@
[charaFace A 12]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V320]
ほら見ろやっぱりしっかり手作りだよ！[r]チョコから[#人間力:にんげんりょく]が[#溢:あふ]れてるよ！[wait tVoice]
看吧，你送的果然是手工巧克力！[r]从巧克力中透出了强烈的个人实力啦！[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 3]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V330]
こんなの貰って素のチョコを渡せるほど、[r]俺の顔は分厚くないやい！[wait tVoice]
我的脸皮可没厚到在收到这种巧克力后，[r]还能送出那种朴素的东西啦！[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 2]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V340]
……コホン。[wait tVoice]
……咳咳。[wait tVoice]
[k]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V350]
という訳で、だ。[wt 1.0][charaFace A 6][r]一日待ってくれ、本物のチョコを用意するからな！[wait tVoice]
综上所述。[wt 1.0][charaFace A 6][r]麻烦等我一天，我一定会准备好真正的巧克力！[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 14]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V360]
……。[r]……。[wait tVoice]
……[r]……[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 2]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V370]
なお、日時と贈り物は多少の誤差があるかもしれません。[r][#予:あらかじ]めご了承いただけると幸いです。[wait tVoice]
另外，赠送日期和赠送物品可能多少存在一些误差。[r]还请您事先谅解。[wait tVoice]
[k]
？1：いつでも待ってるから……
？1：多久我都会等的……
[charaFace A 1]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V380]
うん、頼む。[r]正直一日で何か作る自信はない！[wait tVoice]
嗯，拜托了。[r]说实话，我没有一天内就能做出什么的自信！[wait tVoice]
[k]
？2：すごい慎重
？2：好谨慎。
[charaFace A 1]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V390]
そりゃね！　今からどんなのを贈るか、[r]考えないといけないからな！[wait tVoice]
那当然啦！　因为我接下来必须思考[r]究竟该送什么才好嘛！[wait tVoice]
[k]
？！
@@ -624,7 +624,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V400]
できたぜマスター！[r]早速だが見てくれ、コイツでどうだ！[wait tVoice]
完成了，御主！[r]事不宜迟，快来看看吧，这个如何！[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -649,19 +649,19 @@
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V410]
聞いた話じゃあ、チョコの中に何か入れるのが[r]定番らしいな。[wait tVoice]
听说，通常总会在巧克力里面放一些什么吧。[wait tVoice]
[k]
？1：うんうん
？1：嗯嗯。
？！
[charaFace A 1]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V420]
俺と言えばこの種子島だろう？[r]だから[line 3]入れてみたぜ、黒色火薬！[wait tVoice]
而提到我的话，肯定会想到这把种子岛铳吧？[r]所以[line 3]我就试着放进去了，黑火药！[wait tVoice]
[k]
？1：食べられないのでは？
？1：那东西没法吃吧？
？！
[messageOff]
@@ -671,7 +671,7 @@
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V430]
……。[r]……。[wait tVoice]
……[r]……[wait tVoice]
[k]
[bgm BGM_EVENT_7 0.5 1.0]
@@ -679,7 +679,7 @@
[charaFace A 1]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V440]
そう言えばそうだな！[r]迷走してたわ！　すまん、もうちょっと待ってくれ！[wait tVoice]
被你这么一说的确没错呢！[r]我有些走偏了！　抱歉，再等我一会儿！[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -692,7 +692,7 @@
[wt 1.0]
＠
[line 3]その翌日。
[line 3]再翌日。
[k]
[messageOff]
@@ -705,7 +705,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V450]
できたぜマスター、ほいパス！[wait tVoice]
完成了哦，御主，来，给你！[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -724,13 +724,13 @@
[wt 0.7]
？1：今度は一体……
？1：这次究竟是……
？！
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V460]
うん、俺が昔食ってた山菜を入れてみた。[wait tVoice]
嗯，里面放了我以前吃过的野菜。[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -744,13 +744,13 @@
