Version: 2.36.0 DataVer: 636
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,12 +7,12 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1049000 1 千子村正]
|
||||
[charaSet B 5021000 1 賢人グリム]
|
||||
[charaSet C 1098231110 1 妖精騎士ランスロット]
|
||||
[charaSet D 98016000 1 円卓軍の兵士]
|
||||
[charaSet E 98016000 1 円卓軍の兵士]
|
||||
[charaSet F 1098209710 1 女王軍の騎士]
|
||||
[charaSet G 1098209710 1 女王軍の騎士]
|
||||
[charaSet B 5021000 1 贤者格里姆]
|
||||
[charaSet C 1098231110 1 妖精骑士兰斯洛特]
|
||||
[charaSet D 98016000 1 圆桌军士兵]
|
||||
[charaSet E 98016000 1 圆桌军士兵]
|
||||
[charaSet F 1098209710 1 女王军的骑士]
|
||||
[charaSet G 1098209710 1 女王军的骑士]
|
||||
|
||||
|
||||
[scene 120300]
|
||||
@@ -154,15 +154,15 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
ちっ、陽動のついでに、[r]隙あらば突入してやろうと思ったが[line 3]
|
||||
嘁，还打算趁佯攻的机会，[r]找准破绽就突破进去呢[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
なんだこの壁！ けったいにもほどがある！[r]熱いわ、冷たいわ、滑るわ、弾かれるわ！
|
||||
这是什么墙壁啊！ 古怪过头了吧！[r]一会儿热，一会儿冷，一会儿滑溜溜，还会弹开攻击！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠千子村正
|
||||
柔軟に対応しやがって、生き物か、チクショウ！
|
||||
应对手段太灵活了吧，难道是生物吗，该死的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -171,12 +171,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
キャメロットの城壁はオークニー様式だな！[r]中に千年級の[#樫:かし]の木が入ってやがる！
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
卡美洛的城墙是奥克尼式的！[r]里面混着千年级的橡树！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
壁は壊してもすぐに再生する、やるだけ無駄だ！[r]東の門をこじあけた方が早い！
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
就算破坏城墙，也会立刻再生，这么做就是浪费时间！[r]还是撬开东门比较快！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -186,12 +186,12 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠千子村正
|
||||
こっちの師団はそんな道具もってねえよ！[r]ここで踏ん張るしかねえ！
|
||||
这边的师团没带那种工具啦！[r]只能在这里坚持下去了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠千子村正
|
||||
いやそうか、てめぇキャスターだったな？[r]城壁を飛び越える土台を作れるか、青いの！
|
||||
不，对了，你这家伙不是[#魔术师:Caster]吗？[r]能弄个跨越城墙的高台出来吗，蓝色的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -200,13 +200,13 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
！ 樫の木に対抗してオークの足場か！[r]いいねぇ、いっちょモリモリ育てるか！
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
！ 以[#橡木:Oak]落脚点对抗橡树吗！[r]真不错，那就种一株参天巨树吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
って、名案切り出すのが遅ぇよ、赤いの！[r][line 3]上だ！ 来るぞ！
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
话说你这好主意提得太晚啦，红色的！[r][line 3]在上面！ 要来了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -224,7 +224,7 @@
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠千子村正
|
||||
！ この音、ヤツか！
|
||||
！ 这声音，是那家伙吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -261,26 +261,26 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
|
||||
＠妖精騎士ランスロット
|
||||
……サーヴァントが２騎だけ？[r]ならこっちは陽動か。残念。
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
……只有两骑从者？[r]这边只是佯攻吗，真遗憾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
|
||||
＠妖精騎士ランスロット
|
||||
でも君たちなら不足はない。[r]どちらも顔見知りだ。名乗り合う手間もいらない。
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
但你们俩做对手无可挑剔。[r]两位都是熟面孔，不需要浪费时间互报姓名了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精騎士ランスロット
|
||||
シェフィールドでの戦いの続きと、[r]大穴での戦いの続き。
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
谢菲尔德的战斗，[r]以及大洞穴的战斗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精騎士ランスロット
|
||||
どちらもここで済ませてしまおう。[r]サーヴァントはしぶといからね。
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
这两场战斗都在此做个了结吧。[r]毕竟从者是很顽强的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精騎士ランスロット
|
||||
ムラマサは横に、グリムは縦に。[r]仲良く等分に[#切開:せっかい]しようか。
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
村正横切，格里姆竖切。[r]要在下将你们亲密无间地对半切开吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
＠千子村正
|
||||
仲良かねぇよ、知らねえおっさんだよ！[r]てめぇが裂き[#烏賊:イ カ]にする分には止めねえがな！
|
||||
亲密个头啦，只是个陌生大叔而已！[r]不过你这家伙如果要被切成鱿鱼圈，[#老夫:我]是不会阻止的哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -314,8 +314,8 @@
|
||||
[wait charaCrossFade B]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
うるせえ、こっから本気だすぞ村正！[r]カガミ餅になりたいんなら止めねぇがな！
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
少啰嗦，拿出真本事来啦，村正！[r]不过你如果想变成叠年糕的话，我倒也不会阻止哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -326,12 +326,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠妖精騎士ランスロット
|
||||
ほら仲良し。[r]そういうの、切り裂き甲斐があってとてもいい。
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
瞧，亲密无间。[r]这样的对手非常不错，很有切开的价值。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精騎士ランスロット
|
||||
好敵手とは得がたいものだ。[r]僕のような最強種にとっては特に。
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
正所谓劲敌难寻嘛，[r]尤其是对我这样的最强种而言。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -340,8 +340,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠賢人グリム
|
||||
そうかい。ならそっちも本気で来な。[r]どうせ今まで全力出してなかったクチだろ、オタク？
|
||||
＠贤者格里姆
|
||||
是吗，那你也全力放马过来吧。[r]反正你以前从未全力以赴过吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -350,12 +350,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠妖精騎士ランスロット
|
||||
応とも！[r]君たち相手に、手加減なんて勿体ない！
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
没问题！[r]对你们保留实力未免太浪费了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠妖精騎士ランスロット
|
||||
我が名は妖精騎士ランスロット！[r]汎人類史の神霊もどき、もろともに切り裂こう！
|
||||
＠妖精骑士兰斯洛特
|
||||
吾名为妖精骑士兰斯洛特！[r]泛人类史的仿造神灵，就由在下一并切开吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user