Version: 2.36.0 DataVer: 636
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,11 +6,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1049000 1 千子村正]
|
||||
[charaSet B 1050000 1 妖精騎士ガウェイン]
|
||||
[charaSet B 1050000 1 妖精骑士高文]
|
||||
[charaScale B 1.1]
|
||||
[charaSet C 5045000 1 アルトリア]
|
||||
[charaSet C 5045000 1 阿尔托莉雅]
|
||||
|
||||
[charaSet N 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaDepth N 9]
|
||||
|
||||
@@ -54,16 +54,16 @@
|
||||
[charaFace A 19]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠千子村正
|
||||
なんだ、オマケにいいのが入ったな！[r]やるじゃねえか、アルトリア！
|
||||
怎么，还顺带安置了个好东西呢！[r]干得挺漂亮嘛，阿尔托莉雅！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：村正、なんでこっちに！？
|
||||
？1：村正，为什么你会在这边！？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
＠千子村正
|
||||
なに、虫の知らせってヤツだ！[r]そっちのお嬢ちゃんを放っておけなくてな！
|
||||
没什么，是所谓的不祥预感啦！[r]有点放不下那边那个小姑娘嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -72,8 +72,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠妖精騎士ガウェイン
|
||||
くっ……！[r]小癪な、魔術師を守る小道具とは……！
|
||||
＠妖精骑士高文
|
||||
呜……！[r]可恨，竟用小道具保护魔术师……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -83,8 +83,8 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア
|
||||
ふん、やられっぱなしで黙ってると思った？[r]思い知れ、この、[#暴飲暴食:ぼういんぼうしょく]の肥満騎士！
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
哼，你以为我们会一直任你宰割吗？[r]领教了吧，你这暴饮暴食的肠肥脑满骑士！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -93,8 +93,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠妖精騎士ガウェイン
|
||||
ひ[line 3][r]貴様、私を[#愚弄:ぐろう]するか！
|
||||
＠妖精骑士高文
|
||||
肠肥[line 3][r]你这家伙在嘲弄我吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -103,42 +103,42 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠アルトリア
|
||||
あったりまえだ！[r]なにが妖精騎士だ、ふざけんな！
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
这不是废话吗！[r]什么妖精骑士嘛，别开玩笑了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アルトリア
|
||||
女王の命令に従うだけ、妖精を守ってもいない！[r][#あの]円卓の騎士を名乗るなんて[#烏滸:お こ]がましい！
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
只知道服从女王的命令，根本没有保护妖精！[r]还敢自称是[#那位]圆桌骑士，简直厚颜无耻！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アルトリア
|
||||
確かにガウェイン卿は生真面目で優等生で、[r]王さまを絶対視している風ではあったけど！
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
高文卿确实是个视国王为绝对，[r]死板正经的“优等生”！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アルトリア
|
||||
おまえのように、[r]女王を盲信しきった猟犬じゃない！
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
但不是你这种盲目相信女王的猎犬！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠アルトリア
|
||||
というか、わたし知ってるし。[r]おまえの真名、エクターの伝票にあったし。
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
何况，我早就知道了。[r]你的真名就写在埃克特的单据上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_24 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
＠アルトリア
|
||||
心して聞け、そして思い知れ！
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
用心听好了，然后好好领教吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_91 0.1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア
|
||||
[#おまえの真名はバーゲスト]！[r]黒犬公、[#雷雲:らいうん]食いのバーゲスト！
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
[#你的真名是巴格斯特]！[r]黑犬公，吞食雷云的巴格斯特！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アルトリア
|
||||
騎士の真似事はもういいでしょ！？[r]女王の[#着名:ギフト]なんか捨ててかかってこい！
|
||||
＠阿尔托莉雅
|
||||
假扮骑士的游戏已经玩够了吧！？[r]快扔掉女王的[#赐名:Gift]，放马过来吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -172,11 +172,11 @@
|
||||
[skip false]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1049000 1 村正]
|
||||
[charaSet B 1050000 1 妖精騎士ガウェイン]
|
||||
[charaSet B 1050000 1 妖精骑士高文]
|
||||
[charaScale B 1.1]
|
||||
[charaSet C 5045000 1 アルトリア]
|
||||
[charaSet C 5045000 1 阿尔托莉雅]
|
||||
|
||||
[charaSet N 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet N 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user