[charaFace A 8]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V470]
……ダメか！[r]そうだよね冷静に考えて山菜はないよな！[wait tVoice]
……不行吗！[r]说得也是冷静想来野菜的确不行呢！[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 1]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V480]
すまん、ワンモアチャンス！[r]はいコレは回収。[wait tVoice]
抱歉，再给我一次机会！[r]好，先回收这个。[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -760,7 +760,7 @@
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V490]
じゃ、そゆことで！[wait tVoice]
那就这样！[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -778,11 +778,11 @@
[wt 0.5]
＠
[line 3]そして数日後。
[line 3]然后数日后。
[k]
＠
……数日後？
……数日后？
[k]
[messageOff]
@@ -811,26 +811,26 @@
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V500]
いよー、マスター！[r]ようやく何とかなったぞ、バレンタイン！[wait tVoice]
哟，御主！[r]情人节总算是搞定了！[wait tVoice]
[k]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V510]
……うん、まあバレンタインはとっくに[r]終わっちまってるけどな！[wait tVoice]
……嗯，虽然情人节早就结束了！[wait tVoice]
[k]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V520]
それはそれとして、[#試行錯誤:しこうさくご]の上に[r]完成した代物なので、受け取れ受け取れ。[wait tVoice]
但一码归一码，这是经历了多次失败后[r]终于完成的作品，收下吧收下吧。[wait tVoice]
[k]
？1：もちろん、喜んで！
？1：当然，我很乐意收下！
？！
[charaFace A 2]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V530]
黒色火薬、山菜を経て、[r]ようやく俺のチョコが完成した！[wait tVoice]
经历了黑火药、野菜之后，[r]我的巧克力终于完成啦！[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -863,16 +863,16 @@
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V540]
ちょいと雑なのは認めるが、[r]味はいいぞー！[wait tVoice]
虽然我承认有些粗糙，[r]但味道很不错哦～！[wait tVoice]
[k]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V550]
俺も味見したからな、問題なしだ！[wait tVoice]
因为我也尝过了，没有问题！[wait tVoice]
[k]
？1：いただきます！
？1：那我开动啦！
？！
[messageOff]
@@ -888,27 +888,27 @@
[charaFace A 0]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V560]
名付けて[line 3][#般若湯:はんにゃとう]ボンボン、だ。[wait tVoice]
取名为[line 3]般若汤心巧克力。[wait tVoice]
[k]
？1：おいしい……！
？1：真好吃……！
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V570]
だろう？[wait tVoice]
对吧？[wait tVoice]
[k]
[charaFace A 1]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V580]
美味しいものと美味しいものを足せば、[r]大体美味しいと相場が決まっているからなぁ。[wait tVoice]
因为只要是好吃的东西加上好吃的东西，[r]基本上肯定会很好吃啦。[wait tVoice]
[k]
？2：は、般若湯……？
？2：般，般若汤……？
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V590]
日本酒ともいう。[wait tVoice]
也叫日本酒啦。[wait tVoice]
[k]
？！
@@ -916,18 +916,18 @@
[charaFace A 16]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V600]
遅れに遅れて悪いとは思うが……。[r]この数日間、結構面白かったぜ。[wait tVoice]
虽然一拖再拖，有些不好意思……[r]但这几天相当有意思哦。[wait tVoice]
[k]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V610]
遠慮せず、皆で食うといい。[r]あ、でも[line 3][wait tVoice]
不用客气，和大家一起分着吃吧。[r]啊，但是[line 3][wait tVoice]
[k]
[charaFace A 13]
＠杉谷善住坊
[tVoice ValVoice_205100 0_V620]
酒飲みの連中には内緒だぞ？[r]あいつらなら、一息で食べちまうだろうからな。[wait tVoice]
要向喝酒的那些家伙保密哦？[r]因为那些家伙有可能一口气全部吃光啦。[wait tVoice]
[k]
[messageOff]
@@ -960,13 +960,13 @@
[blur lens 1.0 2 60]
？1：なんか……ふわふわする……
？1：感觉……有些轻飘飘的……
？！
[wt 2.0]
？1：でも、まあ美味しいからいいや！
？1：但是，反正只要好吃就行了！
？！